在即将来临的知识经济时代，技术老化的周期及人们职业变换的进度将越来越快。
With the coming of knowledge economy the ageing period of technology and the speed of the people's occupational change become more quickly than before.
工具老化了，您需要升级它们，从而追赶改进的且曾经演进的技术。
Tools grow old, and you need to upgrade to keep up with improved and ever-evolving technology.
现在，化学家们研发出一种技术，这种技术基于旧书或是历史文档所散发出来的气味，能够鉴别出它们所经历的不同老化过程。
Now chemists have developed a technique that identifies what kind of degradation process an old book or historical document is going through, based on the odors it gives off.
当我访问德国的和硅谷的技术车间时，我被有这么多节目转换产品受困于一个简单却致命的缺陷而震动：机顶盒老化。
As I visited technology workshops in Germany and Silicon Valley, I was struck by how many of these program-shifting products suffer from a simple but fatal flaw: set-top box fatigue.
积极研究输水建筑物老化防治技术、病害诊断技术和防腐蚀、修复、堵漏技术；
Actively research technologies of ageing prevention for water transfer constructions, disease diagnosis and corrosion prevention, restoration and leakage-blocking technologies.
但中国每年延期购买的先进技术使老化设备进入新型火电厂，其寿命延至75年。
But each year China defers buying advanced technology, older equipment goes into scores of new coal-fired plants with a lifespan of up to 75 years.
我推测将来会有新的技术和设备使检测动脉硬化和血管老化更简便。
And I guess in the future, there will be new techniques and devices to more easily measure arterial stiffness and vascular aging.
广钢两座进入炉龄晚期的高炉，炉体破损，设备老化，技术经济指标恶化，安全生产受到威胁，对高炉大修刻不容缓。
It is urgently needed to overhaul two blast furnaces in GIS for their terminal campaign, damaged furnace-body, aged equipment, worse technical and economic index and low safety guarantee.
应用SEM、XPS等技术研究了加速气候老化对乙丙橡胶表面结构的影响。
Through accelerated weather aging, surface structural changes of EPDM rubber were investigated by XPS and SEM techniques in this paper.
文中详细地介绍了几种状态监测技术在核电厂低压电缆老化管理中的应用。
This paper presents in detail the application of several condition monitoring techniques in the management of ageing of low voltage cables for nuclear power plant.
过去十年已经看见用改进老化的皮的质量，音调和颜色的非外科的技术的一次爆炸。
The past decade has seen an explosion in non-surgical techniques that improve the quality, tone and color of aging skin.
由于铅酸蓄电池真实的SOC受许多因素如电池温度、充放电次数、电池老化等因素的影响，传统的SOC预测技术很难达到理想的效果。
Since the actual SOC of lead acid battery is influenced by many factors, such as temperature, cycle of discharge and aging of battery, it is difficult to obtain ideal results by traditional methods.
提出了改善钢弦共振、固定弦以及老化处理的有效技术措施。
Also technical measuress of refining the wire resonance and fixing the wire and treatment of the aged wire are presented.
本发明技术可提高聚烯烃塑料编织布的低烟无卤阻燃性能、抗光老化性能。
The invention of technology to improve the low smoke zero halogen polyolefin plastic woven flame retardant, anti-aging properties of light.
采用热重-质谱联用（TDG-MS）技术研究纸张上蓝色签字笔墨水在人为老化过程中组分的变化情况。
TDG-MS was applied to study the composition changing of blue gel pen inks on paper during artificial ageing at the time of this study.
由于种种缘由，我国航空工业制造技术开展迟缓，人才老化和流失，技术断层景象十分严重。
Due to various reasons, the slow development of China's aviation industry technology, aging and the loss of personnel, technical faults have become a very serious problem.
本文主要对厂拌热再生技术进行了研究，通过对沥青老化过程和再生机理的分析，探明了沥青再生的科学途径。
This thesis mainly studies the Hot Mix (Central) Plant recycling Technology and through the analysis of asphalt aging and recycling mechanism, a scientific approach of asphalt recycling is proved up.
笔者以充油电缆绝缘结构为研究对象，采用红外光谱分析技术对不同热老化阶段的电缆油油样进行了理化分析。
In this paper, the high voltage oil-filled cable insulating structure is investigated, and the infrared spectral analysis is used to analyze the cable oil samples in different thermal aging stages.
其功能包括耐老化性能、光催化技术、许多重要物理和机械性能，并提出必须解决的几个问题。
The function includes ageing resistance, light catalytic technique, many important physical and mechanical properties. The paper puts forward some problems which is necessary to be resolved.
对现场应用过程中遇到的实际问题进行了分析，提出了相应的改进意见，为今后老化油处理技术的深化研究奠定了基础。
The problems in field application are discussed. Related Suggestions are put forward. by which a foundation is provided for future handling of aging oil.
根据耐久性试验中老化试验的条件，估算了一台合格的高压并联电容器在标准和技术条件规定的条件下运行时，其预期的使用寿命。
According to the conditions of ageing test within endurance test, the expected operation life of a high-voltage shunt capacitor which operates under the standard condition is estimated.
PC板表面通过防紫外线技术处理后，具有抗老化功用，成功地处理了其它工程塑料所不能处理的老化疑问；
PC board surface after processing by uv technology, have anti-aging function, successfully dealt with other engineering plastic can handle aging question;
振动和噪声不仅危害人的听觉系统，还会加速机械结构的老化，影响设备及仪表的精度和使用寿命，阻尼减振技术是有效控制振动和噪声的方法。
Mechanical vibration and noise not only hurt system of human being but also threaten the precise of instrument, and damping technology is one of the most efficient methods to control them.
与现有技术相比，本实用新型简单，成本低，能有效防止弹性老化，工作可靠。
Compared with the prior art, the utility model has the advantages of simplicity, low cost, effective prevention of elasticity aging, and reliable operation.
氙灯老化试验箱已成为耐光耐侯测试领域的普遍选择，为相关行业提供了充足的技术参考和实践证明。
Xenon lamp light fastness testing chamber has become the unanimous choice of the field of weather testing for the related industries provide adequate technical information and proven.
主要阐述了一种无机电致发光显示器的老化技术方法。
A new type of burning method of inorganic EL device is presented in the paper.
纳米技术可使高聚物增加韧性、强度和稳定性，可以改善高聚物的加工性能、抗老化性能或使材料功能化。
Nano technique can improve performance of high polymer in their toughness, intensity and stability. It can also improve processing properties, anti ageing and other functions of high polymer.
介绍了国内外化学镀镍老化液再生技术研究现状。
Regeneration techniques of electroless nickel plating baths were reviewed.
首次提出灌区的灌溉技术和管理技术落后也属于灌区老化的范畴，并提出按灌溉面积和建筑物级别进行评估的概念。
The backward irrigation technology and management are also belong to irrigation district ageing. This view is first presented in irrigation ageing evaluation. The concept of evaluation based on irri…
首次提出灌区的灌溉技术和管理技术落后也属于灌区老化的范畴，并提出按灌溉面积和建筑物级别进行评估的概念。
The backward irrigation technology and management are also belong to irrigation district ageing. This view is first presented in irrigation ageing evaluation. The concept of evaluation based on irri…
应用推荐