第五条高新技术企业是知识密集、技术密集的经济实体。
Article 5 a new and high technology enterprise shall be an intellect-intensive and technology-intensive economic entity.
公司成立于2003年，注册于北京市高新技术密集的海淀区。
Cooperation was established in 2003 which registered in HaiDian District, Beijing high and new technology compact district.
对于大型复杂设备而言，其研制过程是一项复杂的、技术密集的系统工程。
As far as the complicate heavy equipment is concerned the process of research and development is a complicate and technology concentrated systems engineering.
日本在出口技术密集的高附加值产品的同时，从东盟进口的初级产品比重减少，制成品进口比重迅速增加。
While exporting to ASEAN high added value technology-intensive products, Japan has cut down its import from ASEAN of primary products and rapidly increased the import of finished products.
卫星系统研制是一项规模庞大、系统复杂、技术密集的现代系统工程，其总体方案论证工作更是重中之重。
Development of satellite is a huge, complex and technology-intensive system engineering, and its general argumentation is one of the most important things.
它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品，而美国在这方面最具竞争力，中国对此需求也十分巨大。
This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China's demand is greatest.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
对于现在的美国人来说，最大的担忧就是技术密集型产业将流向印度。
For American workers the most worrying thing about all this is the flight of brain-intensive jobs to India.
中国的房地产行业将实现由劳动密集型向技术密集型的快速转变。
China's real estate industry will achieve by the labor-intensive to technology-intensive rapid transformation.
航运不仅是资本密集型，同时也是技术密集型的产业。
Shipping is not only a capital-intensive, but also a technology-intensive industry.
公司拥有雄厚的技术实力和经济实力，是一家技术密集型企业。
The company has strong technical strength and economic strength, is a technology-intensive enterprises.
高新技术产业是技术密集型和知识密集型产业，其在国民经济中的比重迅速增加。
High-tech industry is technology-intensive and knowledge-intensive industries, and its proportion increases rapidly in the national economy.
金额巨大的大型筹资运动在很多时候都是技术密集型产品或解决方案。
And the largest fundraising campaigns, topping million dollar or euro amounts, are most of the time technology-focused products or solutions.
李银珩说：“我们选择这些产业，因为它们属于技术密集型产业，符合国家战略并拥有巨大的增长潜力。
We've selected these sectors because they are technology intensive, in line with the national strategy, and bear huge growth potential.
希望意大利企业发挥技术先进的优势，到这些地区设立资金、技术密集型企业；
I hope Italian enterprises will play out their technological advantages and establish capital and technology intensive enterprises in these areas.
水文仪器的研制既是一个技术密集型的产业，又是一个资金密集型的产业。
Development on hydrological instruments is a industry of multi-techniques and big investment.
数控机床作为技术密集型产品，在我国许多行业的产品制造中已得到了广泛的使用。
CNC machine tools as the technology-intensive products, many industries in our products has been manufacturing a wide range of use.
数控机床是技术密集度及自动化程度很高的典型机电一体化加工设备。
Number control tool machine to be the technique intensive degree and the automation typical model machine with very high degree electricity integral whole to turn to process an equipments.
现代广告业属于知识密集、技术密集和人才密集的高新技术产业。
Modern advertising is a knowledge-intensive. technology-intensive and qualified men intensive industry with hi-tech.
这将会导致江苏的技术密集型产业对外资产生高度的依赖。
This will cause technology intensive industry in Jiangsu to highly depend on Foreign Investments.
喷码机是系统技术、计算机与信息处理技术、自动控制技术、机械设计技术等多个学科综合交叉的技术密集型产品。
The Inkjet Printer is a production of technique- denseness, which gathers the system technologies, the modern computer information processing technologies, the.
其结果表明FDI主要是进入了技术密集型工业部门，从而提升了江苏省的工业结构；
The results show that FDI upgrade Jiangsu province industry structure mainly by pouring in the technology intensive industry cluster;
冲模的功能和作用、冲模设计与制造方法和手段，决定了冲模是技术密集、高附加值型产品。
The function, design and manufacturing method about the die of stamping decide the die is a technique intensive and high additional product of value.
流入印度的FDI是技术密集型，集中在信息领域，但其规模较小，对经济整体影响并不突出。
FDI in India is technologically intensified and concentrates on information sector, but due to its small scale it's effect on economy on the whole is not obvious.
对于资本及技术密集型行业而言，整体行业外包水平虽高，但更倾向于劳动密集型环节的外包；
On the other hand, though the capital and technology intensive industry have a high level of outsourcing, they are more inclined to outsource labor-intensive tasks.
新经济时代已由传统的劳动密集、技术密集、资本密集演进到品牌与知识密集。
New Economic Age has developed into brand and knowledge denseness from labor force denseness, technology denseness and capital denseness.
新经济时代已由传统的劳动密集、技术密集、资本密集演进到品牌与知识密集。
New Economic Age has developed into brand and knowledge denseness from labor force denseness, technology denseness and capital denseness.
应用推荐