加强对企业技术引进的管理等。
Strengthens to the enterprise technology introduction management and so on.
将先进技术引进到生产上来是必要的。
It's necessary to introduce advanced technology into our production.
我们对先进技术和技术引进很感兴趣。
We are interested in advanced technology and the transfer of technology.
中国强烈要求发达国家将相关技术引进其它地区。
And strong demands from China for the transfer of technology from the rich to others.
制造者把一项多产的技术引进到生产中。
The producer introduced a productive technological product into production.
制度壁垒导致中国近代技术引进的低效率。
Institutional barriers led to low efficiency of technology introduction.
第二章抗战前刘鸿生企业集团的技术引进。
Chapter: the technological introduction of the Liu Hongsheng conglomerate before Anti-Japan War.
究其原因,缺乏一套行之有效的技术引进机制。
The reason is that China lacks of a set of effective technology introduction and innovation mechanism.
另一个就是通过技术引进,获得企业需要的技术。
Another one obtains technology that enterprises need through the technology import.
首次将模态试验分析和动力修改技术引进到大圆筒码头。
Techniques of modal tests and dynamic modification are applied to the analysis of large cylindrical wharf structures.
对我国高速列车模式选择、技术引进、攻关组织等方面提出建议。
Suggestions are raised in the article on mode selection, technology import as well as key project organization of high-speed train.
将CT技术引进木材工业,将使锯材和单板生产的价值最优化成为可能。
It will be possible to get the value optimization in sawn lumber and sliced veneer production by introducing ct techniques into wood industry.
随着多媒体技术引进大学英语教学,传统的教学模式正面临极大的冲击。
The introduction of multimedia technology into college English teaching has posed a great challenge to the traditional teaching method.
但就不同区域而言,技术引进推动经济增长作用的发挥程度则不尽相同。
But in regional situation, the effect of the economic promotion via technology imports differs really.
导言部分就技术进步、技术引进政策与经济增长的相互关系做开题性探讨。
In the introduction, this article makes a simple discussion of the relation among technological progress, technological introduction policy and economic growth.
技术引进合同应当写明有关专利号或者专利申请号、商标注册号和附具商标式样。
A technology import contract shall state clearly the relevant patent number or patent application number or the trademark registration number and shall attach a sample of the trademark.
从字面上翻译,新技术引进的时候,对科学家来说,他们都没有做出道德的决定。
Whatever new technology is introduced, it is not for scientists to make moral or ethical decisions.
通过行为分析与激励、约束机制的设计构成了一套较完整的技术引进宏观控制机制。
A more all-round macroscopic controlling mechanism about importation of technology is established by analysis of behavior and designs of encouragement and control.
随着多媒体网络技术引进大学英语教学,传统的英语教学模式正面临着极大的冲击。
The introduction of multimedia technology into college English teaching has posed a great challenge to the traditional teaching model.
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同,并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同,并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney .
市场调查已经显示出:模内装饰处理技术引进中国市场后,中国市场将会有所改变。
Market research has shown this is about to change with the introduction of decorative film to the Chinese Market through the in mould decoration processes.
为了便于税收管理,对外签订的技术引进合同,都应将合同副本送当地税务机关备查。
In order to facilitate tax administration, a copy of all contracts for the import of technology signed with foreigners shall be sent to the local tax authorities for reference.
摘要:通过人才培养缋、技术引进等方式促进测量水平的提高,以此提高测量工作质量。
Abstract: : through the talent training, technology import and raise the level of measurement way to promote and improve measuring the quality of work.
应当委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同,并出具委托书。
It shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
应当委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同,并出具委托书。
It shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
应用推荐