索尼解释说，这次严重的技术故障是由于控制台时钟失灵导致的，故障已经导致了数千PS3玩家无法连接到索尼的游戏网络平台。
Sony said a bug with the console clock was responsible for the serious technical glitch, which has left thousands of PS3 owners unable to connect to the PlayStation Network.
虽然简单地将消息转储到服务器控制台(以及log . nsf文件)并不总是一种良好的错误记录技术，但若您需要快速完成某些临时记录任务，那么这是一种简单的方案。
While it's not usually a good error logging technique to simply dump messages to the server console (and log.nsf file), if you need to do some quick temporary logging, it is an easy answer.
Bonita 4.0还提供了一个强大的、符合Web 2.0的BPM控制台来提升用户体验，所以说它不仅仅是针对开发人员和技术架构师的。
Bonita 4.0 also meets Web 2.0 with a powerful BPM console that improves the user experience so it's not only targeted for developers and technical architects.
为了示范基本的技术，清单1中的Python代码使用动态特性将所有的远程方法调用记录到控制台的标准错误中。
To demonstrate the basic technique, Listing 1 shows Python code that USES dynamic features to log all invocations of a remote method to standard error on the console.
在这个技术专题中，他们用监测统计的例子和可视化控制台示范了怎么把ERMA和Graphite工具用于Or bitz的应用程序。
In the technical session, they demonstrated how ERMA and Graphite tools are being used in the applications at Orbitz, with samples of monitoring statistics and the visualization console.
SAS管理控制台提供了一种标准化、常见的管理工具，使企业以支持许多技术从管理的单点。
SAS management Console offers a standardized, common management tool that enables enterprises to support many technologies from a single point of administration.
通常用在消费品上的技术正在汽车应用中使用，这使得工程师和设计者对控制台设计有更大的自由。
Technologies prevalent in the consumer space are being adopted for the automotive environment and are enabling engineers and designers greater freedom in design of the console.
这项技术可以使你的电脑或游戏控制台通过识别你的表情而作出相应的反应。
This technic can make your PC or game console do the related responds through identifying your expressions.
其中CP 3072PRO集控制台与切换器于一体，最大程度实现了集中控制与切换功能的一体化，是业内技术上的革新和飞跃；
The CP 3072PRO set the console and switch in one, maximizing the integration of centralized control and switching function, is the industry technical innovation and leap;
对我国首次采用PCM技术研制成功的8030机的系统控制台的结构作了具体的描述。
The system console employed in HDS-8030-the first computer system succeeding in adapting PCM method in our country is discussed in more detail.
该公司的设想，这项技术将被用于智能卡内添加到一切从手机到数码相机和游戏控制台等。
The companies envision the technology will be used in smartcards to be added to everything from mobile phones to digital cameras to game consoles.
该公司的设想，这项技术将被用于智能卡内添加到一切从手机到数码相机和游戏控制台等。
The companies envision the technology will be used in smartcards to be added to everything from mobile phones to digital cameras to game consoles.
应用推荐