根据一份价值2610万美元的合同，爱莲特技术系统公司（ATK）将为美国国防部创造出一个虚拟的太空环境，用于空间系统硬件的试验。
Alliant Techsystems Inc. (ATK) will create a virtual space environment that will be used to test space hardware for the Defense Department under a ＄26.1 million contract.
因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。
Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.
此外，该公司将提供在材料采购过程的技术专门知识，规划和编程系统的支持。
In addition, the company will provide technical expertise in the material acquisition process, planning, and programming system support.
这一技术不仅使得IT系统更为灵活，它也允许公司在转换供应商方面变得容易，这也给供应商的盈利造成了一定的压力。
The technology not only makes it systems more flexible, but allows firms to switch vendors more easily-which will weigh on the vendors' profits.
马库斯的公司还需长期摸索，才能把样机系统转化为成熟技术，从而在全国广阔的风力发电场中派上用场。
Marcus' company has a long way to go before they can turn their prototype system into the kind of technology that can be deployed at the nation's vast wind farms.
两家公司的系统在业务有共同点，但技术实现差异很大。
While the systems of both companies had their similarities, their implementations differed greatly.
技术数量、运算次数、以及任何一个能源公司的IT系统和基础架构需要处理的数据量都呈指数增长。
There is an exponential increase in the number of technologies, calculations, and amounts of data that need to be processed by any individual energy company's IT systems and infrastructure.
由于公司在技术投入方面缩减了支出，思科系统的财报结果低于预期。
Cisco Systems reported weaker results than expected because of companies' reduced spending on technology.
在许多情况下，公司会提高分红或者为技术系统和基础设计升级，这有可能会代替人力。
In the vast majority of cases, firms will increase dividends or upgrade their technological systems and equipment, which in some cases will replace human workers.
公司使用了最新的传感技术，通过冗余系统实现对加速、制动、转向等各种功能的安全控制。
We're all about using the latest in sensory technology to enable safe control through redundant systems that provide input for acceleration, braking, steering, and other functions.
RIGS系统采用了萨博公司的数字视频显示技术，将图片投射到飞行员的视场内。
The RIGS system makes use of Saab's digital video display technology to project the picture into the aircrew's field of view.
我们选择EADS公司的TETRA系统经过全面的技术评估过程。
We have chosen the EADS TETRA system based on a thorough process of technical evaluation.
根据这项IDIQ合同，AAI公司后勤技术团队将提供AN/TMQ-53机动气象观测系统（TMOS）的后勤支持。
Under this IDIQ contract, AAI’s Logistics & Technical Services team will provide contractor logistics support (CLS) for the AN/TMQ-53 Tactical Meteorological Observing System (TMOS).
或者，它可能会自行销售或者分配导航技术，这就像它为手机公司提供Android智能手机系统那样。
Or, it might sell or give away the navigation technology itself, much as it offers its Android smart phone system to cellphone companies.
马丁·库珀在1992年又成立了ArrayComm无线技术和系统的公司。
Mr Cooper went on to found ArrayComm, a wireless technology and systems company, in 1992.
DTi将可以完善卫星系统公司在资源和共有技术开发领域的工作。
DTi was established to complement Satellite Systems Corporation with both resources and mutual technology development.
Comtech公司将负责提供MTS系统硬件、备件、卫星带宽以及技术和专业服务。
Comtech will provide MTS system hardware, spares, satellite bandwidth, as well as technical and professional services.
Verifone是一家提供电子支付技术的公司，专门负责零售系统的JenniferMiles告诉我们：“作为消费者，我们正在改变购物的方式。
“As consumers, we’re changing the way we shop, ” said Jennifer Miles, who oversees retail systems at VeriFone, which makes checkout technology. “Customers are starting to want electronic receipts.”
加州纳米系统公司声称该技术的另一个优势是它很容易按照现有的生产工艺生产。
The other advantage Nanosys claims for its technology is that it can be fitted easily into existing manufacturing processes.
广告技术公司和网络公司表示，他们也在努力提高自己系统的安全性。
Ad technology companies and Internet companies say they, too, are making efforts to boost the security of their systems.
投标者是八个来自欧洲，亚洲和中东的公司，但最终符合陆军技术评审委员会条件的只有BAE系统公司和新加坡科技。
Tenders were given to eight companies from Europe, Asia and the Middle East, but in the end the Army's Technical Evaluation Committee qualified only BAE Systems and Singapore Technologies.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
在他访问印度软件业的领头羊信息系统技术有限公司的校园内，他呼吁印度与英国一起来解决这个问题。
Speaking during his visit to the campus of IT major Infosys Technologies here, he called upon India and England to come together to tackle this problem.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能，又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
“公司”的技术人员通过卫星成像系统寻找迈可和林肯的下落。“将军”叫他们同时寻找格雷琴和赛尔夫。
The Company techies search satellite images for Michael and Lincoln. Pad Man has them look for Gretchen and Self as well.
该技术是南加利福尼亚的3d系统公司先研制出来的，最早的商业立体平版打印机产于1986。
It was pioneered by 3d Systems, based in South Carolina, which made the first commercially available stereolithography machine in 1986.
该公司还提供概念和系统开发的技术支持，以及系统集成和测试。
The company also is providing technical support for concept and systems development, as well as systems integration and testing.
目前该公司正利用EEI的锂离子技术开发类似系统，该系统具有高能量提供能力，并且最小化多余空间，降低了重量和体积。
A similar system is currently being developed utilizing EEI \ 's Li-Ion technology, which provides high energy capability, while minimizing wasted space and reducing weight and volume.
预算确定雷声公司、BAE系统公司和DRS技术公司为主要供应商。
This budget identifies Raytheon, BAE Systems and DRS Technologies as the primary suppliers.
预算确定雷声公司、BAE系统公司和DRS技术公司为主要供应商。
This budget identifies Raytheon, BAE Systems and DRS Technologies as the primary suppliers.
应用推荐