模仿是技术溢出的主要途径。
国际贸易是国际间技术溢出的主要渠道之一。
And international trade is one of the most important channels of transnational technology spillover.
技术差距是影响外资技术溢出效应的重要因素。
Technology gap is an important factor affecting FDI spillover.
技术溢出的存在是技术创新市场失效的主要原因。
The reason of technological innovation market's ineffectiveness is technology spillover.
最后，本文针对影响技术溢出吸收能力的因素，提出建议。
Finally aims at the influence of technological spillovers, puts forward the proposal.
论文对比分析了由北美和日本到中国的物化技术溢出的有效性。
This paper discusses the efficiency of embodied spillover from North America and Japan to China.
然而，技术溢出能够被企业所用的条件是企业必须具有吸收能力。
However, the technology spillover can be used only if firm has absorptive capacity.
在文章的分析过程中，对整个汽车产业的技术溢出效应进行了考察。
In the process of analysis, my study has investigated the technical spillover effect from the view of whole auto line.
本文使用分位数回归法重新审视了外资对中国工业部门的技术溢出。
Based on quantile regression, this paper reexamines the spillover effect of FDI in China % industry sector.
近年来技术溢出效应的研究已成为高技术产业研究的一个热点课题。
In recent years, technology spillover effect of high-tech industry has become a hot research topic.
本文实证分析了FDI对我国长三角地区工业经济的技术溢出效应。
This paper analyses the effects and ratio of spillover of FDI on the industry in Yangtze Delta in China.
即使在同一个经济地区，不同的行业中技术溢出效应的差别也非常大。
Despite in the same economy, the differences of technological spillover effects in different industries are also very great.
结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。
The results showed that domestic-funded enterprises did not gain significant technology spillover effect from vertical specialization.
经验研究表明，全国层面上，省域间绿色技术溢出的促进效应最为显著。
An empirical research shows that, at the national level, inter-provincial spillovers' stimulative effect is the most significant.
这是因为技术溢出效应是获取跨国公司先进生产与管理技术的重要渠道。
Meanwhile it is greatly concerned by government departments and enterprises for it is the important channel to obtain advanced production and management technology.
国际贸易技术溢出能够促进一国生产率和技术进步的提高已被诸多学者所证实。
Many scholars have found that technology spillovers in international trade enable a country to improve its productivity and technologies.
分析的结果表明，与行业内溢出相比，行业间溢出是更为有效的技术溢出渠道。
The result shows that, compared with intra-industry spillover, inter-industry spillover is much more significant.
尤其是FDI的技术溢出效应，已经成为东道国提高本国技术水平的重要手段之一。
Especially, FDI technology spillover effect has become the most important way in which the host countries improve the level of technology.
然而相关研究大多集中于行业内技术溢出效应，对行业间技术溢出效应的实证研究甚少。
However, most researches focused on intra-industry technology spillover and there were few empirical researches on inter-industry technology spillover.
论文对江苏省总体技术溢出效应，产业层面上的工业行业间的技术溢出效应进行了分析。
Then we analyze the technical spillover effects the Jiangsu Province overall and inter- industrially from the industrial aspect.
技术创新水平的提高主要依赖于该国的研发能力（R&D）和对各种可能技术溢出的吸收。
The improvement of technology depends on the research and development (R&D) of the economy itself and the absorptions of all kinds of possible technical spillovers.
在此基础上文章采用计量分析方法对工业行业吸收能力与FDI技术溢出的关系进行检验。
Based on the analysis above, this paper has also testified the relation between the absorptive capacity of industries and the technological spillover effect of FDI using econometric approach.
因此，深入探讨我国目前的FDI技术溢出的吸收能力问题具有重要的理论价值和实际意义。
Therefore, it has great theoretic value and practical meaning to probe into the issues of the absorptive capacity of industries on the technological spillover effect of FDI in China.
第二部分较全面的阐述了FDI技术溢出效应与吸收能力的构成要件、影响因素以及门槛效应。
The second part gives a comprehensive description to the constituent elements and influence factors of FDI TSE and absorptive capability and the threshold effect.
分析表明，给定一定的传导路径和技术的吸收能力，技术溢出在区域经济收敛中发挥了关键作用。
The study shows that, under the certain conditions, spillover effects of technology plays important role in the convergence of regional economy.
基于技术学习和技术引进的模型分析，本文对技术溢出在区域经济收敛中的作用机制进行了研究。
Based on the model of technology learning and technology importing, this paper studies the internal mechanism of spillover effects of technology on the convergence of economy.
产业关联、行业集中度和技术差距对内资企业工业增加值和FDI技术溢出效应的影响截然不同。
Finally, industry linkages, industry concentration and the technology gap each has different impact on the industrial added value of domestic enterprises and FDI technology spillover.
国际贸易是经济体间技术转移和扩散的一条重要渠道，国际技术溢出对一国的技术进步具有重要影响。
International trade plays an important role as a channel for technology transfer and diffusion, and international technology spillover has a great impact on the technological progress of an economy.
国际贸易是经济体间技术转移和扩散的一条重要渠道，国际技术溢出对一国的技术进步具有重要影响。
International trade plays an important role as a channel for technology transfer and diffusion, and international technology spillover has a great impact on the technological progress of an economy.
应用推荐