在某些行业，技术状态管理是保持标识和可追溯性的一种方法。
In some industry sectors, configuration management is a means by which identification and traceability are maintained.
其次，本文讨论了技术状态管理在航空型号研制工作的重要性和方法。
Configuration management is introduced next, which is being essential in technology management in aeronautical model research project.
技术状态管理-把原来4.3条移动到7.1条，增加了有关需要加以包括的不同活动的具体要求。
Configuration Management - Moved from clause 4.3 to clause 7.1 and added details on the different activities to be covered.
在本文中，我们的重点不是讨论管理状态超时的技术。
We do not focus on techniques for managing the timeout of the state in this article.
在J2EE探索系列的第一部分中，我们首先研究了J2EE中状态管理的最新技术。
In the first installment of the J2EE pathfinder series, we began an exploration of the current technologies for state management in J2EE.
这使SAX更有效，但这要求开发人员掌握许多复杂的状态管理技术。
This makes it more efficient, but requires developers to master many sophisticated techniques for state management.
只有目标外部站点使用会话Cookie等普通Web技术来处理自己的状态管理时，用户才会看到“通常”的行为。
The user would only experience "normal" behavior if the targeted external site handled its own state management using normal Web techniques such as session cookies.
对有状态和无状态服务的优点的讨论，包括对于规范的技术和管理资源状态的服务设计。
A discussion of the merits of stateful and stateless services, including techniques for the specification and design of services that manage resource state.
接下来，我将比较J2EE中有状态应用程序管理技术的优缺点。
Next, I'll compare the strengths and weaknesses of J2EE's technologies for stateful application management.
上个月，我们讨论了J2EE中管理无状态网络的最佳选项；这个月我们将讨论管理有状态网络的技术。
Last month, we discussed the best options for managing stateless networks in J2EE; this month we'll talk about the technologies for managing stateful ones.
文章着重介绍了该操作系统的资源管理、多机通信、过程控制以及状态监视与故障处理等技术。
The paper discusses the resource management, interprocessor communication, process control, state monitor and error processing, which are important technical problems for RCDOS.
IMP技术具有感知联系人状态，联系人间即时信息传递，建立和管理多人会话等特征。
IMP technology has many good features, like contact status notification, instant message delivering and multi-conference establishment and management.
文中详细地介绍了几种状态监测技术在核电厂低压电缆老化管理中的应用。
This paper presents in detail the application of several condition monitoring techniques in the management of ageing of low voltage cables for nuclear power plant.
研发了风机的状态监测与故障诊断软件，结合数据库技术完成了采集数据的管理与图形化显示，提供了多种方法对机组运行状态进行监测和分析诊断。
Software used for the fan's on-line condition monitoring and fault diagnosis is developed, which realize the data management and graphical demonstration by combining database library technology.
本文的研究内容是入侵报警管理与入侵响应系统IDAMIRS中的一部分，采用本体技术建立攻击知识库中的安全状态部分。
This thesis is a part of the Intrusion Detection Alert Management and Intrusion Respond System (IDAMIRS), and it USES the ontology to build the security state part of knowledge base.
并实现了该系统的网页发布，实验室运行结果表明，该系统能够实现变压器状态信息的管理，为在现实条件下变压器的状态检修提供了技术支持。
Supported by its operation, the system can completely take on the condition information management and provides substantial boosts for transformer condition maintenance under the real conditions.
本文通过引入机械设备维修管理方面的理论，论证了大连港轮驳公司船舶机械建立针对性维修制的合理性，并提出建立设备状态监测技术体系的建议。
Therefore, in the opinion of this paper's writer, it is appropriate for Tug and Barge Company of Dalian Port to establish a Pertinency Maintenance System in currently circumstance.
针对正在建设中的我国第一座增压连续式跨音速翼型风洞（NF-6风洞），提出用虚拟仪器观念和技术来开发风洞智能测控系统的构思和设想，概述了风洞压缩机状态监测与管理系统的软硬件构成。
NF-6 wind tunnel is the first pressurized continuous transonic cryogenic two dimensional wind tunnel in China. The performance of the NF-6 wind tunnel depend up on axial compressor to large extent.
针对正在建设中的我国第一座增压连续式跨音速翼型风洞（NF-6风洞），提出用虚拟仪器观念和技术来开发风洞智能测控系统的构思和设想，概述了风洞压缩机状态监测与管理系统的软硬件构成。
NF-6 wind tunnel is the first pressurized continuous transonic cryogenic two dimensional wind tunnel in China. The performance of the NF-6 wind tunnel depend up on axial compressor to large extent.
应用推荐