关于转播节目的广播站无线电设备的技术法规。
To establish the technical regulations for radio equipment of radio stations relaying broadcasting programs accommodating other frequencies.
按照法律效力和内容，我国强制性标准就是技术法规。
According to legal effect and content, our compellent technical standards should be one of technique regulations.
有关产品的技术法规和标准最初并不是以贸易壁垒的形式出现的。
The technological regulations and standards of products didn't emerge in the form of trade barriers at first.
技术法规附录的新版本增加了短距离无线设备使用的协调频段数量。
This new version of the technical annex will increase the number of harmonised frequency bands that can be used by short-range devices.
越位只是一个技术法规，而且也没有一个条文规定不停的犯规应该被警告。
Offside is a technical offence and not one for which a caution is issued for persistently infringing the laws of the game.
我国的农业科技还很落后、标准体系不健全、技术法规和评定程序不完善。
We have to face the challenge with weak agricultural foundation and technology, fragmentary standard system, controversial regulation and assess process.
通过研究，我们发现技术壁垒有三种表现形式，即：技术标准、技术法规和。
Study show there are three kinds of technical barrier: technical standard, technological regulation and quality assessment.
欧洲ece汽车技术法规及其型式批准制度越来越得到世界各国的广泛认可。
The ECE automobile regulations and model approval system have been recognized by more and more countries around the world.
对我国技术法规、标准体系与发达国家相比进行了分析讨论，并提出了几点建议。
Compare and analyse our technology regulation and standard system with the developed countries and put forward some Suggestions.
中国应自加入时起，使所有技术法规、标准和合格评定程序符合《TBT协定》。
China shall, upon accession, bring into conformity with the TBT Agreement all technical regulations, standards and conformity assessment procedures.
近年来，随着世界各国对能效的重视，日本等发达国家建立了针对能效的技术法规体系。
In recent years, with the world's increasing attention to energy efficiency, the developed countries, such as Japan, have established technical regulation systems.
以下基本综述仅供信息参考，关于委员会相关技术要求的完整解释请参照技术法规全文。
The summary below is for general informational purposes only. Please refer to the full technical regulation for a complete explanation of CPSC's technical requirements.
评价结果表明：该矿的安全状况比较理想，通风设备和检测设施符合有关安全技术法规。
The result shows that the safe state of mine is good and the evaluating method is feasible and effective.
“已建立的全球技术法规”指的是按本协定书的规定已列入全球注册中的某一全球性技术法规。
The term "established global technical regulation" means a global technical regulation that has been placed on the Global Registry in accordance with this Agreement.
同时，应关注私营标准的技术法规化问题，警惕私营标准中知识产权因素可能对市场竞争的影响。
Meanwhile, attention should be paid to technology regulation problem of the private standard, and we shall be vigilant of the intellectual property factors that may influence market competition.
它针对各缔约方的技术法规、技术标准和合格评定程序以及通报和咨询等方面规定了一系列的准则。
It stipulates a series of rules on technical regulations, technical standards, conformity assessment systems, notification and enquiry systems.
采用国际标准作为技术法规的基础，如同类国产品不需进行某项检验，则进口产品也应免除此项检验。
Adopt international standards as the basis for technical regulations and exempt imported products from inspection where like domestic products were not subject to such inspection.
结果显示，对我国电子信息产品出口影响最大的因素依次是：绿色生产，绿色回收，技术标准，技术法规和标准认证。
The result is demonstrated that the top four factors are Green Manufacture, Green recycle, technology standards, and technology regulation.
随后论文第二章是关于医疗器械标准的分类、技术法规、自愿标准、医疗器械国际标准制定组织等标准相关的基础内容。
S. , Europe and China. The second chapter is about the classification of medical device standards, technical regulation, voluntary standards, international standards organization.
应由秘书长在要求列入候选纲要的技术法规按本条5.2.3段规定获肯定票支持的日期将该技术法规列入候选纲要中。
The requested regulation shall be considered to be listed by the Secretary-General on the date on which it is supported by an affirmative vote under paragraph 5.2.2. of this Article.
陆军已经发布一份有关知识管理和信息技术实践的新法规。
The Army has issued a new regulation that governs knowledge management and information technology practices.
尽管二氧化硫没有被纳入到此项法规中，但是由于控制氯化氢的技术也会去除二氧化硫，因此二氧化硫的排放量也会下降达90%。
Although not covered by the rules, sulfur dioxide also could drop up to 90 percent because it would be filtered out by the same technology that controls hydrochloric acid.
但是，这种技术是全新的。联邦监管机构还在努力制定必要的法规，以保证公众的安全。
But the technology is so new that federal regulators are still figuring out exactly what kind of rules are necessary to keep the public safe.
与此同时，粮农组织帮助各国重新拟定其渔业法规，从而推动新技术的广泛应用。
At the same time, FAO is helping countries re-draft their fishing regulations so that they promote wider use of the new technology.
我们需要制定法规，对违法用工的雇主罚款，加强边境守护。我们不能够因为某人种族关系、区域近缘关系或在美亲属数量而给予其合法移民地位，而是要视其所能带来的技术和资本而定。
We should institutionalize employer fines, finish the fence—and predicate legal entry into the US not on race, nearness to the border, or the number of relatives in America, but on skills and capital.
但是由于法规约束和技术改进，媒体垄断被打破。
Grosse：确实，那些谈论网络中的入侵检测、恶意软件检测或深度包检测的法规正逐渐被当前技术潮流所忽略。
Grosse: I agree that regulations that would talk about intrusion detection or malware detection or deep pack-et inspection on the network really are being passed by with current technology trends.
Grosse：确实，那些谈论网络中的入侵检测、恶意软件检测或深度包检测的法规正逐渐被当前技术潮流所忽略。
Grosse: I agree that regulations that would talk about intrusion detection or malware detection or deep pack-et inspection on the network really are being passed by with current technology trends.
应用推荐