目的：探讨精神分析理论及技术的本质与作用。
AIM: To investigate the essence and function of psychoanalysis theory and techniques.
这就是伴随高楼的商店、食品店的建筑技术的本质。
Such is the nature of the building technology of department stores and grocery stores along with high rises.
更有意义的是，信息技术的本质正在发生深刻的变化。
More significantly, the nature of information technologies is undergoing a profound revolution.
社会技术的本质问题是社会技术哲学研究的一个核心问题。
The core question of the social technology is essential in social technology philosophy research.
细石器技术的本质是一种石片剥离技术，而非是石器的制作技术。
Microlithic technology is essentially a flaking technology, but not a tool - making technology.
探讨技术异化的技术根源，有助于人们深入认识技术的本质与价值。
Probing into the technical rootstocks of the dissimilation of technology is beneficial to our thorough understanding about nature and the value of technology.
科技公司的研究向更商业化转变的原因之一是信息技术的本质已经发生了巨变。
One reason for the shift towards more commercially minded research in technology companies is that the nature of IT has changed so much.
科学技术的本质是展现人的存在本质的一种方式，是人类本质力量的一种体现。
The essence of science and technology is a way to express the essence of man's being and it is an expression of man's essential strength.
推送技术的本质在于让信息主动的去寻找用户，因此其优势在于信息的主动性。
The essence of push is to let the information find user. The advantage of push lies in its initiative.
我们也将通过阅读有关哲学和文化理论方面的书籍和文章，来审视通信技术的本质。
We will also examine the nature of communications technologies by reading books and articles of philosophy and cultural theory.
如今，社会技术的本质被当作是社会技术哲学研究的一个核心问题，其内涵也日益成熟。
Nowadays, the essence of social technology as the study on the philosophy of technology is a social problem, its core is increasingly mature connotation.
海德格尔不同意传统哲学对技术的界定，他在其存在论的基础上对技术的本质展开了追问。
Heidegger didn't agree to the technology definition of the traditional philosophy. He seek after the essence of the technology on the base of ontology.
通过对人的本质、技术的本质的剖析，阐述了二者的密切联系技术的本质是人的本质的表现形式。
The article is focusing on peoples essence, essential analysis of technology, explaining the maintaining close ties of the two: the essence of technology is the peoples essential form of expression.
科学家曾对生命的物质迷惑了许多年；生物技术的本质就把一个有机体的遗传物质粘接到另一个有机体上面。
Scientists have been messing around for decades with the DNA of living things; the essence of biotechnology is splicing genetic material from one organism to another.
第一部分旨在分析现代技术的本质与危险，从而揭示出艺术拯救现代技术的必要性，即现代技术需要被拯救。
The first part is aimed to unveil the necessity of the rescue of modern technology by arts via analyzing the essence of modern technology and the dangers coming along.
EAz持久性技术的本质内容在第4部分中，其中Enumvalue Of方法将字符串转换为其Enum表示形式。
The essence of the EAz persistence technique is in section 4, where the Enum valueOf method turns a string into its Enum representation.
消息技术的本质应用可使应用程序变为有价值的资源，因为它们可以更好地模拟关键任务功能并立刻向相应的团队发送警报。
The inherent use of messaging technology can make applications a valuable resource as they better simulate mission-critical capabilities and alert the necessary teams instantly.
然后根据虚拟样本生成技术的本质将其划分为3类，并针对每一类讨论了几种典型的虚拟样本生成技术，进而指出了现有虚拟样本生成技术存在的一些不足。
Then the current virtual sample generation technologies were divided into 3 classes by their essence, and for each class several typical virtual sample generation technologies were discussed.
再一次记住，技术适配器从本质上来说是不能被构建成高可用的。
Again, keep in mind that technology adapters are not, by their nature, built to be highly available.
答案需要反映有关技术信息的本质。
The answer requires some reflection about the nature of technical information.
测试人员不会复用它们，除非那些测试人员本质上是技术性的。
Testers don't typically reuse them, unless those testers are really technical in nature.
因为设计债在本质上是技术性而不是功能性的，这些活动对于非开发员来说可以是非常“烦人的”。
Since design debt is technical and not functional in nature, this activity may be considered "noisy" to non-developers.
系统出现在本质、混合嵌入式的、实时的及更传统技术的平台上变得更加混合。
Systems applications are becoming more hybrid in nature, mixing embedded, real-time, and more traditional technology platforms.
这项技术能够使空气折射率图形化-本质上就是特定介质下的光速。
The technique can image variations in what is known as the refractive index of air - in essence, the speed of light in a given medium.
由于其内在本质，并行web技术是遵从标准的。
By their very nature, our parallel Web techniques are standards compliant.
但是可以看到，这些技术在方法上有本质上的区别，它们各有其优缺点，对此我们将加以评估。
You will see, however, that these techniques still differ substantially in their approaches, and have their own advantages and disadvantages, which we will evaluate.
基本模型旨在通过与技术无关、理想化和抽象的描述来表示问题本质。
Essential models are intended to capture the essence of problems through technology-free, idealized, and abstract descriptions.
从本质上来说，如此重要的一项业务和技术行动，其成功却要取决于抛硬币的结果！
That's essentially leaving the success of a major business and technology initiative up to a coin flip!
从本质上来说，如此重要的一项业务和技术行动，其成功却要取决于抛硬币的结果！
That's essentially leaving the success of a major business and technology initiative up to a coin flip!
应用推荐