信息与通信技术究竟捐献给技术对象的本体什么新奇的事物？
What novelties do information and communications technologies contribute to the ontology of technical objects?
包包含用于把数据源的技术对象映射到可在报告和分析中使用的对象的元数据。
Packages contain the metadata to map technical objects of a data source to objects usable in reports and analyses.
技术评价和技术选择相辅相成，都离不开对技术对象的正确认识。
Technology assessment and technology selection supplement each other, both depending on the right understanding of technology.
如果所有技术对象的结构项目都是相同的，那么物料清单项目对所有已分配技术对象都是有效的。
If all the technical objects are identical in terms of structure, the BOM items are valid for all the allocated technical objects.
但在我们演进设计序列图时，我们确已说明了分析对象和技术对象将怎样产生交互，以完成预约车辆用例的工作。
But in our evolution of the design SQD, we have strictly demonstrated how our analysis and technical objects will interact with each other to carry out the work of our Reserve a Vehicle use case.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
您可以将模仿对象测试与各种技巧和技术组合起来。
You can combine mock object testing with a variety of techniques and technologies.
此时，我将重点介绍用于实现活动对象模型的特定设计技术。
At this time, I'll focus on specific design techniques for implementing the active object model.
我们还提供了一些快速创建模拟对象的技术。
We will also present some techniques for creating mock objects quickly.
本文介绍了一项技术，它可以基于每个对象的内容将对象数组划分成几个更小的输出数组。
This article described a technique to separate an array of objects into several smaller output arrays based on each object's content.
对象—关系映射技术允许您将关系数据库映射为对象。
The object relational mapping technology lets you map relational databases to objects.
在下面一节中您将学习设计和实现数据访问对象的技术。
In the sections that follow you'll learn techniques for designing and implementing data access objects.
增加易用性的另一项技术是，创建反映业务对象生命周期的状态的服务接口。
A further technique for increasing consumability is to create service interfaces reflecting the states of the business object lifecycle.
SOA治理细节并不在某些特殊的治理方法中，而是在整个企业中从业务到技术的受管对象中。
The specifics of SOA Governance are not in some special governing methods but in the governed subjects that situate throughout the enterprise, from Business to Technology.
分布式对象技术的实现有三个主要类型。
There are three main types of implementation of distributed objects technology.
在类型的静态成员上使用反射技术与在对象的实例成员上进行反射有一点小小的差别。
Using reflection techniques on static members of a type differs slightly from reflecting on instance members of an object.
面向对象技术的引入显著地改善了应用内部的代码重用。
Object oriented technologies introduced significant improvements for code reuse within an application.
这个蓝图，连同他们的对象查分技术，被用于显著提高响应速度。
The blueprints along with their patented object differencing technology together are used to dramatically increase response times.
当时的大会挤满了学习对象、设计模式和设计技术的开发者们。
Conferences were filled with developers learning about objects, design patterns, and design techniques.
这个函数会尝试使用浏览器特有的技术创建一个XHR对象。
This function tries to create an XHR object using browser-specific techniques.
该层对数据库非常敏感，所以该层不能应用模仿对象或POJT技术。
The layer is well aware of the database, so neither mock objects nor POJT techniques should be applied.
然而，这项技术却很适合决策者的不同对象。
However, this technology does pertain to a different target audience of decision makers.
该漏洞是使用终结器来恢复对象的著名技术的一种变体。
The exploit is a variation of the well-known technique of using a finalizer for resurrecting an object.
结果形成一个使用简单的直观界面表现的功能强大的数据对象技术。
The result is a powerful data object technology with a simple, intuitive interface.
当asdi的技术领导开始力推一个面向对象的数据库方案时，我们对这个新技术的引入表示担心。
When ASDI's technical lead started pushing for an OODB solution, we were concerned by this introduction of a new technology.
过去，W3C技术报告都是用对象管理组织(OMG)的接口定义语言(IDL) [omgidl]来描述编程语言接口的。
Technical reports published by the W3C that include programming language interfaces have typically been described using the Object Management Group's interface Definition language (IDL) [OMGIDL].
在对象技术中，我们不再限于数据传递。
In OO techniques, we do not want to be limited to data passing.
当前，最流行的绑定(binding)技术是使用简单对象访问协议(SOAP)。
Currently, the most popular binding technique is to use the Simple Object Access Protocol (SOAP).
用于该基于服务的Web的一个关键性技术是SOAP——简单对象访问协议。
One key technology for the service-based Web is SOAP, the Simple Object Access Protocol.
用于该基于服务的Web的一个关键性技术是SOAP——简单对象访问协议。
One key technology for the service-based Web is SOAP, the Simple Object Access Protocol.
应用推荐