从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
什么是最重要的技术支持团队吗？
公司拥有优秀的企业管理软件开发、销售和技术支持团队。
The company has excellent business management software development, sales and technical support team.
技术支持团队很难重现这个问题，因为很难在实验室中复制客户的环境。
This particular issue can be hard to recreate for the technical support team because it is difficult to replicate the customer environment in the labs.
最终，终端用户可以获得更好的应用程序，并能从技术支持团队获得迅速的响应。
Ultimately, the end users will benefit from a better application and faster response time from the support team.
上海昭日化工有限公司拥有一支由硕士，高级工艺工程师，化学师等组成的技术支持团队。
ASAHI SHOKI possesses a technical-service-offering team, which is composed by professional technical staffs such as masters, senior technology engineers, chemists and so on.
傲硕建立了优秀的研发团队和专业的技术支持团队，长期从事开发和技术支持，积累了大量的经验。
We have established excellent R&D teams and professional technology support teams, which have long been engaged in development and technology support, and have gained rich experience.
即使联想当时决定保留IBM的绝大部分原有的销售和技术支持团队，消费者也 花了不少时间才重拾对IBM品牌的信任。
Consumers had a hard time gaining confidence in the new ownership even after the Chinese acquirer decided to keep most of IBM’s original sales and technical supports teams.
身处微软MSDN技术支持团队，我们有丰富的客服经验。项目中每一个示例都经我们精心设计、筛选、编排和文档化，从而演示那些经常被客户问到、或被测试人员测试到的编程场景。
The project is an example of each carefully designed by us, screening, scheduling and documentation, and then to demonstrate that customers are often asked, or test to test to the programming scene.
我们与产品经理、文档编制团队，和技术支持成员一起开会，以便整个开发生命周期的风险承担者分享同样的认识。
We set up meetings with the product managers, documentation teams, and tech support members so that all the development lifecycle stakeholders share the same awareness.
保持团队团结，解决争执，维护公共关系 (PR)，技术支持，架设服务器，惩罚捣乱分子，自由讨论，等等都是你的职责。
Keeping the team together, solving conflicts, doing public relations (PR), tech support, setting up servers, banning troublemakers, brainstorming, etc. will be your attributions.
这种见解还可以延伸到我们服务团队的技术支持中。
This insight can also be extended to the technical enablement of our services teams.
即便我们被迫扩充团队，我们也从不把技术支持从研发中分离出去。
Even if we're forced to expand the team, we'll never separate support from development.
由于技术支持人员和技术文档撰写人员也需要了解软件，以及产品的工作方式，所以高水平的测试人员会与那些团队合作。
Since the technical support staff and technical writers also need to know the software and how the product works, the high performer works with those groups.
在相关电子部件方面，为采购部门提供足够的协助，同时对产品开发团队和供应商提供技术支持。
Provide enough support for purchase department for relate electronic parts, and provide technical support to product development team and vendors.
社区版允许不超过五个人的小团队在不要求技术支持和自动升级的前提下，免费浏览和使用AgileEnterprise。
The community edition allows smaller teams to explore and use Agile Enterprise at no cost with up to five users, as long as support and automatic upgrades are not required.
我的内部通讯员告诉我，MobileMe技术支持几乎是不可能完成的；记录显示，技术团队“无暇顾及mobileme问题。”
MobileMe tech support, my correspondents tell me, is nearly impossible to reach; the recording says that the support team is "unavailable due to the overwhelming interest in MobileMe."
RAP团队将提供实现以及平台对多用户的专门技术支持，SWT团队对诸如Flex/Silverlight等RIA平台的交叉编译进行了研究。
The RAP team can provide implementations and know how around multi-user enabling the platform, the SWT team has researched cross compiling widgets for RIA platforms like Flex / Silverlight.
作为一个专业和有经验的公司，离不开我们高效率的管理团队，强有力的技术支持以及经验丰富的设计师和工人。
As a professional and experienced company, relying on our efficient managing team, strong technique support and experienced designers and workers.
我们拥有先进的管理团队及技术团队，能够给予我们充分的技术支持、生产控制，交货期保障。
Our advanced managing and technical teams endue us with sufficient technical supports, producting control and ensuring delivery time.
针对韩国的销售团队提供有关客户端机型的售前技术支持。
Supporting sales teams in Korea by providing presale technical support on Client LOBs.
鸿道科技的全球团队包括产品技术、设计执行、质量保障、生产、物流、销售、营销和技术支持等的运作。
The Global Ethernet Direct team covers operations from Product know-how, design implementation, quality assurance, manufacturing, logistics, sales, marketing & technical support.
机动化的维修团队，为您提供技术支持，解决包装机械问题。
Motorized maintenance team to provide you with technical support, packaging machinery to solve the problem.
专业的售后服务团队为客户提供完善的技术支持。
The professional after-sale services team will provide you perfect technical support.
确保弄清楚器件厂商提供哪些在线技术支持资源并且让团队成员注册以访问这些资源。
Make sure to find out what manufacturer support resources are available and get team members signed up for access.
开发团队与众多国家重点院校的电气信息工程学院保持紧密联系，为普兰斯通供了更强有力的技术支持。
Development team with many national key institutions of Electrical and Information Engineering, to maintain close liaison with the Champlain Stone for a more robust technical support.
开发团队与众多国家重点院校的电气信息工程学院保持紧密联系，为普兰斯通供了更强有力的技术支持。
Development team with many national key institutions of Electrical and Information Engineering, to maintain close liaison with the Champlain Stone for a more robust technical support.
应用推荐