你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
他必须在不触发抗干扰系统的情况下这么做，而他几乎无法得知这一系统的技术细节。
He'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。
However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
我不会跟你们说所有的技术细节。
这些技术细节似乎是无足轻重的。
只有技术细节改变了而已。
上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。
WSDL不包括服务实现的任何技术细节。
WSDL does not include any technology details of the implementation of a service.
下一章节将会深入介绍安装插件时的技术细节。
The next section digs into the technical details of what happens when you install a plug-in.
DAS是为特定数据源种类处理技术细节的服务。
A DAS is a service that handles the technical details for a particular kind of data source.
显然，在衡量成败方面，技术细节并非如此重要。
Obviously, such technical details are dwarfed by larger issues when it comes to determining mobile-market success.
上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。
这种语言可以非常简单而且不需要太多的技术细节。
Such languages can be very simple and don't require a lot of technical details.
不必纠结于英特网是否存在操作系统这个技术细节。
Never mind the technical details of whether the Internet really has an operating system or not.
OOAD 课程关注于开发面向对象系统的技术细节。
The OOAD class focuses upon the technical details of developing object-oriented systems.
这种注册只简单地命名服务而没有他们技术细节的信息。
Such registries simply name the service but do not detail its technical characteristics.
第二，具有大量支持更好解耦过程图和技术细节的特性。
Second, there are a number of features that enable more decoupling between the process diagram and the technical details.
这里只讲述一些最基础的东西，未涉及复杂的技术细节。
Only some foundations are shown, no deep sophisticated details.
他们必须谈到技术细节、体系结构、所使用的模式，等等。
They have to talk about the technical details, the architecture, patterns used, and so on.
如果没有技术细节的支持的话，这项研究则是彻底失败的。
Without getting into the technical details, this study is deeply flawed.
不同于项目管理，这时开发生产力和技术细节是主要的原因。
Differences in project management, development productivity, and technical particulars are among the chief reasons for this.
国务卿希拉里上周在莫斯科说，只有技术细节方面仍然存在。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton said in Moscow last week that only technical details remained.
在我的博客上，我分析了这个如此复杂的系统的一些技术细节。
In my blocked blog, I was analysing the technical details of the system.
在讨论技术细节之前，我们先分析Homepage小部件。
Before we discuss the technical details, let's look at the anatomy of a Home page widget. A Home page widget can be split into two parts.
有关这两个协议的技术细节的链接，请查阅本文的参考资料一节。
For links to technical details on both protocols, check the Resources section of this article.
本系列后面的文章将关注开发公共保单和管理索赔过程的技术细节。
Future articles in this series will focus on the technical details of developing common policy and administration claim processes.
我们修改了客户名称，但问题和解决方案的技术细节是非常准确的。
The customer name has been changed but the technical details of the problem and the solution are accurate.
提供像ESPN这样的服务，需要微软处理技术细节与提供营销方案。
Content providers like ESPN, in this vision, will need Microsoft to handle the technical details and marketing of selling their products.
提供像ESPN这样的服务，需要微软处理技术细节与提供营销方案。
Content providers like ESPN, in this vision, will need Microsoft to handle the technical details and marketing of selling their products.
应用推荐