遥感数据是遥感技术获取的基础数据。
Remote sensing data are basic data acquired by the technology of remote sensing.
科学家利用绿染技术获取蛋壳dna成像。
The scientists used green dye to find the DNA in the eggshells.
用两种不同的双拉成形技术获取成形极限曲线。
Forming Limit curves (FLCS) are constructed by two different kinds of shrinking methods in the paper.
技术许可、购买设备、收购等，也是技术获取的重要方式。
Licenses, equipment purchasing and acquisition are also important ways for enterprises to obtain technology.
本文介绍利用光电子技术获取图像信息的原理、特点及应用等。
This paper mainly introduces the working principle, features and applications of image information acquisition with optoelectronic technique.
准确识别移动台的运动过程是应用无线定位技术获取交通信息的基础。
Identifying movement process of mobile stations exactly is the base of applying wireless location technology to collect traffic (information.)
介绍了利用络合分离技术获取无水醇的原理和工艺以及工业化生产装置。
This paper discusses the principles, technology and industrial production equipment of obtaining absolute alcohol with coordinately separate technique.
竞争则表明工业家既非从新技术获取垄断性的利润，也不是所有的收入增加到地主手里。
Competition meant that industrialists did not earn monopoly returns from the new technology, nor did the gains all accrue to landowners.
而作为技术战略的重要一环，技术获取模式的选择对企业的影响将是深远的。
The choice of technology acquisition modes is a very important step of technology strategy and has a long term influence on the firms.
利用流体包裹体热动力学模拟技术获取沉积盆地古压力已广泛用于石油勘探领域。
The acquisition of paleopressure using the thermodynamic simulation technology of fluid inclusion has been widely used in the field of petroleum exploration.
探讨了通过航空录像技术获取林木健康信息及手持式GPS地面定位变色树木的方法。
The methods to obtain the tree information by aerial remote sensing technique and locate the position of (diseased) trees by portable GPS were studied.
服务器虚拟化的这种整体方法对于从该技术获取效益来说是很有必要的，而不会面临虚拟蔓延的危险。
This kind of holistic approach to server virtualization is necessary to reap the benefits of the technology without succumbing to the perils of virtual sprawl.
首先，通过造影技术获取心脏周期内各时刻的立体图像，根据时间序列形成一组4维图像。
Firstly, a 4d image is constructed from a set of medical images that are obtained at a sequence of time points.
本文提出了在飞行环境中利用弹载存储测试技术获取底排弹动态参数的实时记录的测试方案。
Based on the test and measurement technology. This article explores a real-time measuring scheme to record the base-bleed projectile's dynamic parameters.
利用该技术获取了研究区的构造软煤资料，对研究区的煤与瓦斯突出危险性区域进行了预测。
As well as the related information of deformed soft coal in study area was got by this technology; dangerous districts of coal and gas outburst were forecasted in study area.
那些曾对核技术获取之轻易和前苏联核武控制之糟糕的危险发出警告的人，有过与此类似的经历。
Those warning of the danger of easy availability of nuclear technology and of poor control of the former Soviet Union's nuclear weapons have experienced something similar.
针对水泥旋窑窑内用计算机图像处理技术获取的物料粒度与温度参数，建立了粒度与温度混合回归模型。
The mixed regressing model for clinker block size and temperature obtained from the inside of the rotary kiln is built up by using computer vision and the technology of image processing.
第六部分结合实证分析的结果，从企业、产业、国家三个层面提出有效开展技术获取型FDI的对策和建议。
The last part brings forward some proposals and countermeasures through Technology Sourcing FDI from the perspectives of enterprise, industry as well as country.
接着，通过对各种外部技术获取方法的比较和技术寻求型跨国并购的优势分析，提出了技术要素服务效应的概念。
Then, by comparing various exterior technology acquiring ways and the advantage of acquisitions of seeking technology, it puts forwards a new concept calling technology factors' serving effect.
在专利权领域，天咨律师事务所尤其擅长起草专利权申请、拟定专利申请方案，并为价值极高的技术获取适当的保护。
In the patent area, we are particularly good at drafting applications, devising China patent strategies, and obtaining proper protection for marketable technologies.
本论文首先回顾分析了技术获取型跨国并购的相关概念和理论，对大量国内外学者关于本课题的研究成果进行了梳理。
Firstly, this article reviews the concepts and theories of cross-border M&A based on technology acquisition, Then the writer collects many literatures on this subject by native and foreign scholars.
精准农业土壤采样技术是变量施肥技术获取土壤养分信息的重要手段，土壤养分测定值是生成施肥处方图的重要数据之一。
Soil sampling technique was one of ways of getting the information of soil nutrition. And the tested results are very important to making a reasonable prescription map.
本文分析阐述了利用脉内调频、脉间跳频技术获取距离高分辨一维成像的可行性，导出了静止目标和运动目标的回波表达式。
This paper analyzes the technology with intra-pulse chirp and inter-pulse stepped frequency to obtain high-resolution range profile. The echo expressions of static and moving targets are derived.
目的用基因芯片技术获取人脑胶质瘤组织和人正常脑组织中差异表达的相关基因，并对部分基因在不同级别胶质瘤中的表达进行初步研究。
Objective To identify the genes differentially expressed in development of human glioma, and to study the expression of some genes in different grade gliomas.
泵浦耦合技术是研究高功率光纤激光器和光纤放大器的关键技术，而侧面泵浦耦合技术又是通过泵浦耦合技术获取高功率光纤激光器的未来发展趋势。
Pumping coupler technology is one of the critical technologies for high-power laser and amplifier. And side-pumping is one of the promising technologies to obtain high-power laser and amplifier.
英国遗址专家团队使用激光扫描技术和高分辨率数字成像技术获取了巨石阵的透视图，通过这些透视图片对巨石细节部分的展示，专家有望揭示巨石的一些新的特征。
Experts at English Heritage are using laser scanning and high-resolution digital imaging to create a virtual rendering of Stonehenge that will show it in detail and hopefully reveal new features.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
应用推荐