体系结构原则在开发满足企业需求的信息和技术系统的过程中担当“指南针”的角色。
They are used as the compass in the development of information and technology systems that meet a company's needs.
他们的技术就是引进机器人和计算机的快速优势，来担当能源问题。
Their technology is one way to bring the accelerating advances in robotics and computing to bear on the energy problem.
除了速度、视野和出众的技术，穆勒无论是在中场担当进攻组织还是在两翼游弋都相当出彩，将自己的多才多艺演绎得淋漓尽致。
Quite apart from pace, vision and exceptional technical ability, he has demonstrated remarkable versatility, with more than creditable displays both in attacking midfield and wide on the flanks.
PM担当解决方案架构师或技术领导角色是很常见的。
It is not uncommon for the PM to also play a solution architect or technical lead role.
构架师的角色需要非常广泛的技术，这就为什么构架师的角色经常是很多人同时担当。
Given that the role of architect requires a very broad set of skills, it is often the case that the architect role is fulfilled by more than one person.
潜艇在下潜时必须与海军基地保持安全的通信。量子通信技术能够担当如此重任吗？
SUBMARINES must be able to talk securely with remote naval bases while remaining submerged. Could quantum communications allow them to pull off this technically challenging feat?
技术在很多领域已经起到核心作用，如：战胜疾病、分配食物、改善教育等。苹果在这些领域都应担当领头羊的角色。
Technology has become central to fighting disease, distributing food, improving education, and Apple should be a leader.
非技术型领导必须担当XP团队的客户，并且如有必要应该用全部时间参与。
The non-technical leaders must act as customers for XP teams and participate full time if necessary.
在担当高级固件/软件工程师期间业绩突出可进一步升职为高级行政工程师或开发总经理，将负责产品和技术的图纸绘制任务。
Good performance Principal Engineer could progress their career with to the Executive Principal Engineer or Design GM with the responsibility of product charting and technology charting for.
此时，等离子体处理技术，毫不讳言地担当其了除去碳化物的重任。
At this time, plasma treatment, the removal of carbide declare in no uncertain terms to take responsibility.
然而，这并没有自动解决法院的困难，因为它仍面临着一个问题：科学技术在创作过程中担当了何种角色？
But that does not automatically solve the Court's difficulty, as it is still faced with the question of the role that technology plays in this production process.
无缝管担当起开发高技术高附加值产品的重任。
The seamless pipe is produced as high additional value product.
对计算机取证技术进行了研究，并与黑客防范体系结合，使黑客防范体系从技术上辅助法律在实际中担当起打击黑客行为的重要责任。
Combining the computer forensics to the intrusion defense system, this system is not only a technology, it can do a lot for the law to strike to the hackers.
所以，云技术通过提高效率并提供多样化的服务，从而转变人类从中担当的角色，为企业创造增长的机会。
So a repurposing of roles, facilitated by cloud, creates growth opportunities through increased efficiency and diversifying of services.
所以，云技术通过提高效率并提供多样化的服务，从而转变人类从中担当的角色，为企业创造增长的机会。
So a repurposing of roles, facilitated by cloud, creates growth opportunities through increased efficiency and diversifying of services.
应用推荐