云虽然已经是无所不在的技术，还是要让身份管理结构做到无所不在，因为云本身的增长和接受度也有赖于此。
The cloud, with all its ubiquitous technology, must also make the identity management fabric ubiquitous, as its growth and acceptance depend on it.
太空轨道技术公司首席执行官谢尔盖•科斯坚科在接受采访时表示，计划中的空间站将是“一座绕轨道运行的舒适酒店，专为游客度身打造。它将比现在的国际空间站更舒适，因为里面不会有任何多余的设备。”
'But it will be more comfortable than the International Space Station because there won't be any unnecessary scientific equipment, ' he said.
随着合成仪器的价格逐渐能够为民用工业所负担，以及相关市场应用领域对此技术的接受度不断提高，合成仪器技术在通信行业中将极具潜力。
As SI technology becomes more affordable and as awareness within the commercial sector increases, SI technology has tremendous potential within the communications industry.
随着国家质量技术监督局推行国际不确定度建议，不确定度将在我国涉及量值的领域被人们接受。
As the State Administration for Quality and Technology Supervision carries out the international proposal on uncertainty, "uncertainty" will be accepted in China in the area concerning magnitude.
“我们相信可以在直播的高清晰度电视技术的接受了关键作用，”补充曼尼恩。
"We believe DIRECTV can play a pivotal role in the acceptance of HDTV technologies," added Mannion.
“我们相信可以在直播的高清晰度电视技术的接受了关键作用，”补充曼尼恩。
"We believe DIRECTV can play a pivotal role in the acceptance of HDTV technologies," added Mannion.
应用推荐