这项技术在我的办公室里运行得很好，但它有无限的应用。
The technology has been working well for me at the office, but there are infinite applications.
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
扩展在这种技术上的潜力是无限的。
The possibilites for extension on this technique are infinite.
正如劳伦斯•迈根提现在所解释的，纳米技术的前景几乎是无限的。
As Lawrence McGinty now explains, the promise of nano technology is almost unlimited.
造纸者最终发明出了多种机械、化学技术，利用木浆生产出了质地优良的纸张，原料供应(和破布不同)无限扩大。
Eventually, papermakers were able to invent a variety of mechanical and chemical techniques engineer decent-quality paper out of pulped wood, a supply that (unlike cloth rags) appeared limitless.
这种服务组合的技术可以重复地使用无限次，不管您的关注点是什么，也不管抽象的层次如何。
This technique for service composition can be used recursively any number of times, across any set of concerns, or at any level of abstraction.
这是一种比快速轮询原更有效率的无限推送方式，而快速轮询正是其它多数推送技术所采用的。
That is a significantly more efficient way of doing wireless push technology than fast polls, which is what most other technologies use.
乔布斯是一位深谋远虑、魄力无限和成就非凡的人物；他帮助创立的技术已经影响并丰富了数十亿人的生活。
Jobs was a man with extraordinary vision, drive, and success; and the technology he helped create has touched and enriched the lives of billions.
这些神话告诉我们，人类的能力是无限的，而且技术、科学和我们无法形容的智慧可以解决一切问题。
They tell us there are no limits to human abilities, and that technology, science and our ineffable wisdom can fix everything.
在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
近场通信是一种近距离、高频率无限技术，可以允许手机等设备和其它近场通信设备进行数据交换。
NFC is a short-range, high-frequency wireless technology which lets devices, primarily mobile phones, communicate with other NFC devices in order to exchange data.
技术无处不在，拓展着无限可能。
Technology is all around us, expanding the limits of what is possible.
“盗版者有无限的时间和资源”Ishikawa说，“你无法建立一个不能被破解的加密技术。”
"Pirates have unlimited time and resources," BayTSP's Ishikawa says. "You can't build an encryption that can't be broken."
使用这种技术时，这个while(1)；语句必须在使用该JSON数据之前在客户端上剥离，从而避免无限循环。
When using this technique, the while (1); statement must be stripped at the client before using the JSON data to avoid an endless loop.
如果它想对诸如智能手机和无限宽带等新市场寄以厚望的话，它就必须这样(Intel是新无线宽带技术WiMax的主要倡导者)。
It must do so if it is to realise its high hopes for new markets such as smartphones and wireless broadband (Intel is the main cheerleader for WiMax, a new wireless broadband technology).
本文向您展示了如何使用扩展(一种大多数XSL处理器中都有提供的技术)它实际上允许无限扩展XSL核心功能的现有能力。
The article shows you how to use extensions — a technique present in most XSL processors — which allows virtually unlimited expansion of the existing capabilities of XSL's core features.
虽然我们很感激新西兰研究科学技术基金会对我们的支持，但是我们的钱不是无限量的。
Though we are grateful that the New Zeeland Foundation for Research Science and Technology supports us, we don't have an infinite amount of money.
毫无疑问，鼻部识别技术潜能无限，而且可能将配合其它识别技术一起使用。
"The technique certainly shows potential, perhaps to be used in combination with other identification methods," he said.
这些技术和其他技术为开发创造性内容的开发人员提供了无限可能性。
These and other technologies provide an unlimited degree of possibilities for creative content developers.
或者假设他们可以利用遗传技术改变微生物的基因，比如可以将太阳能转化为乙醇，那样的话，增长会无限持续下去吗？
Or suppose that they genetically engineer a microbe, for example, that converts solar energy into ethanol.Could growth then continue indefinitely?
纳米技术的前景几乎是无限的。
但如果通过这项议案，我们就能继续保护这些能够为全人类释放出无限机会的技术。
If we do, we can continue to protect the technologies that have unleashed untold opportunities for people around the globe.
比起其他超级计算机中所使用的无限带宽（Infiniband）连接技术，这种新型的互连方式明显拥有更高的带宽和更低的延迟时间。
This interconnect has significantly higher bandwidth and lower latency than previous interconnects, such as the Infiniband interconnect that is standard on many other supercomputers.
我也看见通过SharePoint提升PLM使用体验的无限潜力，不管从技术方面还是从用户体验方面上看都是如此。
I saw a definite potential for SharePoint to enrich PLM experience from both technological and user experience side.
其他部件：如果你家里没有最快的n版Wi - Fi(无限保真)，那么就少花些钱，买台使用老一代g版Wi- Fi技术的笔记本电脑。
Other features: If your home lacks the fastest 'n' version of Wi-Fi, spend less for a laptop with the older 'g' version.
如果我们不采取行动，我们的国家和经济将容易遭受破坏。但如果通过这项议案，我们就能继续保护这些能够为全人类释放出无限机会的技术。
If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable. If we do, we can continue to protect the technologies that have unleashed untold opportunities for people around the globe.
但是，新技术最有利的一面就在于它能够解决无限的问题，前提是它的出发点是好的。
But the most powerful aspect of technology lies in its unbounded potential to solve the problems that come alongside its well-intended purposes.
反观我们现在的领导人，都是律师，个人魅力无限，可对科学技术却一无所知。
Meanwhile, our leadership is now lawyers and people with great charm that are totally ignorant about science and technology.
反观我们现在的领导人，都是律师，个人魅力无限，可对科学技术却一无所知。
Meanwhile, our leadership is now lawyers and people with great charm that are totally ignorant about science and technology.
应用推荐