由消费技术编辑Matt Warmar编辑发布。
他还是《IBM系统杂志(开放系统版)》的撰稿人和技术编辑。
He is also a writer and technical editor for IBM Systems Magazine, Open Edition.
对技术编辑的效果作彻底评估的研究少到令人意外的地步。
Surprisingly few studies have evaluated the effects of technical editing rigorously.
不过有证据显示，生物医学杂志所采用的整套技术编辑过程确实改善论文的品质。
However there is some evidence that the 'package' of technical editing used by biomedical journals does improve papers.
前瞻或回溯性比较研究﹐并探讨技术编辑过程应用在生物医学杂志的原创性研究报告，与引用文献的正确性。
Prospective or retrospective comparative studies of technical editing processes applied to original research articles in biomedical journals, as well as studies of reference accuracy.
尽管在技术编辑上投入相当可观的资源，我们仍不知道这些努力对改善生物医学论文的可近性及用途是否有帮助。
Despite the considerable resources devoted to technical editing, we do not know whether it improves the accessibility of biomedical research findings or the utility of articles.
大部分的杂志在论文出版前﹐会润稿使之符合杂志风格﹐并进行校对，以改善论文品质。 此一过程我们统称为技术编辑。
Most journals try to improve articles before publication by editing them to make them fit a 'house-style', and by other processes such as proof-reading.
其他人则担心人们可能会使用基因编辑技术来制造“设计婴儿”。
Others fear that people might use gene editing technology to make "designer babies".
在导入新类别和业务术语后，您可以编辑它们，而且可以让技术团队成员了解新业务术语。
Once they are imported, you can edit them, and you can let the technical team members know about the new business terms.
对于下一篇文章，我们将探讨这个框架的高级特性，这些特性提供用于编辑字节代码的查找和替换技术。
For the next article, we'll look into the advanced features of this framework that provide search-and-replace techniques for editing bytecode.
或者，某些计算机用户可能总是完全删除并将信息重新输入到新的记录中，而不要仅仅编辑旧记录——一种与老技术相联系的残留行为。
Or, certain computer users might always fully delete and reenter information into a new record rather than just editing the old record — a vestigial behavior associated with older technology.
总体来说，新技术允许新闻机构减少员工层次——获取同量的内容，需要派出的编辑和产品支持人员更少了。
Generally speaking, the new technologies allow a delayering of journalistic organizations-fewer editors and production support personnel needed to get out the same amount of content.
但所有这些成绩都有赖于史密斯百科全书一般的知识，才能发现，评估并编辑这些书籍；并且，随着岁月流转，数码技术显然更有效率。
Yet all this depended on Mr Smith's encyclopedic knowledge to find, assess and edit the books; and, as time went on, digital technology proved even more efficient.
为了更快提供更多文章，新百科的两位成员拉里·桑格和吉米·威尔士想了个点子：利用“维基”技术让所有人都能编辑词条。
To speed up the production of articles, two members of the Nupedia team, Larry Sanger and Jimmy Wales, had the idea of allowing anybody to edit entries, using "wiki" technology.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
本文展示了几种用于存储配置设置及编辑这些设置的技术。
This article shows several techniques for storing configuration Settings and editing them.
简言之，一个拥有巨大潜力的平台，技术、资金方面都异常强大，但却需要更多的训导和更具有战略眼光来调整编辑策略。
In short, a platform with great potential, technically and financially strong, but one that calls for more discipline and a greater strategic editorial alignment with the flagship.
我们应测试技术准确性，编辑准确性，整体标准，和学习有效性。
We may test for technical accuracy, editorial accuracy, corporate standards, and learning effectiveness.
例如，使用上面介绍的这种方法和技术，尝试使用某种编辑器来编辑一个远程文件，通常都会失败(请参见清单6)。
For example, trying to edit a remote file with an editor using this method and techniques shown above usually fail (see Listing 6).
一些编辑器还有特殊的能力，用以处理广泛使用的XML“方言”或XML文档常用的其它技术。
Some also have special capabilities for dealing with widely used XML dialects, or with other techniques often used with XML documents.
运用在他的实验室里刚刚发明的基因-编辑技术，他可以制出工业微生物，农作物，甚至对所有病毒具有耐药性的人类。
Using a genome-editing technique recently developed in his lab, he proposes to make industrial microorganisms, crops, and perhaps even humans resistant to all viruses.
这些工具包括服务器端模板技术、WYSIWYG编辑器和简单的文本编辑器。
The lists of tools include server-side template technologies, WYSIWYG editors, and simple text editors.
通过把焦点锁定在主题上，能使你拍出更生动更有技术含量的照片，并且重新编辑的时候不需要自动重聚焦。
It allows you to produce more creative and technically correct pictures by locking the focus on the main subject then recomposing without the camera automatically refocusing.
本文使用在所有系统上都随时可用的三个最主要的命令行编辑工具来演示基本的文本编辑技术：cat、ed和sed。
This article demonstrates basic text-editing techniques with three of the most primary command-line editing tools readily available on all systems: cat, Ed, and sed.
在Web 2.0中，交互性变得非常重要，所以像就地编辑之类的技术也更加普遍起来。
With Web 2.0, interactivity becomes Paramount, so techniques such as in-place editing are also more commonplace.
Grant发表过多篇文章，同时还是一名客座编辑，对其它关于框架技术以及相关技术也做出很大贡献。
Grant has published multiple articles, been a guest editor, and contributed to other books on framework technology and related technologies.
RationalManualTester提供了许多通常在richtext编辑器中可用的技术，这些与简单的拖拽测试构件创建能力是一起的。
Rational Manual Tester offers many technologies commonly available in rich text editors, along with simple drag-and-drop test component creation capability.
因此，您可以通过Web 2.0技术使用补充的wiki页扩充静态内容，以启用协作编辑和动态webFeeds。
Therefore, you can leverage Web 2.0 technologies to augment the static content with supplemental wiki pages that enable collaborative editing and dynamic Web feeds.
因此，您可以通过Web 2.0技术使用补充的wiki页扩充静态内容，以启用协作编辑和动态webFeeds。
Therefore, you can leverage Web 2.0 technologies to augment the static content with supplemental wiki pages that enable collaborative editing and dynamic Web feeds.
应用推荐