我是一名来自巴基斯坦的技术爱好者。
但是技术爱好者和分析家说，上网本的成长动力已经消失了。
But the engine of growth for netbooks, the technology enthusiasts, analysts say, disappeared.
以下10部电影排名不分先后，以此献给现代技术爱好者们。
In no particular order, here are 10 of the best movies for modern tech enthusiasts.
公款支援高科网络，技术爱好者蠢蠢欲动，但是对于其他人，好处实乃有限。
Spending public money on whizzy new networks appeals to technophiles, but the benefits are not clear for others.
作者是一位不畏惧困难的技术爱好者，尽管不容忽视的数据可能带来一些负面的影响。
The authors are unabashed technophiles, despite whatever negative connotations the term inescapable data might carry.
只在一年前，能够通过iPhone或者其它智能手机下载软件的还仅限于一些技术爱好者。
Only a year ago, downloading software to an iPhone or other “smart” mobile device was only for technophiles.
当然，Twitter是一个由技术爱好者，通常是富裕的且偏向西方的人群所组成的特定社区。
Of course, Twitter is a certain kind of community — technology-loving, generally affluent and Western-tilting.
你会注意到，当一群技术爱好者在一起的时候，不论话题是从什么地方开始，最后总是以技术话题收尾。
If you've noticed, when a couple geeks get together, whatever the starting point of the conversation be, it always ends up getting technical.
“如果他们想接近商业人士或技术爱好者，我们将限制放置投票的地方，”Vizu的首席执行官丹比特拉阿莫说。
"If they want to access business people or tech enthusiasts, we'll limit where we place the poll," says Vizu Chief Executive Dan Beltramo.
极客、技术爱好者以及IT专业人士有可能喜欢这一方案，因为他们仍控制着自己的数据，且一切东西在本地都有一份。
Geeks, technophiles, and IT pros tend to love this approach because they still control their own data and have local copies of everything.
令人可喜的是，打算购买此类设备的人不只是技术爱好者或早期采纳者，七成左右的后期采纳者也感兴趣。
Our data reveals that it's not only tech enthusiasts who are interested in these kinds of products, but late adopters who also express interest in buying them.
Quora ：社会精英，技术爱好者，企业家，互联网的先行者，博主，营销人士，和社交媒体行业的专家等。
Q: Elite. Tech pundits, entrepreneurs, early adopters, bloggers, marketers, social media mavens.
在进行一些开发和时尚设计(也许用于太阳镜中)之后，这种产品毫无疑问将在技术爱好者的设备收藏品中占有一席之地。
With a little more development and a sleeker design (maybe in sunglasses?) this product would no doubt have its place within any geek's gadget collection.
并有近2000名技术爱好者，通过华清远见在全国各地组织的10场大型讲座，更多认识和了解了微软公司的相关嵌入式技术产品。
About 2000 technology fans have learned more about Microsoft Embedding technology products via the 10 lectures of embedded technology held by Farsight technology in different cities.
用户中有一些技术爱好者，他们在这个问题上达成了广泛共识。 他们认为也许不是电池本身的问题，问题可能出在苹果公司最新发布的手机操作系统——iOS5身上。
The general consensus among tech-inclined owners is that the problem may not lie with the battery itself, but with the way the phone utilizes Apple's latest mobile operating system, iOS 5.
爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.
爱好者和学生现在不需要通过加入一个长期业余机构就能获得接触技术的机会。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a longstanding amateur establishment.
私人“黄蜂”是臭名昭著的“捕食者”较小的私人版本，它将成为人们追踪名人、作弊爱好者或野生动物的下一个热门技术。
Personal drones - smaller, private versions of the infamous Predator - are the next hot technology for people looking to track celebrities, cheating lovers, or even wildlife.
结果很多爱好者将此技术推广到新领域，寻找更便宜的制作方法，展示他们所能想象的一切画面。
But the bottom line is that many enthusiasts are pushing the technology into new areas, finding cheaper ways of doing things, and showcasing all that they can imagine.
（尽管传统的电子产品爱好者大都是男性，信息技术确实给全世界的女性带来了更多的幸福。）
Though men are stereotyped as gadget hounds, information technology actually brings more happiness to women worldwide.
Ubuntu的爱好者们读到了我们的故事，就把它链接到Linux爱好者留言板以及其它的技术博客上。
Ubuntu fans read our story and linked to it on Linux fan message boards and other technology blogs.
我希望您有机会尝试其中的一些技术，您的朋友将会认为它们奇怪而又美妙，就像ocoee河上的皮划艇爱好者那样。
I hope you get the chance to try some of these techniques, and your friends and peers will think of them as strange and wonderful, just as I judged the kayakers on the Ocoee River.
因此可以理解，虽然生物技术的狂热爱好者还是少数，但看来这种状况正在改变。
Understandably, therefore, those biotechnology hobbyists who now exist are few in number. But that looks set to change.
先电影爱好者一步，心理学家把这项新技术应用到实验中，观察人的性别会如何影响其他人的身体语言。
Psychologists rather than moviegoers are the first to see the benefits of the new technology: putting it to use in experiments that test how a person's gender affects the body language of others.
一个生物技术的爱好者声称研究出了一种杂草,能抵抗全美最流行的除草剂Roundup。
One biotech hobbyist claims to have created a weed resistant to Roundup, America's most popular herbicide.
告诉碳酸饮料爱好者一个好消息：科学家向人类牙齿再生技术又迈进了一步。
Good news for soda lovers: Scientists appear to be one step closer to being able to regenerate teeth in humans.
它是完美的爱好者或中度精通技术的计算机用户谁想要定制自己的掌上电脑。
It is perfect for the hobbyist or moderately technically savvy computer user who wants to customize their PDA.
在摄影圈中，三流的摄影爱好者在比器材，二流的摄影师在拼技术，而一流的摄影大师则在默默地展示着思想。
"In the circle of photography, photography lovers in the thriller, second-rate photographer in equipment, first-class technology of spelling photographer in silently." display.
在摄影圈中，三流的摄影爱好者在比器材，二流的摄影师在拼技术，而一流的摄影大师则在默默地展示着思想。
"In the circle of photography, photography lovers in the thriller, second-rate photographer in equipment, first-class technology of spelling photographer in silently." display.
应用推荐