技术维护；掌握故障；系统维护。
Technique maintenance; Control to break down; System maintenance.
信息中心负责电子监察系统的技术维护。
The information center shall be responsible for the technical maintenance of the electronic supervision system.
您的IP地址只用于账户管理和技术维护。
Your IP address is maintained for administrative and technical purposes only.
他提供免费的技术维护，为网站，从一开始的。
He has provided free technical maintenance for the website since the very beginning.
谷歌使用一些很酷的技术维护服务，这并不是一个秘密。
It's not a secret that Google USES some of the coolest technologies to maintain their services.
这包括超过3年的系统运营，以及人员培训、设备提供、技术维护和备件。
This includes operating the system over three years, as well as the training of personnel, the provision of equipment, technical maintenance and spare parts.
本文简要介绍了用粘结及粘结堵漏技术维护炼油厂设备的几个实例。
Several examples of maintenance of oil refining equipment by using adhesives are briefed.
西门子提供了USC汽轮机的技术、工程设计、技术维护和关键组件。
Siemens provided the technology for the USC steam turbines, engineering, technical services and key components.
从技术角度论述了管理信息系统联网的基本模式、原则、体系结构、目标及技术维护。
This paper discusses on the basic models, principles, systematical structure, targets and technical maintenance of network interconnection from the Angle of technology.
介绍了我校网络实验室的配置、特点与存在问题，探讨了网络实验室的技术维护与管理方法。
This article introduces the configuration, characteristics and existing problems of the network lab-oratories in universities and discusses their technical maintenance and management methods.
我们必须让“好人”对用技术维护自己的权利有兴趣，而不是简单地对“惩罚”坏人有兴趣。
We must engage the "good guys" in taking an interest in a technical defense of their rights, rather than simply taking an interest in "punishing" the bad guys.
毕业后在大连神州电脑公司先做了3个月的营业员，之后在该公司担任计算机技术维护9个月。
After the graduation has first been 3 month-long shop employees in Dalian Divine land computer company, afterwards holds the post of the computer technology in this company to maintain for 9 months.
银河内战初期，“大夫”在企业专区避难，和他年轻漂亮的女儿杰莎一起经营着一家非法的技术维护站。
During the early years of the Galactic Civil War, Doc sought refuge in Corporate Sector space, maintaining an outlaw tech base with his beautiful young daughter, Jessa.
实验室设备的有效管理和合理使用是实现计算机实践教学的基础，而实验设备的技术维护则是实现计算机实践教学的有力保障。
The computer practice teaching is on the basis of the effective management and use of the lab equipment. And the experimentation's maintenance is powerful ensure of computer's practical teaching.
实验室设备的有效管理和合理使用是实现计算机实践教学的基础，而实验设备的技术维护则是实现计算机实践教学的有力保障。
The computer practice teaching is on the basis of the effective management and use of the lab equipment. And the experimentation's maintenance is powerful ensure to computer's practical teaching.
实验室设备的有效管理和合理使用是实现计算机实践教学的基础，而实验设备的技术维护则是实现计算机实践教学的有力保障。
The computer practice teaching is on the basis of the effective management and use of the lab equipment. And the experimentation's maintenance is powerful ensure of computer...
不过，如果虚拟设备供应商允许扩展，则必须提供在更新期间维护这些扩展的技术。
However, if the virtual appliance provider allows extensions, they must provide techniques to maintain these extensions during update.
主要原因是除非使用像连接传递这样的技术，否则您不能维护传统的ACID事务属性。
The main reason is that unless you use a technique such as connection passing, you cannot maintain traditional ACID transaction properties.
在工具选择方面我们需要针对客户的技术需求、维护计划和其他的需要作一些早期的探索工作。
Tool selection would require us to do some early exploration into the customer's technical requirements, maintenance plan, and other needs.
第二，AIX 把版本分为四个粒度级：版本、发布版、技术级别（以前称为维护级别）和服务包。
Second, AIX breaks down its versioning into four levels of granularity: version, release, technology level (formerly maintenance level), and service pack.
该技术涉及复制和维护已本地化的资源文件。
This technique involves copying and maintaining localized resource files.
用JCSP构建系统会产生干净的接口，很少有会造成产品不好维护和技术变化这类隐藏的副作用。
Building applications with JCSP results in clean interfaces and lack of hidden side-effects which makes the resulting product resilient to maintenance and technology changes.
内容管理策略，是指以技术手段采集、存储、发布、维护企业的内容的策略。
Content management strategy defines the technologies needed to capture, store, deliver, and preserve an organization's content.
维护使用此新技术编写的应用程序代码的难易程度如何？
How easy will it be to maintain the code for the applications you write with the new technology?
何时应当部署技术（维护）级别的更新？
When should you deploy technology- (maintenance) level upgrades?
对于讨论会，最重要的技术问题是维护一组通用的数据类型。
The most important technical aspect of a review group is maintaining a common set of data types.
专门术语也从维护级别(ML)改为技术级别(TL)。
Even the nomenclature has changed from maintenance level (ML) to technology level (TL).
这些工业激光器已经经过了高可靠性、技术支持和维护等验证。
These proven industrial lasers have demonstrated high reliability and the associated support and maintenance benefits.
为了改进源代码维护，您应该从技术域中分割确认器源代码。
To ease source code maintenance, the validation source code should be separated from the source code of the technology domain.
而那些拥有健壮架构与设计准则的技术，会对构建易于维护、重用以及扩展的应用系统大有裨益。
These choices, backed by sound architectural and design principles, go a long way in building applications that are easy to maintain, reuse, and extend.
应用推荐