即使联想当时决定保留IBM的绝大部分原有的销售和技术支持团队，消费者也 花了不少时间才重拾对IBM品牌的信任。
Consumers had a hard time gaining confidence in the new ownership even after the Chinese acquirer decided to keep most of IBM’s original sales and technical supports teams.
得到极大加强的GC技术支持1 毫秒的暂停时间。
Significantly enhanced GC technology supports 1-millisecond pause times.
由EDI和其他信息技术支持的电子整合相当大程度的降低了维持企业所需的时间和空间缓冲，但是这也限制了其参与竞争的机会。
Electronic integration, supported by EDI and other information technologies, drastically reduces time and space buffers that shelter a firm, but that also limit its competitive opportunities.
为公共设施的应急维护提供技术支持，减少故障停机时间。
Provide the troubleshooting support of all utility systems to reduce the breakdown time.
找他们的经验与技术支持和服务器开机时间。
Try to find their experience with technical support and server uptime.
外聘技术支持，把自己的时间更好地用在别处吧。
Hire technical support and put your time to better use elsewhere.
即便在工作时间以外也能根据工作需求提供信息技术支持。
Able to provide support during after office hours if required.
按照主管的指示在工作时间以外的夜间、周末、节假日通过电话向客户提供技术支持。
Provide after hours technical service, nights, weekends, and holidays through a rotating on-call basis as directed by the Supervisor.
按照主管的指示在工作时间以外的夜间、周末、节假日通过电话向客户提供技术支持。
Provide after hours technical service nights weekends and holidays through a rotating on-call basis as directed by the supervisor.
为您及时提供压缩空气系统的技术支持，并在设备出现故障时能在最短的时间内得到及时的有效处理，及各种空气系统的技术资源等您分享。
Offer the technical support of compress the air system in time for you. It helps customer to deal with problems effectively within shortest time when the equipment breaks down.
信息技术支持人员把大部分的时间都花在解决问题和保持业务运行上面，而你在信息技术部的职位越高，要解决的问题就越大。
IT is largely about solving problems and keeping the business running, and the higher up you are in the IT department the bigger the problems you have to solve.
但是，这必然限制了技术支持的会话的长度，这可能不足够长的时间，尤其是在电子邮件支持的情况下。
But, it necessarily limits the tech support to the session length, which may not be long enough-especially in the case of email support.
汉海公司还拥有一支技术精湛、本领过硬、经验丰富、吃苦耐劳的现场溢油应急服务队，能在短时间内赶到应急地点为溢油现场提供有效的技术支持和服务。
Moreover, we have a qualified team with knowledge and experience of oil spill business. We can provide effective technical support and service on site in the shortest time.
然而，随着时间到了2011年，有了切实可行的技术支持。
然而，随着时间到了2011年，有了切实可行的技术支持。
应用推荐