企业自检机构认证后，代表技术监督部门履行检验职责。
The enterprises can represent technological supervision departments to inspect the equipment after being qualified.
第二条各级质量技术监督部门办理行政处罚案件，适用本规定。
Article 2 These Provisions shall apply to the administrative penalty cases handled by the quality and technical supervision departments at all levels.
产品质量连续几年经质量技术监督部门抽样检测均为合格产品。
It is an acceptable product that product quality has been sampled to measure by the superintendent office of quality technology for several years in succession.
参展产品应经国家技术监督部门检验通过，产品符合相关国家行业标准。
The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments and their products are in compliance with relevant national industrial standards.
参展产品应经国家技术监督部门检验通过，产品符合相关国家行业标准。
The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments, and their products are in compliance with relevant national industrial standards.
县级以上地方质量技术监督部门对本行政区域内的能源计量工作实施监督管理。
The local quality and technical supervision departments at or above the county level shall supervise and regulate the energy measurement work within their respective administrative regions.
起重设备安全检验，是技术监督部门对特种设备进行安全管理的重要措施之一。
Safety inspection for crane equipment is one of the important means used in the safety management of specific equipment by technological supervision departments.
其中产品陆续通过了CE，FCC,ROHS等权威技术监督部门的质量检测。
The products have passed the CE, FCC, ROHS and other authoritative technical supervision departments of quality inspection.
强调组织机构代码必须由技术监督部门统一管理，在各部门的信息系统建设中强制应用以及实施年检等。
It points out that organization code must be administered unified by technical supervision departments, and must be applied in all information systems, as well as be examined annually.
列举了常见的税控燃油加油机的一些作弊手段，介绍了如何识别和防范利用加油机进行作弊的方法，以及质量技术监督部门需着重把握的环节。
Some cheating methods of tax controlled fuel dispenser are analyzed. How to identify and prevent cheating is described. Parts for quality control department to attach importance are presented.
在国土安全部科学与技术部门的监督下，该公司将生产出一些用于实地测试的产品。
The company will build a few automated systems for field trials under supervision of the DHS Science and Technology Directorate.
消费者可参照技术监督局、中国环境标志认证委员会等相关权威部门的认证进行购买。
Consumers can refer to Technical Supervision, China Environmental Labeling certification Committee and other relevant departments of the certification authority to make a purchase.
在2000年加入奥盛集团之前，从1988年直至2000年，他是宝钢集团上海二钢有限公司技术和质量监督部门的副主管。
Before joining Ossen Group in 2000 from 1988 until 2000 Mr. Hua was a vice supervisor of the department of technology and quality supervision at Baosteel Group Shanghai Ergang Co. , Ltd.
目的对山东省某新建游泳跳水馆建设项目进行卫生学预评价，为卫生行政部门实施预防性卫生监督管理提供技术依据。
Objective To proceed to hygiene evaluation on the new construction project of natatorium in order to provide the technique evidences for hygiene supervision.
上海市质量技术监督局（以下简称市质量技监局）是本市电梯安全监察的行政主管部门。
Shanghai Municipal Quality and Technical Supervision Bureau (hereinafter referred to as MQTSB) is this Municipality's competent administrative department of lift safety supervision;
具有职高或以上同等学历，受过空调制冷专业培训。持有国家技术监督、劳动部门签发的有效操作证件。
Has the professional high school or the same lever school record, and has received the air conditioning refrigeration professional training.
承担广东省质量技术监督局等管理部门下达的体育用品质量监督抽查任务。
Undertake sports products products quality supervision and inspection tasks issued by Administration of Quality and Technology Supervision of Guangdong Province.
法兴银行辨称（未能及时发现损失，是因为）这位流氓交易员曾经供职于公司的中后台管理部门，对各种监督程序和技术手段了如指掌。
SocGen claimed that its rogue trader had been covering his tracks by creating a series of fictitious transactions, using dark arts learned during a spell in middle management.
法兴银行辨称（未能及时发现损失，是因为）这位流氓交易员曾经供职于公司的中后台管理部门，对各种监督程序和技术手段了如指掌。
SocGen claimed that its rogue trader had been covering his tracks by creating a series of fictitious transactions, using dark arts learned during a spell in middle management.
应用推荐