但愿会有跟进更普遍的技术讨论。
Hopefully there will be a follow up with more general technique discussions.
我知道这种角度对于技术讨论来说是非常适合的。
I recognize that this perspective is well suited for technical discussions.
概述了阀控式铅酸蓄电池质量问题的技术讨论及质量控制。
A round table discussion on the quality control of valveregulated lead acid batteries (VRLA) was outlined.
在此基础上，应用GIS技术讨论船舶的信息并以图形图表的方式显示。
And, on this basis, the GIS technique is applied to discussing and displaying shipping information.
山特维克公司介绍2。山特维克钢带范围3。山特维克阀片钢带4。技术讨论。
Sandvik Company Introduction 2. Sandvik Strip Area 3. Sandvik flapper valve production 4. Technical discussion.
参与产品部门提出的工程更改项目的技术讨论，负责模具改造的供应商选择及实施。
Participate in technical discussion on ECN, select die supplier for die changes and track the change.
在与CTP团队进行技术讨论之后，我们发现有些字段虽然已经创建，但是没有进行填充或保持最新。
After technical discussion with the CTP team, we discovered that there were fields that were created but not populated or kept up to date.
技术讨论的重点一直放在成熟性、可行性、操作效率、企业级的可伸缩性、业务持续性、国际范围和管理问题上。
The emphasis in discussing technology is firmly on maturity, practicality, operational efficiency, enterprise scalability, business continuity, international scope, and regulatory considerations.
可以从语法上确切地指定它如何使用Web(随后的技术讨论中将进行演示)，但这种讨论忽略了要使用什么URL的实质问题。
Exactly how it USES the Web can be syntactically specified (as demonstrated in the technical discussion that follows), but that kind of discussion ignores the meta-question of what URL to use.
这篇文章概括了所有的技术讨论，接下来的两篇文章将集中讨论业务，首先讨论最初的服务，然后讨论那些服务的维护和扩展。
This article incorporates all the tech talk; the next two articles will focus on the business; first, for the initial services and then for the maintenance and exploitation of those services.
我希望能够引起您的兴趣，我们将在不久之后要出版的IBMDataManagement杂志2011年第一期中进行深入的技术讨论。
I hope this will leave you looking forward to the deeper technical coverage in IBM Data Management magazine Issue 1, 2011, coming soon.
排出那些恶意抨击，今年的大多数技术讨论都更偏重于microsoft格式——也许是因为它们是新生事物，不过本次研讨会不乏这类新事物。
When teased out from the invective, most of the technical discussion this year focused on the Microsoft formats — probably because they're newer, and this conference thrives on the new.
工程师和他的儿子经常就技术问题进行讨论。
The engineer and his son held frequent meetings concerning technical problems.
这个小节讨论如何在演示中使用这些技术。
This section discusses how to use these techniques in the demo.
通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？
Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?
你可以做的一件事是成为技术专家，这样你就可以参与讨论，帮助制定明智的政策。
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
我们已经讨论了银行降低信息技术成本并同时提高他们的商业灵活性的必要性。
We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
主持人在当前项目的环境中讨论需求技术是重要的；否则，讨论将过于抽象。
It is important that the facilitator discuss techniques in the context of the current project; otherwise, the discussions will be too abstract.
在下面的章节中，我将提供整体的MMO制作的意见以及可用技术的讨论。
In the following sections, I offer general MMO advice and discuss available technology choices.
在这一组文章中，我将简述我认为最重要的XML技术，讨论它们如何在xml世界中更大的范围内彼此融合。
In this series of articles, I provide a summary of what I see as the most important XML technologies, and discuss how they each fit into the greater scope of things in the XML world.
这里讨论到的技术也可以和我们先前讨论的那些技术结合到一起使用。
The techniques discussed here also work in combination with those we've discussed previously.
我们将首先演练相关技术，然后讨论支持基于这些技术的实现的工具和运行时。
We'll start with a walkthrough of the technologies, and then discuss the tooling and runtime that enable implementations based on those technologies.
NickGall发帖说脱离技术去讨论SOA是有问题的。
Nick Gall wrote a post claiming that discussion of SOA without also connecting it to technology is problematic.
它是几乎每个人都想要讨论的技术。
深入讨论缓存技术不在本文讨论范围内，但是我将简要讨论缓存技术，让您了解可以改进脚本的方法。
An in-depth discussion of caching techniques is beyond the scope of this article, but I will discuss them briefly to give you an idea of how the script can be improved.
大多数技术人员还是从技术方面讨论问题。
Most technology people revert and talk about things in technology terms. "10."
大多数技术人员还是从技术方面讨论问题。
Most technology people revert and talk about things in technology terms. "10."
应用推荐