而且，他为那些管理者、管理学学者们竟然公开讨论山寨的模仿细节和技术的现象感到难堪。
Still, he sees embarrassment about copycatting stifling open discussion among managers — and management scholars — about the details and techniques of imitation.
事实上，Rodrik先生是要新兴经济体中的技术专家官员们模仿硅谷的风险投资者。
Mr Rodrik is, in effect, asking technocrats in emerging economies to emulate the venture capitalists of Silicon Valley.
软件开发者没有为他们的设计申请专利和许可，而是互相征询模仿点子的许可，或者有时利用开源技术直接模仿。
Rather than patenting and licensing their designs, developers ask each other permission to mimic an idea or do so on their own, sometimes using open-source technology.
在闭幕式的开头，舞者们模仿了开幕式中因技术故障未能绽放的第五环，展现出俄罗斯的幽默感。
Showing that the country has a sense of humour, dancers during the opening section of the show mocked the moment a ring failed to open during the opening ceremony.
但反向工程毕竟是对他人的关键技术进行破解、模仿以及复制，所以极易与侵权行为产生混淆，因此有必要将两者做个区分。
However, reverse engineering which crack and imitate other's software is similar with other's key technology, so it is necessary make a clear definition of the reverse engineering and infringement.
机器人技术研究者们长期以来致力于研究可模仿人类步态行走的机器人。
Robotics researchers have long been challenged by developing robots that walk in the gait of a human.
机器人技术研究者们长期以来致力于研究可模仿人类步态行走的机器人。
Robotics researchers have long been challenged by developing robots that walk in the gait of a human.
应用推荐