资讯和技术素养的水平有著巨大差异性。
这会影响到企业家采用新技术的风险，以及人口的基本技术素养和技能。
This affects risks for entrepreneurs taking on new technologies as well as basic technological literacy and skills in the population.
发布和处理内容的新能力源自专业网站社区，面向更加广泛的技术素养不高的受众。
New capabilities for publishing and handling content are growing out of the professional Web site community, targeting a broader, less technically sophisticated audience.
伯恩斯说：“世行及其所支持的项目帮助建立基本监管环境以及营商环境和技术素养。”
"The Bank and the projects it supports are enablers of the basic regulatory environment and business climate and technological literacy," Burns says.
第二章分别对“技术”、“技术教育”和“技术素养”三个核心概念进行了界定。
The second chapter defines three core concepts respectively, "technology", "technology education" and "technological literacy".
最后，结合调查中发现的问题，提出了改善免费师范生的教育技术素养的培养策略。
Finally, combined with the problems which were found in the investigation, the essay proposes the cultivation strategies about the free prospective teachers' educational technology literacy.
教育技术素养是指一个人对教育技术理论与方法的掌握、运用和评价水平的总体体现。
The educational technology literacy embodies one's grasp of the theory and method of Educational technology, and the level of application and evaluation.
本文在分析信息素养涵义的基础上，提出了信息技术素养是用户信息素养前提条件的想法。
On the basis of analyzing the conception of information literacy, the paper puts forward the thoughts that information technology literacy is the premise condition of th users' information literacy.
我们相信，当所有公民都具备了科学、数学和技术素养，我们的世界将会更加健康和和谐。
It is our belief that a world where all citizens are literate in science, mathematics, and technology will be a healthier and safer place to live.
当人们谈到“技术教育”时，其含义不仅仅是传授日常生活所必需的知识和技能，而是培养和提高技术素养。
When people say "technology education", it indicates not only inculcating knowledge and skills which are essential to daily life, but also cultivating and improving technology literacy.
本文评述了美国的一份关于技术素养的报告——《从技术角度讲：为什么全体美国人需要更多地了解技术》。
A report about American technological literacy, namely Technically Speaking: Why all Americans need to know more about technology, are reviewed in this paper.
尤其是刚刚从事信息技术教育工作的新任信息技术老师，他们的信息技术素养如何，还没有人进行过系统的研究。
Especially participating in the it teacher who works just now, person have not carried out systematic research about their information literacy.
培养中学生信息素养已经成为开展信息技术教育的重要目标。
Information literacy has became the important goal of school information technology education.
信息技术的技能会越来越多的与信息素养交织并支持它。
Increasingly, information technology skills are interwoven with, and support, information literacy.
信息技术课堂评价以建构主义、多元智能理论和信息素养论为理论基础。
It classroom assessment is based on the constructivism theory, the multiple intelligence theory and the information literacy theory.
在国际清算银行，我们相信技术技能和数字素养应该完全融入所有课程和教学领域。
At BISS, we believe that technology skills and digital literacy should be fully integrated into all curriculum areas and teaching.
信息社会要求图书馆员具有良好的信息素养，如通晓外语，掌握计算机技术，具有信息意识、信息能力、信息法律、道德等。
Informational society requires a fine informational quality of librarians, such as mastery of foreign languages and computer technology, possession of sense, ability and law of information and morals.
计算机公共课程是医学生获取信息技术知识和培养信息素养的主要课程。
Basic Computer course is the major course for medical students to acquire information information technology and develop information literacy.
信息技术教育是一种信息素养的培养活动，是素质教育的重要组成部分。
Information Technology education (ite) is a cultivating program on information literacy, and is an important part of quality education.
曾经一度时间，计算机素养、技术细节、编程技巧是成为一个成功信息系统专业人士的全部。
A time once existed when computer literacy, technical know-how, and programming skills were all it took to become a successful information systems professional.
因此教师在教学中能够熟练地使用信息技术，具有相当的信息素养，是自身业务素质和科研水平提高的关键。
So teachers' being proficient at the use of information technology and their information literacy is the key to the improvement of their personal qualities and ability of doing research.
信息社会国民是否具备相当的信息素养和掌握足够的信息技术已成为影响一个国家竞争力的重要方面。
Whether the information society has considerable national information literacy and have sufficient impact of information technology has become an important aspect of national competitiveness.
信息素养与运用信息技术的技能有关，但对个人、教育系统和社会而言，却又有着更广的内涵。
Information literacy is related to information technology skills, but has broader implications for the individual, the educational system, and for society.
计算机基础课程是医学生获取信息技术知识和培养信息素养的主要课程。
Basic Computer course is the major course for medical students to acquire information technology and develop information literacy.
大学计算机信息技术教育在于培养和造就具有高智慧信息素养的人。
Information technology education at college aims to cultivate talents with high intelligence and information accomplishments.
因此，信息安全的意识、知识、技术、行为成为信息社会成员必备的信息素养之一。
Therefore, the consciousness related to the information safety, the knowledge, the technique, and the behavior becomes an information a social member essential cultivated manners.
教育工作者们已经意识到了这一问题，为了培养公民的科学素养希望能够填平科学教育与技术教育之间的鸿沟。
The issue has already been aware of by the educators. In order to fill the gap between the science and the technology education, one way is to improve the citizen's scientific literacy.
实践教学是高职口腔医学技术教育的重要组成部分，在培养学生的职业能力和职业素养养成方面有着不可替代的作用。
Practice teaching, an important part in higher vocational education of dental technology, plays an irreplaceable role in cultivating students' vocational ability and quality.
创意设计：我们的设计师不仅擅长平面创意，更具备印刷技术和工艺的专业素养。
Creative design: Our designer is not merely good at the level intention, possessing the professional accomplishment of printing technology and craft even more.
创意设计：我们的设计师不仅擅长平面创意，更具备印刷技术和工艺的专业素养。
Creative design: Our designer is not merely good at the level intention, possessing the professional accomplishment of printing technology and craft even more.
应用推荐