信息技术最好是应用在那些离开了它就不行的教与学的活动中，这是一个非常有用和重要的标准。
Information technology is best used in education for teaching and learning activities that are not possible without it. This turns out to be a very useful and powerful criterion.
在计算机接口技术课程教与学的过程中，实验是必不可少的。
During the process of teaching and learning Computer Interface Technology course, it is very necessary to do experiments.
通过运用启发式教学和研究性学习，采用先进的教学手段和技术，对教育过程中教与学的思路进行了有益的尝试。
By using elicitation teaching and research learning, as well as advanced teaching method and technology, valuable experiment in new thought of teaching and learning during education is made.
新的和不断涌现的技术挑战了传统的教与学的过程，以及教育管理的方式。
New and emerging technologies challenge the traditional process of teaching and learning, and the way education is managed.
在教育技术环境下外语合作学习的研究已成为现代教育技术辅助外语教与学领域中的一个热点问题。
Focusing on foreign language collaborative learning research becomes a trend in the field of educational technology in foreign language teaching and learning.
信息技术对外语教与学的影响是实实在在的。
Information technology has exerted a substantial influence on foreign language teaching and learning.
现代教育技术作为一种教学辅助手段，能够帮助师生更好地实现语文学科教与学的目标。
Modern educational technology as a means of teaching AIDS to help students better achieves the goal of teaching and learning of language subjects.
首先我们更喜欢用“教育技术学”这个术语，与教育学相反，因为我们主要关心教与学问题。
First we prefer the term instructional technology, as opposed to educational, because we are primarily concerned with teaching and learning problems.
通过教与学互动的需求分析，以人本主义学习理论为出发点，以技术为条件构建平台。
According to in-depth analysis of interactive demand between teaching and learning, taking humanistic learning theory as a starting point to build this platform which bases onthe technique.
通过教与学互动的需求分析，以人本主义学习理论为出发点，以技术为条件构建平台。
According to in-depth analysis of interactive demand between teaching and learning, taking humanistic learning theory as a starting point to build this platform which bases onthe technique.
应用推荐