网络银行系统安全风险防范问题的实质是带有浓厚技术色彩和金融业特点的综合法律问题。
The essential of the risk prevention is a synthetically legal problem, which have dense characteristic of technique and finance.
显示技术：是要电池寿命长还是要色彩鲜明生动，电子书阅读器须二中取一。能否兼得？
Display technology: Readers of electronic books must choose between long battery life or vibrant, living colour. Could they have both?
而柔性oled技术可能是其中的关键，因为它能够提供丰富的色彩和高分辨率以适应较小屏幕的需要，同时更加节能抗磨。
Flexible OLED technology may be the key because it can provide the rich color and resolution density needed for a smaller screen without being a power hog and resists damage by its malleable nature.
显示技术：是要电池寿命长还是要色彩鲜明生动，电子书阅读器须二中取一。
Display technology: Readers of electronic books must choose between long battery life or vibrant, living colour.
普通人类的视觉感受色彩的灵敏程度，甚至连精密的技术装备都很难超越。
The color sensitivity of normal human vision is rarely surpassed even by sophisticated technical devices.
它们中的一部分在某些领域，完全可以匹敌液晶技术，包括更清晰的图象，更明亮的色彩，更薄的屏幕以及更低的能耗。
Some of them could give the LCD a run for its money, at least in some areas, by offering crisper images, brighter colours, thinner screens and lower power consumption.
研究人员使用纳米加工技术来创造与蝴蝶翅膀相同的鳞片结构，显示结果也同样色彩斑澜。
Researchers used nanofabrication techniques to create scales structurally identical to the butterflies’, and the structures presented the same gorgeous color.
我必须说的是一个数码技术支持是你的队伍里面非常重要的一员，特别是当我们需要连续几天做色彩管理和连续布光的时候。
I have to say, a digitech is just as important a member of your crew, especially when you’ve got to keep color profiles and lighting consistent over several shoots that take several days to produce.
显示器制造商们正通过多种不同技术激烈竞争，意图解决色彩问题。
Display manufacturers are competing intensely to solve this problem with a variety of technologies.
这种技术就像用在你的智能手机或是显示屏上的一样，它有色彩和高对比度，还有它具代表性的就是比电子墨水拥有更高的分辨率。
LCD: This tech in e-readers is just like on your smartphone or monitor. It's color, high-contrast, and typically sports much better resolution than E-Ink.
我们不仅有那些动能手表，还有时尚的可穿用技术制品（如iPod），或光敏纤维（还记得全球性的超色彩T恤吗[Hypercolor T-shirts]？）
Aside from those kinetic watches, there have been fads for wearable technology (such as the iPod) or heat-sensitive fabric (remember Global Hypercolor T-shirts?).
使用这些技术、地理编码模块和地图工具，您有无数种选择可以创建按地区色彩渐变和按城市标绘的地图。
With these techniques and the geocoding modules and mapping tools, you have myriad options for creating region shaded and city-plotted maps.
从技术上说白色可能算不上什么真正的色彩，不过用在小物件上的话，它就有够出挑，因为足够新颖。
So maybe white's not technically a color, but in gadgets, it is because of its relative novelty.
这里介绍的四个技术奖保证使我们的世界比以往任何时候都充满科幻色彩。
Here are four technologies that promise to make our world more sci-fi-like than ever.
随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。
In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.
DLP技术提供了全数字投影显示，在清晰度、亮度、对比度和色彩还原方面能提供高质量的图像。
DLP technology provides all-digital projection display, offering superior picture quality in terms of resolution brightness contrast and color fidelity.
摄影师必须掌握的一些摄影技术有聚光、曝光、增亮、组合及色彩的调配等。
Some of the technical elements a photographer must skillfully control include sharpness, exposure, lighting, composition and color reproduction.
色标也正在研发新的色彩技术。
Pantone (the colours references) are now working on colourful technology.
在这段时间内Twitter(它也被自己颇具传奇色彩的技术问题所困扰)和Friendfeed，另外一个这就是在做的事的起步公司，新的用户都在增加。
In that time, both Twitter (which is hampered by its own legendary tech problems) and FriendFeed, another here 's-what-i 'm-doing start-up, have been signing up new people.
好的包装色彩选择和优质的着色技术可以进一步提高对于产品的保护功能。
A good selection of colour and colouring technology will further enhance the product protection.
摘要：针对当前色彩管理研究缺乏提取显示设备色域算法及可视化技术支持的现状，提出了一种显示器色域提取算法。
Abstract: This monitor display presents a new algorithm of color gamut extraction for monitor display with aims on the demands of color management system.
在开始对场景设置灯光和渲染之前，我们应该稍微介绍一下关于实际生活中场景的明暗关系和色彩空间范围方面的技术性知识。
Before we start lighting and rendering the scene, we should have a little introduction to the actual shading of the scene and about a few of the technical aspects of things such as color Spaces.
首先提出了智能化交互的壁画临摹辅助技术和基于色彩协调的壁画色彩演变技术。
We first propose the intelligent computer aided mural copy technology and color evolvement technology based on color harmonization.
例如平面的绘画之所以成立，是因为人类发明了不同的色彩颜料以及运用这些颜料和色彩的技术系统。
For example, the reason why flat painting comes into being is that people invent different color pigments and the technology system of applying these pigments and colors.
色域匹配是色彩管理的一项关键技术。
在彩色再现系统中，彩色校正技术直接影响设备的色彩再现能力。
The technology of color calibration has a direct effect on the capacity of color reproduction in the color system.
文章综述了基于ICC标准的色彩管理技术的原理，介绍了LED背光液晶显示器特征化的实现方法及将来的研究方向。
This paper summarized the theory of color management technology of LCD with LED backlight based on ICC specification, and introduced the way of specialization and research aspects in the future.
文章综述了基于ICC标准的色彩管理技术的原理，介绍了LED背光液晶显示器特征化的实现方法及将来的研究方向。
This paper summarized the theory of color management technology of LCD with LED backlight based on ICC specification, and introduced the way of specialization and research aspects in the future.
应用推荐