我们希望获得一项技术许可证。
我们希望获得一项技术许可证。
这些人利用他们的专利，强迫他人购买他们的技术许可证。
Those individuals had used their patents to compel others to license technology from them.
我们想要你们提供一项技术许可证来改进我们现有的产品并开发新产品。
We'd like you to provide us with a technical license to improve our present products and develop new ones.
甚至连澳大利亚、加拿大这两个利用“计分制度”招揽技术工人的国家，也减少了国外工人的工作许可证。
Even Australia and Canada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
沃森样的技术将能够快速地阅读和理解那些成千上万页的资料，并给员工提供一个获得许可证的简要清单。
Watson-like technology would be able to quickly read and understand those thousands of pages and provide the employee with a concise list of the processes and dependencies for obtaining the permit.
XMill实用程序就是这种技术的一种实现，遵守AT&T 的自由许可证就可以使用（带 C++源文件）。
The XMill utility is one implementation of this technique, and it is available (with C++ source) under a liberal license from AT&T.
它提供使用各种多核芯片和虚拟化技术所需的许可证粒度。
It provides the licensing granularity needed to leverage various multi-core chip and virtualization technologies.
我们准备提供所有许可证、设备、工程服务和技术援助。
We have ready to supply all license, equipment, engineering service and technical assistance.
在美国市场的技术不需要许可证的超轻型飞行。
In the US market technically you do not require a license to fly an Ultralight.
在无线本地环路的各种技术手段中，扩频技术以其高数据速率和在一定条件下无需频率许可证等优点，在数据传输中得到越来越广泛的应用。
Among the use of various technologies in WLL, the use of spread spectrum is increasing due to its high data rate, no license in certain condition, etc.
特许使用费是使用国外资产所支付的费用，例如商标、专利、版权或其他类似许可证协定那样的合同项目下的专业技术。
Royalties are the payment for using assets from abroad, such as for trademarks, patents, Copyrights, or other expertise under contracts known as licensing agreements.
UPS通过电子邮件为许可证用户供提供实现与生产技术支持，不需要附加费用。
UPS provides technical support via email for implementation and production for licensed users at no additional cost.
第三十七条、无形资产包括专有技术、专利权、商标权、著作权、土地使用权、其他许可证及开办费。
Article 37 Intangible assets include special techniques, patent rights, trademark rights, Copyrights, land-use rights, other permits and initial cost.
将数字许可证与机器硬件配置标识信息绑定是数字版权保护技术普遍采用的方法。
Binding digital license to a unique identification of hardware configuration of the rendering device is the most popular strategy adopted in current digital rights management.
自2007年3月30日起，两用物项和技术进出口许可证发证系统功能列表中增加“换证打印”栏。
As of March 30th, 2007, the column of "reissue and print" shall be added to the function list of the issuing system of import and export licenses for dual-use items and technologies.
公司于1984年首批取得三类压力容器设计和制造许可证，在非标压力容器设计和制造方面有雄厚的技术实力和装备优势。
A was amongst the first to obtain the design and manufacturing licenses for three-category pressure vessels from the Government in 1984.
第十四条药品技术转让的受让方应当为药品生产企业，其受让的品种剂型应当与《药品生产许可证》中载明的生产范围一致。
Article 14 the transferee shall be a drug manufacturing enterprise, the production scope of which specified by the drug manufacturing License shall cover the dosage form of the transferred drug.
第三十三条属于限制出口的技术，实行许可证管理；未经许可，不得出口。
Article 33. Technology restricted from export shall be subject to license administration; and shall not be exported without a license.
公司持有国家技术局颁发的“制造许可证”、国家检验认证集团颁发的ISO 9001： 2000质量管理体系认证证书。
Holds national technical implications of the "manufacturing license" the state inspection certification issued by the Group of ISO9001:2000 quality management system certification.
考虑到许可证以及在此提供的技术援助，合资公司将以美元的方式支付甲方技术援助费。
In consideration of the Licenses and technical assistance provided herein, the Joint Venture Company shall pay Party a technical assistance fees in USD.
考虑到许可证以及在此提供的技术援助，合资公司将以美元的方式支付甲方技术援助费。
In consideration of the Licenses and technical assistance provided herein, the Joint Venture Company shall pay Party a technical assistance fees in USD.
应用推荐