指导和培训其他技术支持人员。
Conduct mentoring and peer training of other Technical Support engineers.
技术支持人员将现场回答关于安装该软件的提问。
Tech support staff will be on hand to answer queries about installing the software.
作为一个技术支持人员，你需要突破阻力以获得事实。
As a support tech, it is your job to break down resistance and get the truth.
选择此项以使用最终用户和技术支持人员容易识别的文件夹名称。
Select this option to use the folder name that is most recognizable to end users and support technicians.
他们已经大幅地减少了技术支持人员的数量，或者把帮助台彻底地外包出去。
They've drastically reduced the number of tech support professionals, or outsourced the help desk entirely.
当然，在技术支持人员看来，潜在客户的采购团队应该要问及软件升级的问题。
Of course, in the tech-support person's mind, the prospect buying team should have asked about software updates. Even though they didn't ask, he felt it was important to provide an answer.
网上所提供的是由合格的技术支持人员并通过访问网上数据库与常见问题的答案。
Offered online by qualified support representatives and by accessing an online database with answers to Frequently Asked Questions.
对于失败的安装，请对从下载页上下载的各文件运行以下各命令，并将输出发送给技术支持人员。
For a failed installation, run each of the following commands for each file downloaded from the download page and send the output to the technical support person.
ICT技术支持人员提供计算机基础设施和网络技术，诊断和解决技术问题的部署。
ICT support TECHNICIANS provide support for the deployment and maintenance of computer infrastructure and web technology and the diagnosis and resolution of technical problems.
“帮助”文章或主题底端的反馈按钮，其设计并非让您获得技术支持人员的立即帮助。
The feedback buttons at the end of a Help article or topic aren′t designed to give you the immediate assistance that you can get from technical support staff.
对于AIX管理员、技术支持人员和开发团体，本文在故障排除部分中所提供的建议是很有帮助的。
The Suggestions in the troubleshooting section should be helpful to AIX administrators, technical support, and the development community.
前几天我们有2个额外的技术支持人员，我们正在努力进一步提高我们的支持团队，更因为周通。
A few days ago we have 2 additional Support Technicians and we are working to further increase our Support Team even more as weeks pass.
资源的重复意味着需要给每一个办公室和部门提供相同的硬件和软件，同样还要提供各自的技术支持人员。
Duplication of resources meant that the same hardware and software had to be supplied to each office or department, as did separate support staff.
支持数据库会让技术支持人员找到他们说话的顾客，并随后使用相同的会话标识符，等，登录用户的帐户。
The support database would let support technicians find the customer they are speaking with, and subsequently use the same session identifier, etc., to log in to the user's account.
请注意，Hiner的建议是为网络管理员，IT经理，桌面应用技术支持人员提出的，开发人员不在适用范围之内。
Please note that Hiner's advice is for people like network administrators, IT managers, and desktop support professionals - not programmers and developers.
在过去的一个星期，我已经与IBM技术支持人员进行了交谈，但是除了从他那里得到一堆红皮书的链接之外一无所获。
I have been talking to IBM support on this for the past one week without much luck except tons of Redbook links from him.
由于技术支持人员和技术文档撰写人员也需要了解软件，以及产品的工作方式，所以高水平的测试人员会与那些团队合作。
Since the technical support staff and technical writers also need to know the software and how the product works, the high performer works with those groups.
WindowsLive的技术支持人员已经在多个帖子上表示，Hotmail已经了解到该问题，并正在对此进行修复。
Windows Live support technicians have said in numerous threads that the Hotmail team is aware of the problem and working on a fix.
更好的措词选择，比如“擦除”，可能会奏效；但是想一想词语贫乏的技术支持人员解释该磁盘(从商店刚买的，还没有进行任何操作！)
A better choice of words, such as "Erase," might have helped; but just think of the poor technical support people explaining why this disk — fresh from the store, which I haven't put anything on!
信息技术支持人员把大部分的时间都花在解决问题和保持业务运行上面，而你在信息技术部的职位越高，要解决的问题就越大。
IT is largely about solving problems and keeping the business running, and the higher up you are in the IT department the bigger the problems you have to solve.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin – time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
中心人员通过在设备安装和试生产阶段提供技术支持和咨询服务与一些私营肉品和食品加工企业建立了联系。
Linkages were established with several private meat and food processing industries with centre staff providing technical support and advice during installation of equipment and trial production.
这些服务包括分析、技术支持、项目管理、配置管理、质量保障和人员级别研究。
The services include analysis, technical support, project management, configuration management, quality assurance and staff level research.
玩家联系客户服务人员时会提出各种各样的问题，包括请求技术支持、支付和帐号管理问题以及请求游戏内帮助。
These contacts range from technical support requests, billing and account management issues, e-mails, and in-game help requests.
玩家联系客户服务人员时会提出各种各样的问题，包括请求技术支持、支付和帐号管理问题以及请求游戏内帮助。
These contacts range from technical support requests, billing and account management issues, e-mails, and in-game help requests.
应用推荐