教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
如本系列的第1部分中所述，组件业务建模(Component Business Modeling,CBM)可帮助组织对策略、技术、操作和投资一致性形成大量新的认识。
As described in Part 1 of this series, Component Business Modeling, or CBM, helps organizations gain significant new insights into strategy, technology, operations, and investment alignment.
安装基本操作系统并成功地启动它之后，使用第4部分中讨论的技术登录并配置Apache、PHP和MySQL。
Once you have the base operating system installed and it has successfully booted, log in and configure Apache, PHP, and MySQL using the techniques discussed in Part 4.
“改进J2EE技术和.NET间的互操作性”(本系列的第1部分)指出，许多Web服务编程人员忽视了XSDschema设计的重要性。
"Improve interoperability between J2EE technology and. NET" (Part 1 of this series) pointed out that many Web services programmers neglect the importance of the XSD schema design.
这一系列文章的第三部分着重讲了在构建一个基于XML的SOA应用程序的时候，通常使用的用于操作sdo实例的一些技术。
Part 3 of this article series highlighted different techniques that are commonly used for manipulating SDO instances when building an XML-based SOA application.
第二部分为电子书通用界面，采用类WINDOWS的GUI技术，同时支持键盘和鼠标器操作。
The second part is general interface of electronic book, which is a GUI like WINDOWS and can be operated both by keyboard and mouse.
主要介绍了RTK技术在地形图图根测量、碎部测量中的可行性和操作步骤及注意事项；并详细分析了该方法的测量精度。
The paper brief introduced the feasibility, handle operate steps and notice of RTK technique used in the survey of secondary control and detail survey, and detailed analyzed the precise of this way.
您可以利用这些技术来简化您的开发过程并确保您的应用程序作为整个操作系统的一部分具有良好的行为。
You can take advantage of these technologies to streamline your development process and ensure that your application is well-behaved in the context of the operating system as a whole.
信息技术。电缆安装。第2部分：建筑物内部的安装规划和操作规程。
Information technology - Cabling installation - Part 2: installation planning and practices inside buildings.
操作电压和气压要求请见技术数据第七部分。
Operating voltages and air pressure requirements are listed in Section 7 Technical data.
信息技术。可移植的操作系统接口。第2部分：系统接口。技术勘误1。
Information technology - Portable Operating System Interface - Part 2: System Interfaces; Technical Corrigendum 1.
信息技术。可移植的操作系统接口。第2部分：系统接口。技术勘误1。
Information technology - Portable Operating System Interface - Part 2: System Interfaces; Technical Corrigendum 1.
应用推荐