正如我们本期特别报道所说，无线技术带来的好处难以言数。
Wireless brings countless benefits, as our special report in this issue describes.
最后，探讨了主动记忆技术带来的好处，也指出那些注意力机制优越的应用。
Finally, we discuss when active memory brings most benefits and where attention can be a better choice.
这项技术带来的好处在于，利用它计算机和服务器可以实现瞬间启动，比配备了目前最快的SSD硬盘还要快。
The benefits of such a memory technology would allow computers and servers to boot instantaneously – much faster than what even the fastest SSD today can do.
例如，孟加拉这个受飓风影响的贫困国家，已经成功地建立了早期预警系统，并尝到了天气预报技术带来的好处。
For example, Bangladesh, a poor country exposed to cyclones, has successfully put in place early warning systems and benefited from advances in weather forecasting technologies.
先进的技术通常是一把双刃剑，它可以给人们带来好处和危害。
Advanced technology is usually a double-edged sword, which can bring people both benefits and harms.
“对于某些消费者用途功能，公司恐怕要更快地接受，”许说，强调任何新生的消费用技术都能或多或少带来实际的商业好处。
"For some applications, businesses will have to be relatively fast in adoption," says Hsu, noting that ideally any new consumer technology will deliver some business benefit.
在HIN中应用SOA技术带来的第一个关键好处就是简化了数据互操作。
The first key benefit that an SOA technique applied to a HIN will provide is to simplify the data interoperability problem.
需要建立定期且紧凑的日程安排，以利用限额和其他的数据库管理技术所带来的好处。
You will need to establish a regular compact schedule to achieve the benefit from quotas and other database management techniques.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
我们正在尝试完善这种安全的网络开发平台，使得人们都可以使用这种现在专家们正在使用的技术所带来的好处。
What we're trying to do is get the Web development platform to a point where anyone can take advantage of the types of technology these experts are using.
我们看到了它所带来的直接的好处 —也就是，自从合并以来我们的技术人员的流失变得非常非常的少，这可是一笔巨大的财富。
And we see a direct benefit of that — namely, the attrition in our technical people since the acquisition has been very, very low, and that's a huge asset.
DI是一种已经存在多年的代码重用技术，但是只有现在程序员才开始享受它所带来的极度松散耦合的真正好处。
DI is a code reuse technique that has existed for years, but only now are programmers starting to reap the real benefits of the extremely loose coupling that it provides.
这种技术还会带来额外的好处，它仍然拥有在一般的顶级域中所定义的全局服务。
This technique has the added advantage of still having global services defined in a common top level domain.
门槛低只是相对的说法；你得先对习惯于程序开发的过程，才能体会到透明编程技术所带来的好处。
Low is relative; you have to be pretty comfortable already with the programming process to reap the rewards of transparent programming technologies.
奇妙的是，对于现在的移动技术，消费者将越来越搞不清它工作的原理，而只是享受带来的好处。
The most wonderful thing about mobile technology today is that consumers can increasingly forget about how it works and simply take advantage of it.
DITA小组寻求一种方法，使XML的这些一般特性能够为我们产品的技术内容的创建、管理和发布带来特别的好处。
The DITA team seeks to apply all of these generic features of XML to specific advantage for creating, managing, and deploying technical content with and about our products.
存储过程是SQL常规用法之外的又一种便捷技术，可在许多情况下为人们带来好处。
Stored procedures are a convenient addition to the regular use of SQL, and can be beneficial in many cases.
科学技术给富裕世界农民带来的好处不过是除草杀虫，而含有高剂量除草剂、不惧害虫的大豆、玉米和棉花几乎是我们唯一的选择。
Soybeans, corn and cotton that tolerate high doses of herbicides and fend off pests — technologies that benefit rich-world farmers — are nearly all the choices we have.
这种成熟技术所反应的MDD标准的出现，使得使用相关的工具时更加便利舒适，给使用者带来显而易见的好处。
This maturation is reflected in the emergence of MDD standards that result in the commoditization of corresponding tools and obvious benefits to users.
该技术带来的一项好处是可以相对快速地检测到微弱的电场和磁场。
One of the benefits of this technique is that it allows for a relatively rapid detection of tiny electric and magnetic fields.
技术上的革新总是给数百万人带来好处，但是那些实现技术革新的公司却不一定会因此而兴旺发达。
REVOLUTIONS in technology bring benefits to millions, but the companies that make them happen do not always thrive.
这里技术带来的一个好处就是它可以延长手机的寿命，因为手机不用像以前那样频繁使用自己的CPU了。
One of the major benefits of this technology is its ability to extend a phone's battery life since the phone no longer needs to use its CPU as much as before.
因为XForms也是一种基于XML的技术，在信息系统战略中引入XForms会带来很多相互促进的好处。
Because XForms is also an XML-centric technology, you will find many synergistic benefits from the introduction of XForms in an information systems strategy.
OperaMini使用了独特的压缩技术，对手机浏览数据提供高达90%的压缩率。这种技术带来了诸多好处：加载网页更快，数据传送速率更高，还能降低上网费用。
The unique Opera Mini technology compresses data by up to 90 percent before sending content to the phone, resulting in faster page loading, improved speed, and lower browsing costs.
虽然科学技术的进步给我们带来很多好处，同时也在某种程度上对人类生活带来负面影响。
Though scientific advancement has brought us many benefits, it also produces some negative effects on human life to some extent.
虽然科学技术的进步给我们带来很多好处，同时也在某种程度上对人类生活带来负面影响。
Though scientific advancement has brought us many benefits, it also produces some negative effects on human life to some extent.
应用推荐