WindowsHPCServer 2008r 2Suite是微软在技术计算领域最新的HPC解决方案，最初被称作对世界建模。
Windows HPC Server 2008 R2 Suite is the latest HPC solution from Microsoft in the technical computing initiative called Modeling the World.
如果您认为自己的技术领悟力很好，或您身处it领域，那么推进云计算模型的确看起来有一点好处。
If you consider yourself as a technology savvy or else if you are in the field of it, then definitely there would seem to be a little benefit moving towards cloud computing model.
近几年，信息技术(IT)领域出现了一种新模型—云计算。
In the last few years, Information Technology (IT) has embarked on a new paradigm - cloud computing.
大多在那之后出现的大型领域都是通过使用更快的计算技术来重新检查几年前收集的调查信息。
Most of the elephant fields found since then have come by examining the survey data gathered years ago with faster computing techniques.
加强你在某个特定领域的知识(最好是某个技术领域，如计算机等)。
Strengthen your knowledge in a specialized field (preferably in a technical field, such as computers).
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
如果是入门级别的工作的话，持有网络设计或计算机学科的学士学位就合格了，但是在技术领域的相关工作经验或大专学位也是可以的。
Those with a bachelor's degree in Web design or computer science are often qualified for entry-level jobs, but relevant experience and an associate's degree in a technical field is also acceptable.
而在前一段时间亚马逊，世界最大网上零售商，作为云计算服务领域的先锋之一已经将该技术投入商用。
And Amazon, the world's biggest online retailer, is also a pioneer in the field of cloud-computing services, which it has been offering for some time.
随着芯片价格的降低和流行，其影响范围已超出计算机和高技术领域而渗入到现代生活的方方面面。
As chips have become cheaper and more prevalent, their impact has moved from the world of computers and high technology to every aspect of modern life.
在其苏黎世研究实验室，来自20多个国家的约300位科学家主攻微电子学、纳米技术和计算机安全等领域。
At its Zurich Research Laboratory around 300 scientists representing over 20 nationalities concentrate on areas such as microelectronics, nanotechnology and computer security.
微软正加大其在云计算领域的努力，通过这项技术计算机就可以将软件和信息存储在远程网络中。
Microsoft is redoubling its efforts in cloud computing, whereby computers store applications and information remotely on the Internet.
结果，个人计算机不再是技术领域的中心，今天，它更可能只是引导用户的众多设备之一。
As a result, the PC is no longer centre of the technological universe; today it is more likely to be just one of many devices orbiting the user.
“增大化现实”技术与虚拟现实相比仍是一个不够成熟的领域，虚拟现实已经以各种形式进入技术主流，如计算机游戏、网络虚拟世界、基于计算机动画的电影以及计算机特效。
Ar is still an immature field compared with virtual reality, which has now entered the mainstream in the form of video games, online virtual worlds and computer-animated films and special effects.
从技术角度上看Alexa SearchPlatform特别有趣之处在于它本质上是一项黑盒计算服务，只不过专注于搜索领域而已。
What is particularly interesting about Alexa search Platform from a technical point of view is that it is essentially a black-box Compute Service, but specific to the search domain.
专业计算系列中的38本书籍充满了着重于计算机科学领域中的技术细节问题。
The thirty-eight books in the Professional Computing Series are chock full of technical details on focused areas of computer science.
Dan在商业分布式计算技术的研究方面有20多年的经验，涉及的领域包括面向事务和对象的系统、编程语言、消息传递和数据库系统。
Dan has over 20 years of experience in research and commercial distributed computing ranging over transaction and object-oriented systems, programming languages, messaging, and database systems.
Wikipedia 3 认为软件工程是“……关于采用计算机科学，项目管理及其他领域的技术和实践来创建和维护软件应用的专业。”
the profession concerned with creating and maintaining software applications by applying technologies and practices from computer science, project management, and other fields."
XLFortran forLinux：面向Linux系统的科学技术和工程领域编译器的最佳选择，支持广泛的数学、科学及高性能计算。
XL Fortran for Linux: for Linux distributions, the compiler of choice for the scientific and engineering communities to support extensive numerical, scientific and high-performance computing.
XLFortran forAIX：面向 AIX 系统的科学技术和工程领域编译器的最佳选择，支持广泛的数学、科学及高性能计算。
XL Fortran for AIX: For AIX systems, the compiler of choice for the scientific and engineering communities to support extensive numerical, scientific and high-performance computing.
2007年9月，In noCentive扩大至商业，工程技术和计算机科学领域。
In September, it expanded into business, engineering and computer science, among other things.
对于这一类技术，因为领域特定语言是一种可以较好地描述其备选计算模型的技术，所以它们之间可以很好的协作(本书中我称之为适应性模型(AdaptiveModels))。
For this group, there's a good synergy with DSLs because DSLs are a good way of expressing models that describe alternative computational models (which I refer to as Adaptive models in the book).
生物、化学、计算机科学以及电子学领域的研究员都对微技术感兴趣。
The fields of biology, chemistry, computer science, and electronics are all of interest to researchers in nanotechnology.
工作流技术和应用软件系统的结合是计算机应用领域的一个研究方向。
The combination of workflow technologies and software application systems is one of the research directions in computer application area.
工作流技术是计算机应用领域的一个研究热点。
Workflow technology is one of the hot research topics in computer application area.
他的利益远远超出了计算机科学领域，将不同的能源，生物技术和全球经济。
His interests go well beyond computer science into fields as disparate as energy, biotechnology, and global economics.
工作流技术是进入90年代以后计算机应用领域的一个新的研究热点。
The technology of workflow is a new research hot spot in computer application domain since the 90's later.
目前，在医疗诊断、工业自动检测与控制、智能机器人、交通、通讯、地质等领域，计算机图像处理技术己经得到了广泛应用。
Presently, this technology has been widely applied to many fields, such as medical diagnoses, industrial automatic measuring and control, intelligent robot, transportation, communication and geology.
目前，在医疗诊断、工业自动检测与控制、智能机器人、交通、通讯、地质等领域，计算机图像处理技术己经得到了广泛应用。
Presently, this technology has been widely applied to many fields, such as medical diagnoses, industrial automatic measuring and control, intelligent robot, transportation, communication and geology.
应用推荐