企业技术创新离不开技术竞争情报支撑。
Technical innovation in enterprises can not go without the support of competitive technical intelligence.
技术竞争情报是企业技术战略管理的关键输入。
Enterprise competitive technical intelligence is the key input into technology strategy management.
技术竞争情报既是竞争情报的一个子集，也是技术管理的一个子集。
Competitive technology intelligence is not only a subset of competitive intelligence, but also a subset of technology management.
为此，本文试图对国外内技术竞争情报的理论和实践做一比较全面的梳理，并在此基础上提出对技术竞争情报发展前景的一些展望。
Therefore the article attempts to sum up theories and practices in the area of competitive technical intelligence based on which the prospect of competitive technical intelligence is put forward.
高校图书馆在文献资源、设备技术、人才方面具备开展竞争情报服务的优势。
College and university libraries have the advantages in carrying out competitive intelligence service, including abundant literature resources, advanced equipments and qualified talented person.
本文从竞争情报和反竞争情报的角度，充分论述了专利分析的技术与方法，并对专利分析过程中存在的问题提出了一些看法。
This paper fully describes the technology and method of patent analysis from Competitive intelligence and Counterintelligence, and puts forward some views about patent analyzing.
将专利分析方法应用到企业竞争情报实践中，可以帮助企业识别竞争对手、掌握竞争对手的技术特点及实力，还可以帮助企业推断竞争对手的市场策略。
Applying patent analysis into practice of competitive intelligence will help corporation identify the competitors, know the technical strength of them, and even predict their marketing strategies.
最后针对技术创新风险、人才风险、信息风险、投资风险，分别介绍了其竞争情报对策。
In the end the paper respectively introduces the competitive intelligence countermeasures of innovation risk, talent risk, information risk and investment risk.
竞争情报管理人员要根据自己在企业竞争情报活动中的特点配备所需的知识、技术和能力。
The CI managers should possess the knowledge, skill and ability required in the enterprise CI activities.
竞争情报管理人员要根据自己在企业竞争情报活动中的特点配备所需的知识、技术和能力。
The CI managers should possess the knowledge, skill and ability required in the enterprise CI activities.
应用推荐