除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合，这在技术界罕见。
Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world.
它以计算机的技术承诺和网络空间的魅力，制造一种新的视觉审美潜质，引发了传统架上绘画语言形态的嬗变。
It has created new potential of visual aesthetic appreciation by its technical promise network charm, and brought about the evolution of traditional frame-painting language form.
出于结构、技术和审美等因素，建筑师在材料的选择上进一步补充并完善了室内的工业感。
Materials introduced for structural, technical or aesthetic purposes are chosen to complement the industrial feel of the interiors.
对于作品的评价，将分别考虑：艺术性能、技术、审美内容照片与文字之间的组成。
When the work is evaluated, following points will be taken into account: the artistic performance, technique, aesthetic content as well as the composition between the picture and the text.
歌唱艺术对音乐形象的再创造，不仅要注意对音乐形式的技术性把握，同时也要注意对音乐形象的审美性把握。
When re\|creating music images in singing, not only the grasp of the skill of music style but also the aesthetic grasp of its images should be paid much attention to.
在电影审美领域，数字技术使电影语言面临着一次重组，使电影观众得到了一种更为主动的审美状态。
In the domain of film beauty appreciation, the film language is faced realignment, and the film spectator get a more active appreciation state.
当代的设计审美创造要求设计在满足物质功能、技术质量还要满足人类精神和情感的需求。
Design aesthetic creation at the present age demands design to satisfy not only substance function and technical quality, but also people's requirement of spirit and emotion.
本文以青瓷为例，探讨了科学技术与审美文化之间的作用机制和相互结合的途径。
This paper discusses the functional mechanism between scientific technology and aesthetic culture as well as their combining path by taking celadon as an example.
“力”在古今书画论中多有提及，所指有技术方面、审美方面、自然方面的，也有情感方面的。
The "strength" was mentioned in many ancient paintings theory, which includes in the technical, aesthetic, natural, and emotional aspects.
泛媒体时代出现的审美嬗变，与新媒介技术的影响紧密相关。
The aesthetical transmutation of the pan-media era is closely associated with the new media technology.
以往小学艺术审美教育理念具有两种“非审美”的倾向：技术取向和工具取向。
The ideas of the past primary art aesthetic education have two kinds of non-aesthetic tendencies: the technique tendency and the instrument tendency.
从西方古代哲学观、艺术文化思潮、科学技术三方面阐述了西方服饰审美思想的成因。
This article has discussed the causes of aesthetic ideas of western garments from western ancient philosophy, artic culture trend of thoughts and scientific technology.
ARC科学模拟公司始终秉承对审美质量和高新技术的追求。
The hallmark of ARC Science Simulations has been and remains a tight adherence to high aesthetic quality and good science.
该方案的初始条件给出了设计的重要线索，并架构响应这些条件，审美和技术途径。
The initial conditions of the program give important cues for the design, and the architecture responds to these conditions in aesthetic and technical ways.
服饰是一种语言，言说着一个时代的主流精神、时尚特点、审美观念、技术水平和经济水平。
Costume is a language, which conveys the mainstream spirit, fashion trait, aesthetic concept, technical and economic level of certain time.
本人从事本行业多年，精通本系列产品的设计和制造，有专业行业的审美眼光，超强的设计理念和技术。
I have been in this industry for many years, proficient in the product design and manufacturing, and professional aesthetic industry, superior design and technology.
特别是月份牌年画在技术与艺术，传统与时尚，审美与实用的关系上的完美结合，可以说是设计艺术史上的一个典范。
Specially in Relations of technology and art, tradition and fashion, esthetic and Function, it unifies perfectly, May say that is a model in the art of Design history.
70年代末以来，拉亨曼在“器乐具体音乐”的基础上开始探索新的作曲观念和技术方式，进一步提出了“审美装置”的概念。
Lachenmann put forward the "aesthetic apparatus" concept based on what he has conquered since the late 1970s, in order to explore new concepts and technical means on composition.
艺术设计是艺术与科学技术融合载体，设计的艺术性决定了艺术设计的审美因素。
Art design is the fusion carrier which carries with art and science and technology.
我们相信，一个优秀的互联网作品有其独特的商业寓意，文化，审美的价值，也是先进技术及人机交互学科知识的载体。
We believe that a good Internet works has its unique business implications, culture, aesthetic value, but also advanced technology and human interaction subject knowledge of the carrier.
多年的研究和不懈的进步，成就了独具特色的汽车生产来满足着汽车用户高尚的审美和技术要求。
Years of research and constant progress led to production of unique automobiles that satisfy customers' high aesthetical and technical requirements.
本文试探讨分析这批技术主义电影的诞生背景和它的审美价值机制。
The present article makes an attempt to analyze the emerging background and aesthetic system of these movies.
新世纪以来，中国电影市场上一批用高科技打造出来的以视觉奇观为主要审美标志的技术主义电影获得了广泛的市场认同。
In the Chinese movie market, a host of technicalized movies produced with high technology and characterized by visual wonders have been extensively accepted since the new century.
但环境、建筑手段并不是在每个地区是通用的，粗线条的现代技术手段，并不能满足差异巨大的地方环境条件下多种技术与审美心理的需求。
Surroundings and architecture artifice can not currency in every region, modern thick line artifice is hard to satisfy the need of multi-technology and taste psychology in huge difference region.
以电子摄像技术为艺术形态的当代视觉文化与其相去甚远，几乎导致传统审美文化的失语。
However, contemporary visual culture taking electro-photography as artistic form has gone far from that, which nearly leads to traditional aesthetic culture aphasia.
龙山文化中黑陶独特的“黑、薄、光、纽、挺”的艺术风格的形成，与当时高超的制陶技术、原始的尚黑观念、审美与实用结合的能动创造有着密不可分的联系。
There are intimate contact, for example, excellent technology on pottery producing, primitive conception of worshiping black and dynamic creation between aesthetic standards and utility in th.
龙山文化中黑陶独特的“黑、薄、光、纽、挺”的艺术风格的形成，与当时高超的制陶技术、原始的尚黑观念、审美与实用结合的能动创造有着密不可分的联系。
There are intimate contact, for example, excellent technology on pottery producing, primitive conception of worshiping black and dynamic creation between aesthetic standards and utility in th.
应用推荐