商业领袖在实施新的信息技术计划之前应该做什么？
What should business leaders do before implementing new IT initiatives?
这是美国前沿技术计划的网站。
我们还对欧洲一项技术计划投人了大量资金，以使工业与大学挂钩。
We have also invested heavily in a European technology programme which links industry with the universities.
在美国，太阳能公路技术计划在爱达荷州的人行道和停车场进行测试。
S., Solar Roadways technology is planning for tests in sidewalks and parking lots in Idaho.
其中通信技术计划将开发通信技术以及利用敌方信息与信息系统的能力。
The Communication Technology project develops communications technology, and the capability to exploit adversarial information and information systems.
本文为如何成功执行必要的Linux客户机试点技术计划提供了实用的程序化指导。
This article offers solid, pragmatic guidelines to successfully perform the technical planning necessary for your Linux client pilot.
美国能源部机动车技术计划是美国能源部能源效率和再生能源办公室的一部分。
The FreedomCAR and Vehicle Technologies Program is part of the US Department of Energy's Office of Energy Efficiency and Renewable Energy.
ANSI几乎参与ISO和IEC的整个技术计划，并管理许多关键委员会和子组。
ANSI participates in almost the entire technical program of both the ISO and the IEC, and administers many key committees and subgroups.
国际电池公司正在做锂离子电池交换计划的工作，这是美陆军战斗车辆和自动先进技术计划的组成部分。
International Battery is doing the work for the Lithium ion Battery Exchange program, which is part of the Army's combat vehicle and automotive advanced technology program.
说明了美国先进技术计划的基本管理模式，最后分析了美国先进技术计划对美国经济的影响。
It also analyzes the principle management model of US ATP and its impact on US economy.
CIMS(计算机集成制造系统)在我国已被列为国家863高技术计划中自动化领域的一个主题。
CIMS (Computer Integration Manufacturing System) has been listed as one main subject of automation field in 863 high tech program of our country.
业务转型是重要的可执行的管理计划，它试图将公司的技术计划与其业务策略和构想更紧密地结合起来。
Business transformation is a key executive management initiative that attempts to align the technology initiatives of a company more closely with its business strategy and vision.
火星壹的现有的技术计划是独一无二的，它需要将现成技术开发的主要，来自世界各地的航空航天公司。
The existing technical plan of Mars One is unique in that it requires incorporation of only readily available technologies developed by major, established aerospace companies from around the world.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法，因此家庭规模有所减少。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
现在该公司计划用贝多芬的头发制造三颗钻石来展示他们的最新技术。
Now the company plans to make three diamonds using Beethoven's hair to show their latest technology.
新型船舶，新的寻路方法，以及为如此庞大的计划融资的新技术都是必要的。
New types of ships were needed, new methods of finding one's way, new techniques for financing so vast a scheme.
受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。
The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.
埃隆·马斯克的太空探索技术公司计划在2018年之前将一架无人驾驶飞机送上火星。
Elon Musk's Space X aims to send an unmanned aircraft to Mars by 2018.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
定义当前的和计划的信息技术(IT)环境之间差距。
Define the gap between your current and planned information technology (IT) environments.
本文帮助您识别在应用这些技术时要关注计划中的哪些部分。
This article helps you identify which parts of the plan to focus on when applying those techniques.
在工具选择方面我们需要针对客户的技术需求、维护计划和其他的需要作一些早期的探索工作。
Tool selection would require us to do some early exploration into the customer's technical requirements, maintenance plan, and other needs.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
其他汽车厂家也有在中国开发替代性技术的宏伟计划。
Other auto makers also have ambitious plans to develop alternative technologies in China.
经理应当对创建技术环境计划一个明确定义的、快速的和简短的生命周期。
Managers should plan a well-defined, rapid, and brief lifecycle for creating the technology environment.
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU’s Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU’s Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
应用推荐