第三，技术标准是能够降低生产成本的技术规则。
Thirdly, technical standards is to reduce the production costs of technical rules.
例如，我们被互联网控制，然而我们有多少人熟悉互联网的技术规则呢？
We are controlled by the Internet, but how many of us know the technological regulations in the cyberspace?
乐普科按照公认的技术规则专业地履行合同服务，并保证这些不会出现任何缺陷。
LPKF executes the contract services professionally in accordance with the established rules of good practice in engineering and warrants that these do not present any defects.
并对排污权交易的技术规则进行了探讨，包括：排污权初始分配模式和方法的选择；
Then explore the technological approaches of emissions trading: The choice of the modes and the methods of initial allocation of emissions allowances;
企业技术规则经营的典型策略通常包括“赢家通吃市场”、合作与兼并、发起标准战。
The typical strategies of enterprise's management of technology rules usually include "market of winner taking all game", cooperation and merger, and initiating standard war.
静态评估标准主要包括：屏幕布局规则、颜色的运用规则、交互技术规则、菜单规则等。
Static criteria include: screen layout criteria, color using criteria, communicating technology criteria and menu criteria etc.
标准所主导的技术规则在国际贸易的各个领域都起着无所不在的作用，国际贸易的竞争也日趋表现为标准的竞争。
Standard oriented technical rules have prevailed on the international trade stage when the international trade competition has also been standardized.
我们将在下个赛季看到与之长期合作的轮胎供应商米其林的离开，以及被规定的引擎的引入，同时一系列新的技术规则也将在2008年开始生效。
Next season sees the departure of their long-term tyre supplier Michelin and the introduction of homologated engines, while a new set of technical regulations is set to come into force in 2008.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
无论您对做这些事有多热忱，最好的方式是每日坚持使用技术，而非不规则地全挤在短期内练习。
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
烟花的一个有趣的地方是，它们的历史让我们知道很多关于欧洲科学家和技术人员之间不断变化的规则。
An interesting aspect of fireworks is that their history tells us a lot about the changing rules of scientists and technicians in Europe.
这些限制为该行业带来了必须采用更好的方法来管理其决策逻辑的需要，同时还使保险行业成为业务规则技术的早期采用者之一。
These restrictions have created a need for this industry to adopt a better way to manage their decisioning logic and has also made them one of the early adopters of business rules technology.
因此，从规则技术角度来说，事件处理样式和请求-响应样式的区别是环境方面的，而不是本质区别。
Thus, from the perspective of the rules technology, the differences between the event-handling and request-response style are environmental rather than intrinsic.
这篇文章探讨了捕捉和建模复杂业务规则的分析技术。
This article explores analytical techniques for the capture and modeling of complex business rules.
您可以使用此处描述的技术来应用业务规则，以确定区域设置。
You can use the technique described here to apply business rules to determine the locale.
完整的API能够让您不仅使用内嵌的分析技术和规则，还可以创建自己的。
A complete API enables you to use not only built-in analysis techniques and rules, but also to create your own.
约束以类似于业务规则和技术需求的方式进行文档记录。
Constraints are documented in a similar manner to business rules and technical requirements.
规则技术简化了此类应用，更便于用户定义消息处理，而无需具备此类编程专业知识。
Rules technology simplifies such applications by making it easier for users to define the message processing without requiring as much programming expertise.
接着，我描述了一些解决此类问题的基本规则和技术。
I then described some ground rules and techniques you can use to deal with these problems.
评估规则引擎技术的采用，以在捕获和使用业务规则方面引入效率。
Evaluate the adoption of the rules engine technology to introduce efficiencies in capturing and using business rules.
从需求到业务规则的分析转换，如果对应关系大于一对一或者影响多个类、任务或者流程，那这就是使用规则技术的清晰的信号。
Analytic transformation of requirements into business rules that are more than one-to-one or that affect multiple classes, tasks or processes is a clear indication for using rules technology.
重用知识与技术资产——比如在转型活动中产生的需求及业务规则文档、设计制品及技术代码等。
Reuse of both knowledge and technical assets - such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code created during transformation activities.
总的来说，便携式燃料电池还要越过技术和规则两大阻碍，不过在这两方面现在都在取得进展。
In short, portable fuel cells must still overcome both technical and regulatory hurdles, but progress is being made on both fronts.
当然我们身边还有很多值得关注的新技术使用规则，但这六条箴言已经完全突破了两条传统技术应用指导：搞个网站，然后注意技术安全。
There are plenty of other technology rules to keep in mind, but these six go beyond the traditional guidelines of having a website and making sure your technology is secure.
当然我们身边还有很多值得关注的新技术使用规则，但这六条箴言已经完全突破了两条传统技术应用指导：搞个网站，然后注意技术安全。
There are plenty of other technology rules to keep in mind, but these six go beyond the traditional guidelines of having a website and making sure your technology is secure.
应用推荐