过去的静脉输液流程是纯技术流程。
In the past, the flow of vein transfuse belonged to pure technology flow.
建立了“去干扰异常主分量门限化技术流程”。
The flow chart "De-interfered Anomalous Principal Component Thresholding Technique" was given.
这种技术流程当时在中国还刚刚问世，所以熟悉它的人不多。
The technological process was then a newcomer in China, so not so many people are familiar with that.
希望我已经描述清楚了如何使得业务流程模型和技术流程模型同步这一想法。
I hope I have given you an idea of how we got the business process model and the technical process model in sync.
介绍了SPC(统计过程控制)技术的技术流程、应用软件和具体实施方法。
The technique flow, application software and particular implement measures of SPC technology are introduced in this paper.
在此基础上，从滚动开发地质研究需要出发建立了一体化储层预测技术流程。
On this basic, an integrated reservior prediction technical flow was constructed to apply to the rolling exploration and development.
空间数据库建库流程是数字地质调查系统总体技术流程的一个重要组成部分。
The process flow of building a spatial database is very vital to the general technical process of the digital geological survey system.
IT治理指属于组织的信息技术流程以及这些流程支持业务目标的方式的治理方面的内容。
IT governance refers to the aspects of governance that pertains to an organization's information technology processes and the way those processes support the goals of the business.
该工艺技术流程简单，生产方案灵活，化学耗氢低；加氢尾油产率高、质量好。
This technology is simple in processing scheme, flexible in production option, with low chemical hydrogen consumption and high yields of unconverted oils of superior quality.
本文简要介绍这一新兴学科的基本概念和技术流程，着重阐述其在眼科学的研究进展。
This review provides the basic concepts and the related technique, with the focus on its application of proteomics in ophthalmology.
以2008年北京奥运会丰台垒球场场地建设方法为例，阐述了建设垒球场场地的技术流程。
In this paper, taking construction of Fengtai softball field for Beijing 2008 Olympics as an example, the technological process is described.
结论医院消毒供应储备技术流程可以应用到基层医院作为消毒供应应急储备预案及培训内容。
Conclusion the technical process can be applied as the contingency reserve plan and training contents for primary hospitals.
它们特别适合连续水平或加热，通风和工艺技术流程的中立和轻微腐蚀性液体和气体的监测。
They are specially suited for the continuous level or flow monitoring of neutral and slightly aggressive liquids and gases in heating, ventilation and process technology.
保持业务流程模型和技术流程模型一致是非常重要的，因为这是保持流程模型版本最新的唯一方法。
It is important to keep business process models and technical process models in sync as it is the only way to keep the business process models up-to-date.
对产品产地环境评价的理论、方法进行介绍和探讨，确定系统所需的评价方法和具体的技术流程。
Environmental assessment of the product origin of theory, method of presentation and to determine system for the evaluation of methods and specific technical processes.
但鲜切蔬菜所涉及到的产业链较长，技术流程复杂，在研发鲜切蔬菜加工和保鲜问题上，整体的技术难度较大。
However, the study of fresh - cut vegetables involve the longer industry chain and the complexity of technological process, there are some difficulties.
本文介绍了系统实现的框架和技术流程，并对实现过程中的场景建模技术、交互设计中的图形化设计方法以及场景优化技术做了深入阐述。
This paper gives a whole illustrate in system's structure and the technical implementation process, and details in the modeling technology, interactive graphic design and optimization technology.
它们可以比具有一定历史的组织更自由地选择工具、技术、流程、人员和正在构建的产品的用途。
They can choose the tools, technology, processes, people, and purpose of the product they're building more freely than organizations with a history.
任何治理实现都应该以企业体系结构的四个支柱为中心：人员、流程、技术和服务。
Any implementation of governance should be centered on the four pillars of an enterprise architecture: people, processes, technology, and services.
这样就完成了将分析和流程调整技术反馈到建模步骤的执行循环。
This completes the execution loop with analysis and process adaptation techniques feeding back to the modeling step.
接着就是服务设计，其中的解决方案要根据架构、技术、人员与流程来开发。
Then there is the service design, where solutions are developed in terms of architecture, technology, people and processes.
涉及的主题包括使用的流程和技术、编码标准以及部署过程。
The topics covered include the process and technologies being used, coding standards, and deployment procedures.
增强使用IT技术来支持业务流程的实践。
Reinforces the practice of using IT technologies to support business processes.
根据当前体系结构、技术、业务流程、度量标准和治理框架的全面评估，将重新评估远景，使其更为现实。
Based on the thorough assessment of the current architecture, technology, business processes, measurement metrics, and governance framework, the vision is reevaluated to make it realistic.
不断采用新技术和流程来对不断变化的技术和业务市场进行响应。
New technologies and processes are incorporated to respond to the changing technology and business marketplace.
管理SOA实现要求一个覆盖人员、流程、技术和业务可交付结果的策略。
Managing a SOA implementation requires a strategy that covers people, process, technology, and business deliverables.
建立业务契约以后，流程技术架构师可以开始重组和增强逻辑业务模型。
After the business contract has been established, the process technical architect can begin to restructure and enhance the logical business model.
当前的IT流程和技术还不够成熟。
The current IT process and technologies are not mature enough.
使用专有的接口和流程建模技术。
The use of both proprietary interfaces and proprietary process modeling technology.
“将来”的流程模型构成了自顶向下的流程分解技术的基础。
The to-be process models form the basis of the top-down process decomposition technique.
应用推荐