里兹的做法是只雇用那些热爱服务事业的员工，然后利用技术来管理并增进客服工作的效果。
They hire employees who love service and then use technology to manage and enhance the customer service experience.
在2010年，将有更多通过技术辅助的客服职位回归美国本土。
This year, look for more of the technology assisted customer service jobs to be transferred back to the US.
也许你还需要进行部分的改写工作，不过这些参考文档在技术细节上确实是恰到好处的，因为客服代表的工作就是要快速解决客户问题，保持尽量短的客服通话时长。
You might need to do a bit of rewriting, but the technical details are usually spot-on because support reps are focused on solving problems quickly to keep average call times low.
改进后的通讯技术能否让客服中心落户非洲？
Will improved communications attract call centres to Africa?
一年以上销售或市场工作经验，如：销售，市场，客服，技术支持或其他类似职位经验。
Above one year sales or marketing related experience, which may include sales, marketing, customer service, technical service, or similar positions.
例如对于你或公司成功都是至关重要的技术、质量或客服方式上别落后。
For example, don't lag behind in technology, quality or customer service approaches that are crucial to you and your company's success.
例如在对你和公司成功都至关重要的技术、质量或客服方式上都别落后。
For example, don't lag behind in technology, quality or customer service approaches that are crucial to you and your company's success.
和客服部门紧密配合，为客户提供技术支持和现场服务。
To work closely with customer service department to provide technical support and field services to the customers.
虽然空务员是在飞机上为乘客服务的，相比机师，飞行员似乎没有什么技术含量。
Although air Services Rapporteur on airplanes for passenger service, compared to pilots, the pilots did not seem to be technical content.
探讨了通过采用BP神经网络技术对库存进行管理的新的理念和方法，以达到消除企业的高库存现象和提高顾客服务水平的目的。
To eliminate the enterprises' high inventory and improve the customers' service, this paper discussed the new idea and method that manage the inventory by using the BP neural networks technology.
在我们运作的各个方面，包括新产品、制造系统、技术，顾客服务，甚至是公司所在的社区，都是霍尔·塞特的员工在起着决定作用。
In all areas of our activity — new products, manufacturing systems, technology, customer service and even our local communities — it is Holset people who make the difference.
调查关于宾客服务中心及话务员和技术人员的投诉并采取相应措施。
Investigates complaints regarding the Guest service Center services and Operators and technicians, takes appropriate actions.
品牌物件客服技术资源管理。
Merchandise customer service technology resource management.
所有重点岗位员工取消休假，客服、技术支持在现有724小时值班的基础上，增加值班人员；
All key employees to cancel leave, customer service, technical support on the basis of the existing 724 hours on duty, increase the duty officer;
我多年来的压粉技术在潜意识里就是为了客服现有的滤碗存在的问题，也就是弯曲的底面、不均匀的孔径、和其它问题。
My tamping technique over the years evolved into something that (unconsciously) was helping overcome existing filter basket problems: namely the curved bottoms, the inconsistent hole sizes and more.
论文研究的对象是四川移动客服质检管理系统，它是客户服务中心客服系统中的一个子系统，该系统引入了工作流技术。
The paper focuses on the Quality Management System of Sichuan Mobile. It is a subsystem of Customer Service System, the system introduces the technology of workflow.
我找出调制解调器的使用手册并打给其客服免费号码，寻求技术指导。
I dug out the manual that came with the modem and called the toll-free line for technical support.
公司安排专门人员每天21小时提供客服服务，及时派出技术人员前往重灾区提供电梯服务。
Otis funneled staff to its 21 call centers in Japan and moved technicians from southern Japan into the stricken region.
全球技术和顾客服务是罗克维尔自动化公司不可分割的组成部分。我们有近5600个分销商，系统整合专家和代理商，为80个国家的顾客服务。
Global technical and customer service is an integral part of Rockwell Automation, with nearly 5,600 distributors, system integrators and agents serving customers in 80 countries.
我们非常重视新产品和新技术的开发及应用，并在顾客服务方面赢得了杰出和极佳的声誉。
We take great care in evaluating and implementing new technologies, and have earned a sterling reputation for outstanding customer service.
以良好的车况，优秀的驾驶技术，合理的价格，一流的服务为每一位宾客服务，也希望在服务中让您享受快乐。
Take the good vehicle condition, the outstanding road sense, the reasonable price, the first-class service serves as each guest, also hopes in the service to let you enjoy joyfully.
由于纳米孔测序客服了传统方法中最耗费开支的技术问题，所以会廉价很多。
Nanopore sequencing is expected to be much cheaper because it gets around the main problem that has kept the cost of conventional methods so high.
身处微软MSDN技术支持团队，我们有丰富的客服经验。项目中每一个示例都经我们精心设计、筛选、编排和文档化，从而演示那些经常被客户问到、或被测试人员测试到的编程场景。
The project is an example of each carefully designed by us, screening, scheduling and documentation, and then to demonstrate that customers are often asked, or test to test to the programming scene.
身处微软MSDN技术支持团队，我们有丰富的客服经验。项目中每一个示例都经我们精心设计、筛选、编排和文档化，从而演示那些经常被客户问到、或被测试人员测试到的编程场景。
The project is an example of each carefully designed by us, screening, scheduling and documentation, and then to demonstrate that customers are often asked, or test to test to the programming scene.
应用推荐