新的服务提供技术改善效率，降低成本。
New delivery technologies such as mobile phones to improve efficiency and reduce costs.
可视化技术改善了操作界面。
The visual programming technology improves the operation interface.
新的技术改善了铸造难熔金属的工艺。
The technique of forging stubborn metal has improved with new technologies.
通过冷冻浓缩技术改善了干白葡萄酒的品质。
The quality of dry white grape wine could be improved by the use of freeze concentration.
另外，提出以方差补偿技术改善风致响应计算精度。
Moreover, a variance compensation technique is presented to improve calculation accuracy of wind-induced responses.
利用微波技术改善鸡肉糜火腿的生产工艺和杀菌工艺。
Microwave technology which fast developed recently was applied to improve the processing and sterilizing of chicken ham.
文中描述了一个应用机器学习聚类技术改善匹配过程的方法。
This paper describes an approach where machine learning clustering techniques are applied to improve the matching process.
实验结果表明这种数字图像传输技术改善了DCT图像质量。
This digital image transmission technique improves the quality of DCT image.
本文提出了一种应用传输分集技术改善数字水印的稳健性的方案。
This paper present a scheme that applies transmit diversity technique to improve robustness of digital watermarking.
(如果)你对任意一个医生问他相信技术改善健保吗，都会得到肯定的回答。
Ask any physician if he believes that technology has improved health care and you will get a resounding "Yes!"
目的：观察现代促进技术改善恢复期严重脑损伤患者运动功能的作用。
Objective: to observe that action of motor function on was improved with up-date promoting - canalization technique in cases of severe cerebral injury of recovery.
针对该油藏的地质特征和开采现状，利用周期注水技术改善开发效果。
According to the geological characteristics and current recovery status of this reservoir, cyclic water injection is adopted to improve development response.
技术改善了人的生存环境与条件，但却消解了人性，损害了人的价值和尊严。
Technologies has improved people's living condition, but clear up the human natural, have damaged people's value and dignity.
本文简要地介绍了应用离子束注入技术改善水力机械金属材料的抗空蚀能力。
To improve the cavitation resistance of metal materials for hydraulic machinery the use of an ion - beam implantation technique is briefly presented in this paper.
佩卡什说她和她的两个合伙人想要建立一个使用技术改善人们生活的新创公司。
Perkash says she and her two co-founders wanted to form a startup using technology to improve the lives of people.
应用超滤技术改善葡萄酒的品质，对膜孔径、操作压力和温度等参数进行试验。
The application of ultrafiltration to improve grape wine quality was studied and the parameters such as membrane aperture, operating pressure and temperature etc.
因此，如何通过净化技术改善室内空气污染也是国内外室内污染问题的研究热点。
Therefore, how to purify the indoor air pollution by air purifying technique is also a research heat of indoor pollution problem both at home and abroad.
研究人员认为，新型硅树脂创口贴还能鼓励因疤痕毁容的病人接受手术去疤，使用新技术改善愈合。
Researchers believe the dressing could also encourage patients with disfiguring scars to undergo surgery to get rid of them, using the new technique to improve the healing process.
本文主要讨论通过代理技术改善媒体的服务质量，降低媒体的传输延迟以及减轻网络负载。
This paper mainly discusses how to improve QoS of streaming media, decreases the transmission delay and relieves the network load by proxy caching technologies.
无线技术改善了性能和易用性，而且目前各种无线技术正在混合环境里部署在不同的应用中。
Wireless technology has improved in performance and ease-of-use, and a variety of wireless technologies are now being deployed for different applications in mixed environments.
借用精实系统思考法的精神，可以提供相关工程人员参考的不同方向，避免陷入技术改善的迷失。
The spirit of Lean Thinking can offer a different direction to support engineer in the mind , avoid falling into technology missed.
这还不是GroupSwim的主要优点，它的优点在于结合语义方法和定性区分技术改善了功能和用户体验。
This is all nice but not unique, GroupSwim's main benefit comes from its semantic approach and its qualitative differentiation techniques which together improve functionality and user experience.
对开发设计作业流程重新进行了阶段划分，并在此基础上实施了作业过程结构优化和成本技术改善。
Reclassification to R&D work flow process, on the basis of which, frame optimization and technical enhancement is studied.
电势的迭代计算采用多重网格加速收敛，用隐式残值光滑技术改善收敛速度以及时间推进过程的稳定性。
Other steps including multigrid techniques and residue smoothing were taken to accelerate the convergence rate and improve the calculation stability.
基于约束的测试技术改善了测试数据的质量，但是在处理约束满足问题时不仅效率低下，而且不易产生合的解。
The constraint-based testing technique improved the test data quality but with a low solving efficiency for the constraint satisfaction problem and is not easy to find a suitable solution.
本文介绍一种扩展的布尔检索模型及其在中文信息检索系统中的应用，并利用相关反馈技术改善检索系统性能。
This article describes an extended Boolean retrieval model and its application in Chinese information retrieval systems. It also discusses retrieval improvement through relevance feedback.
介绍了安钢采用动态轻压下技术改善板坯内部质量的效果，并分析了动态轻压下对中心偏析和内部裂纹的影响。
The effects of improvement on internal quality of slab by the dynamic soft reduction at An-gang were introduced.
该放大器采用全差分结构以获得高输出摆幅，利用源反馈技术改善线性度，并设计了共模反馈电路以稳定共模输出电压。
The amplifier employs fully differential structure to obtain high output voltage swing, and uses source degeneration techniques to improve the linearity.
该放大器采用全差分结构以获得高输出摆幅，利用源反馈技术改善线性度，并设计了共模反馈电路以稳定共模输出电压。
The amplifier employs fully differential structure to obtain high output voltage swing, and uses source degeneration techniques to improve the linearity.
应用推荐