切实可行的结论是，如果全球变暖是一个潜在的灾难，那么唯一的解决办法就是新技术。
The practical conclusion is that if global warming is a potential disaster, the only solution is new technology.
通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
委员会的结论依赖于现在还不存在的技术和结构的基础上。
The committee's conclusions rely on technology and infrastructure that does not yet exist.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
由于储存数据量非常巨大，因此需要通过技术手段从中筛选出有意义的数据并得出结论。
Due to the vast amounts of data stored, technology is needed to sift through it, make sense of it, and draw conclusions from it.
如果技术声明B是真命题,那么自然结论C也是真命题.
If Technical Statement B is true, then Natural Conclusion C is true.
对此我虽然持怀疑态度，但也不能妄下结论，因为在其他国家必然有油田已具备采用与美国相同技术的条件。
I doubt it, but we cannot be sure, because there are bound to be fields in other countries ripe for exploitation with the same technology.
也许是这样，但你也会惊讶于有那么多的技术可行性论证结论影响到了设计！
Maybe so, but you would be surprised how many technical feasibility discussions wind up impacting design!
评论家认为所做的结论是：尽管是出于其它目的而进行研究的，但是完善可能会用做人类克隆的技术不是一个好主意——这项声明是庄极力反对的。
The bottom line, say critics, is that perfecting a technique that could be used for human cloning, even if it were developed for another purpose, is just a bad idea — an assertion Zhuang rejects.
由此得出结论，SOA质量管理需要过程变更及新的技术。
It follows that SOA Quality Management entails process change as well as new technology.
本资料将解释结论的功能，撰写有效结论的技术，帮助你评估自己起草的结论是否有力，并且提出应当避免的一些结论类型。
This handout will explain the functions of conclusions, offer strategies for writing effective ones, help you evaluate your drafted conclusions, and suggest conclusion strategies to avoid.
然而，该报告末尾提出的结论是，除非温室气体的排放是很快能够大幅削减，否则地球工程技术可能成为必要之选。
However, it concluded that unless major cuts to greenhouse gas emissions are made soon, geoengineering technologies may become necessary.
作者的这个段落如果选择就此结束，那么他所呈现给他的读者们的将是一个没有结论的主题。 至此所有的内容只是阐述了“工作中会经常接触到新技术。”
As is known to all, in our routine work we are very often exposed to new technology.
这个发现为这种理论提供更多证据，因为通过应用电生理学技术获得实验结论与应用分子理论获得的实验结论是一致的，即这类承担大脑神经元联络功能的神经键在白天会生长发育得更强大，而在睡眠中会变小变弱。
That finding provided more evidence, using electrophysiological rather than molecular techniques, consistent with the idea that synapses grow stronger during the day, then weaker during sleep.
从早期的原型成果中可以得到两个结论：一个是关于这个项目的技术是否可行的定性评估，一个是项目日程表和成本的定量度量。
From this early prototyping effort, two main results emerge: a qualitative assessment of whether the project is technically feasible, and quantitative measures of project schedule and cost.
减少污水处理设施的氮污染是一项对企业、环境三赢的举措，《环境科学与技术》刊登的一项研究得出结论。
Reducing nitrogen pollution from wastewater treatment plants could be a triple win for business as well the environment, concluded a study published in Environmental Science & Technology.
世界银行得出结论说，一个国家吸收新技术并从中得益的能力取决于更为基础的设施的存在。
The World Bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
结论：有条件的医院应将其作为床边常规检查技术使用。
Conclusion: With good conditional hospital should take the bedside technology photography as a routine.
结论：MSCT及重建技术对肺动静脉畸形的诊断具有重要价值，并能为治疗提供重要依据。
Conclusion: MSCT and its reconstruction techniques have important value in diagnosing pulmonary arteriovenous malformation, and can provide important information for treatment.
结论TME技术易于掌握，解剖层次清晰，肿瘤局部复发率低，值得临床推广应用。
Conclusion TME technology is easy to master, with clear anatomical level and low incidence of local tumor recurrence.
根除脊髓灰质炎咨询委员会的10月份报告得出了一个明确结论：在世界范围阻断脊髓灰质炎的传播技术上是可行的。
The October report of the advisory committee on polio eradication reached a firm conclusion: it is technically feasible to interrupt polio transmission worldwide.
结论超声造影技术在不全流产的诊断及鉴别诊断中具有较大的应用价值。
Conclusion Contrast-enhanced ultrasound technique is of great value in the diagnosis and differentiation of incomplete abortion.
结论优质的护理技术是手术顺利进行的重要环节。
Conclusion High quality care and technology are an important part of smooth operations.
结论优质的护理技术是手术顺利进行的重要环节。
Conclusion High quality care and technology are an important part of smooth operations.
应用推荐