使用存储过程来访问数据的这种技术可以在DB 2家族的所有服务器上使用。
The technique of using stored procedures for data access can be used on all DB2 family servers.
即使在技术上看来我的效率已是上班族均值的两倍，我仍为这个结果懊恼。
Even though I was technically about twice as productive as the average office worker, I was still disturbed by the results.
总而言之，以上数据充分显示：假如您是单身一族，您(或者您认识的某个人)怎么说也得学点摄影技术。
In conclusion, the data strongly suggest that if you're single, you (or someone you know) should learn a little bit about photography.
他是精通马来族传统文化运动《加辛》的高手，并成功把这技术转化为类似“遥遥球”运动的武术打法。
He is a master of Top-Spinning Gasing, a traditional Malay leisure game which he modified into a Yoyo type of weapon.
学习“一族”一旦变得普遍就能极大的在你的领域产生影响的新技术。
Learn about a new family of technologies that will have great consequences for practice in your field once it becomes widely available.
利用IPN技术将芳香族异氰酸酯引入互穿聚合物网络涂层，取代部分脂肪族异氰酸酯。
An aromatic isocyanate is introduced into an IPN coating system to partly substitute the aliphatic isocyanate.
回归分析是被iso 9000族标准推荐的统计技术之一。
The return analysis method, one of the statistical techniques, is recommended in the standard ISO9000system.
溶剂萃取技术作为一种有效的提取分离方法在铂族金属二次资源的回收中得到广泛重视。
Solvent extraction technique has been widely used in the recovery of platinum metals from secondary resources due to its strong extraction and separation ability.
第三章，提出了基于事物特性表的零件族有限元模型实现快速变型设计的关键技术。
In Chapter Three, the key technology of realizing the rapid variant design of part family's FEM model based on SML is given.
利用增量方法和同位素交换技术，对角闪石族矿物的氧同位素分馏进行了理论计算和实验测定。
Oxygen isotope fractionation in amphiboles was determined by theoretical calculation using the increment method and by experimental measurement using isotope exchange technique.
介绍了含氟芳香族化合物的几种合成方法，叙述了卤交换氟代中的几个关键技术。
Several synthetic methods to synthesize fluorine - containing aroma tic compounds are introduced, and some key techniques in halo exchange and fluor o substitution are put forward.
现阶段的虫族尚未拥有科学技术树中的高阶科学技术，所以今朝只能用微弱的防空能力来对抗这类的飞行器。
The Zerg have not advanced high up the tech tree yet, so there's currently little anti-air capability to combat these aircraft.
利用IPN技术，对丙烯酸芳香族聚氨酯涂料进行了改性研究。
The aromatic acrylic urethane paint is modified by using IPN technology.
社会学家注意到萨米族的一支拒绝使用两种已知捕捉驯鹿技术中的一种，而其他拉普兰德人却同时使用这两种方法。
Sociologists have noticed that one group of Saami rejected one of the two known types of reindeer lassos , while other Lapplanders used both forms.
本文认为声音和活动图像是承载哈尼族口碑文化的最主要的媒介，数码音像技术是我们记录、传承、宣传哈尼族口碑文化的首选技术手段。
This paper studied the characteristics of Hani minority's oral inheritance culture, and suggest to use digital A-V to the research of Hani minorty's oral inheritance culture.
采用基于实例推理的方法，建立了整体框架式液压机的产品族和虚拟柔性模块族，为该类机械产品的快速设计提供了理论和技术支持。
Product and virtual flexible module families of framed hydraulic press machines are established by adopting the method based on CBR, which offers theory and technology support for the rapid DE...
从谱系学的角度来看，图书馆学话语有三大族系，即技术图书馆学、人文图书馆学和制度图书馆学。
From the genealogical point of view, library science discourse has three families, i. e. technological library science, humanistic library science and institutional library science.
为满足更广大读者的需求，《现代音响技术》杂志现将音响内容更全面化，使得爱车族也能一同分享，成为为爱车购置及更新音响的良师益友。
In order to meet the readers demands, Hi-Fi Home Theateris going to share more with you, even with the car-lovers, with whom we also hope to be the good friends.
这种特殊和精细的技术拓展了精细芳香族产品的应用。
These unique and elaborate techniques can help expand applications of fine aromatics.
一种制备芳香族1，2一二酮的单缩酮的方法，属于紫外光引发剂技术领域。
The invention is related to preparation process of 1,2-diketone monoketal which is flashing agent of ultraviolet light.
南非祖鲁族志工到台湾一座有机农场、学习新的农业技术。
And Zulu volunteers from South Africa visit an organic farm in Taiwan to learn new farming skills.
脂肪族聚碳酸酯树脂无助剂脱挥工艺及装置，属于脂肪族聚碳酸酯树脂合成技术领域。
This invention relates to process and apparatus for auxiliary-free devolatilization of aliphatic polycarbonate resin.
脂肪族聚碳酸酯树脂无助剂脱挥工艺及装置，属于脂肪族聚碳酸酯树脂合成技术领域。
This invention relates to process and apparatus for auxiliary-free devolatilization of aliphatic polycarbonate resin.
应用推荐