Clutte架构向GNOME生态系统看齐，已被多家使用GNOME技术构建Linux平台的著名厂商所采用。
The Clutter framework is closely aligned with the GNOME ecosystem and has been adopted by several prominent vendors that are building Linux platforms with GNOME technology.
主要的 AT厂商参与测试其产品在Eclipse上的互操作性的工作，确保该技术在所有的支持平台上是完全易访问的。
Major AT vendors participate in ongoing efforts to test their products for interoperability on Eclipse, to ensure that the technology will remain completely accessible across all supported platforms.
虽然GPGPU技术是目前非常流行的物理模拟，此代码目前仍然很难份额在不同的平台，甚至硬件厂商。
While GPGPU techniques are very popular nowadays for physics simulations, this code is currently still hard to share across various platforms or even hardware vendors.
作为一家软件平台厂商，微软通过合作伙伴业务模式，努力促进信息技术生态系统的建设。
As a software platform company, Microsoft business model through partners, to promote the construction of information technology ecosystem.
OEM厂商可以利用最大再利用技术和资源的生产和部署部分之间的协同平台DLM解决方案的共性。
OEMs can leverage the commonality of Synergy Platform DLM solutions between the manufacturing and deployment portions for maximum re-use of technology and resources.
第四，我们将高度重视那些有助于巩固康柏在企业平台领导地位的解决方案、我们在重要市场的专业技术、我们的服务能力以及我们与业界领先厂商的合作关系。
Fourth, we will focus on solutions that build on our leadership in enterprise platforms, our expertise in key markets, our service capabilities and our partnerships with industry-leading companies.
第四，我们将高度重视那些有助于巩固康柏在企业平台领导地位的解决方案、我们在重要市场的专业技术、我们的服务能力以及我们与业界领先厂商的合作关系。
Fourth, we will focus on solutions that build on our leadership in enterprise platforms, our expertise in key markets, our service capabilities and our partnerships with industry-leading companies.
应用推荐