在该技术日活动中,我们介绍该天线供应商和解调器制造商给电视芯片制造商。
In a technology day event, we introduced an antenna supplier and a demodulator manufacturer to the TV chipmaker.
微软由比尔·盖茨和保罗·艾伦与1975年4月4日创立,这是一家全球性的技术公司。
Microsoft founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975 is a global technology operation.
在作者的家里,什么时候是“技术安息日”?
他擅长一个新的行业,随着浸淫日深他所补足的不只是行业技术。
He excelled in a new industry, and made up more than just its technology as he went along.
目前的探测技术只能检测到距离类日恒星较近的卫星。
The technique can only detect planets orbiting close to their stars.
拉里现在将负责产品开发和技术战略,这是他最大的优势。从4月4日,他将负责我们的日常工作,担任谷歌的首席执行官。
Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Google's Chief Executive Officer.
美国防部12月17日宣布,根据该合同,CACI将完成工程、技术帮助和管理支撑服务,以支持NSWC的机载光电系统分部。
Under the contract, CACI will furnish engineering, technical assistance and management support services to support NSWC's Airborne Electro-Optic Systems Branch, DOD said Dec. 17.
债券市场则一如既往地抱着乐观的估计,觉得美国可能无法在8月2日前提高债务上限,随后就有可能出现技术性违约。
Bond markets remain sanguine about a possible failure to raise America's debt ceiling by August 2nd, and the subsequent potential for a technical default.
卫生部在世卫组织技术支持下,正在计划于4月25日在受影响地区和周围地区开展应对性大规模疫苗接种运动。
The Ministry of Health (MoH) with technical assistance of WHO, is planning a reactive mass vaccination campaign in the affected and surrounding districts starting on 25 April.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间,而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
1月16日车展正式开幕之后,普通民众将有机会一睹最新的绿色技术和汽车设计。
The general public will get a chance to see the latest in green technology and automobile design when the event opens on January 16.
生物技术被广泛认为是一个蒸蒸日上的产业。
这个技术路线图会议将会持续到1月28日,并且全年会在多个城市召开。
The technology roadmap panels will continue to meet until Jan. 28 and then throughout the year in various cities.
7月25日:在科学技术中,妇女的社会地位可悲地得不到充分表现,历史上的今天却出现一次慷慨大方的例外。
July 25: in science and technology, spheres of society where women are woefully underrepresented, this day in history offers a bountiful exception. Here are the milestones.
罗老号“原计划在7月30日发射,但因技术故障而推迟。”
The launch was originally scheduled for July 30, but postponed because of technical glitches.
观察太阳系外行星凌日的技术同Palle和他同事的技术近似,那就是利用月亮作为镜子看地球相对于太阳的凌日。
Looking for transiting extrasolar planets is analogous to palle and colleagues' technique - using the Moon as a mirror to watch Earth transit the Sun.
Fusion混合动力车制造商福特公司7月16日表示,同意授权帕斯的技术,但尚未透露细节。
Ford Motor co., maker of the Fusion hybrid car, agreed to license Paice's technology, the companies said on July 16 without revealing terms.
而中国国产品牌如吉利、奇瑞和长城等也不甘落后,纷纷展现最新的技术和战略车型。车展将于4月28日闭幕。
China's growing home market brands like Geely, Chery and Great Wall, will showcase their latest technologies and strategic vehicles at the auto show, which closes on April 28.
在2001年9月11日,Akamai的控制室里,工程师和技术员拼命的引导网络通信到每台备用的服务器上。
On Sept. 11, 2001, in Akamai's control room, engineers and technicians worked furiously to direct the crush of Web traffic to every spare server.
“如果伊朗接收了用于其民用核电站的(俄国)铀燃料,那么他们就没有必要学会浓缩技术。”他在12月17日如是说。
“If the Iranians accept that [Russian] uranium for a civilian power plant, then there's no need for them to learn how to enrich, ” he said on December 17th.
这种新方法被发表在4月25日的自然-纳米技术杂志上。
The new method is described in a paper appearing on April 25 in the journal Nature Nanotechnology.
这种新方法被发表在4月25日的自然-纳米技术杂志上。
The new method is described in a paper appearing on April 25 in the journal Nature Nanotechnology.
应用推荐