相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
tModel –定义服务的技术规范。
为功能和技术规范提供内容的映射规则规范。
Mapping rule specifications that will feed the functional and technical specifications.
为功能和技术规范提供内容的映射规则规范。
Mapping rule specifications that feeds the functional and technical specifications.
制定技术规范及标准，并组织实施。
能看懂产品图纸及技术规范。
本防腐蚀技术规范必须经过供应商的检查。
This corrosion protection specification must be examined by the supplier.
Bluetooth 2.1，支持最新的蓝牙技术规范。
Bluetooth 2.1 which supports the most recent specification for Bluetooth Technology.
航空航天系列。降落伞织物。技术规范起草指南。
Aerospace series - Parachute fabric - Guidelines for the drafting of technical specifications.
WPF是微软.NET 3.0技术规范的一部分。
OSP的使用确认了这两种技术规范都能够免费实现。
The use of the OSP confirms that that these two specifications can be implemented for free.
商业用户可能发现难以使用各种JMeter组件的技术规范。
A business user may find it difficult to work with the technical specifications for the various JMeter components.
第九条矿山设计下列项目必须符合矿山安全规程和行业技术规范。
Article 9 the following items in mining designs must comply with the safety rules and technological standards for mining industry.
投标人保证提供符合本技术规范书和工业标准的优质产品。
Bidder ensures the provision of high quality products in accordance with this technical specification and industry standard.
琼斯先生，请你大体描述一下对议程第一条：技术规范的看法，好吗？
Mr. Jones, would you like to outline your position on the first item on the agenda: technological specifications?
这对于接口技术规范和数据映射规范来讲是非常有用的信息。
This is extremely valuable information to the Technical Interface specification and Data Mappings team.
CTS已经说明，这款产品是依据丰田的技术规范要求来制造的。
CTS has stated that its product was built to Toyota specifications.
电梯的生产质量应当符合国家强制性标准和安全技术规范的要求。
The production quality of lifts shall comply with the requirements of the State mandatory criteria and safety technical norms.
与技术团队成员沟通，以将确定的要求转换为能进行编码和测试的技术规范。
Communication with the technical team members to transform the established requirements into technical specifications that can be coded and tested to.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
水轮机蓄能泵和水泵涡轮。投标文件。弗兰西斯涡轮机技术规范指南。
Hydraulic turbines, storage pumps, and pump turbines - tendering documents - guidelines for technical specifications for Francis turbines.
我认为通过WSDL或者WADL这些技术规范，服务可以充分地实现自我描述。
I think services themselves can be adequately described, insofar as their technical specification, through a WSDL or WADL.
此选项卡为Modeler提供了一种为实现和部署所需的技术规范定义值的途径。
This TAB provides Modeler with a way to define the values for the technical specifications that are needed for implementation and deployment.
接受客户技术文件，例如，技术规范和图纸等，在收到文件后应进行登记。
Receipt of client's technical documentation, for example technical specifications, drawings etc are registered upon receipt.
在版本6.0.2中，已将技术规范分解为用于技术角色参与者(如编程人员)的透视图。
In version 6.0.2, the technical specification has been separated into a perspective designed for the technical role player such as a programmer.
本技术规范包括了几种可供选择的有验收标准的不锈钢部件处理效果确认的检测。
It includes several alternative tests, with acceptance criteria, for confirmation of effectiveness of such treatments for stainless steel parts.
本技术规范包括了几种可供选择的有验收标准的不锈钢部件处理效果确认的检测。
It includes several alternative tests, with acceptance criteria, for confirmation of effectiveness of such treatments for stainless steel parts.
应用推荐