陆军已经发布一份有关知识管理和信息技术实践的新法规。
The Army has issued a new regulation that governs knowledge management and information technology practices.
最后，开明点来讲，敏捷技术实践是非传统的，通常比较难学习。
And finally, an OPEN MIND; Agile's technical practices are unconventional and often difficult to learn.
技术实践、协作和务实相结合，可以慢慢扩充你的可重用资产库。
Using a mixture of technical practices, collaboration, and pragmatism it is possible to slowly grow your reusable asset base.
这里没有任何我可以参考的技术实践来证明这个方法学。
There are no practices in the methodology that I would consider technical practices.
在当代，科学技术实践是人类社会最重要的实践形式。
In contemporary world, the practice of science and technology is the most important practice way of human society.
在当代，科学技术实践是人类社会最重要的实践形式之一。
In contemporary times, the practice of science and technology is one of the most important practice way.
但从技术实践来看，HFC表现出来的并不完全是宽带的特性。
But practice shows that HFC does not always behave as a broadband network as we think.
RUP明确地影响了我们的工具，但可用的工具技术实践影响了RUP也是事实。
The RUP definitely influenced our tools, but it is also true that the pragmatics of available tool technology influenced the RUP.
整合技术理论知识与技术实践知识是职业教育课程理论与实践的重点和难点。
The integration between technical theoretical knowledge and technical practical knowledge is the keystone and difficulty in the theory and practice of curriculum of vocational education.
整个行程呼吸技巧-与对呼吸自由泳，蛙泳和技术实践蝴蝶联络点的详细研究。
Whole stroke breathing Skills - a detailed study with focal points for practice of breathing technique for Freestyle, Breaststroke and Butterfly.
甚至那些十分深奥和专业的技术，如聚合连锁反应，都植根于原有的很多技术实践。
Even abstruse and highly specialized technologies like polymerase chain reaction have their roots in the existing practices of other genres.
希望我已经阐明，良好的语义设计不仅仅是一堆理论，而且能够在XML技术实践中应用。
I hope I've helped demonstrate that good semantic design is not just a pretty bit of theory, but a consideration that you can apply to all your work with XML technology.
以往的科学技术实践知识，告诉了我们：一切客观事物均可分为实体和边缘两个组成部分。
The past practical knowledge of scientific technology tells us: every objective thing can be divided into two parts; entity and boundary.
本文是应用声学原理中的近场理论，通过工程技术实践探讨测量低频扬声器频响的一种方法。
In this paper a method base on the near-field theory of acoustics is used to measure the frequency response of the low-frequency loudspeaker through the engineering and technology practice.
技术合理性的实质是依据一定的标准和原则对技术实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of technique is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
技术实践是人类所从事的改造自然、重塑或创造适合于人类生存的物质文化环境的有组织的活动。
Technological practice is the organized activities of human beings to change the nature, to rebuild or create a new material and cultural environment for human's existence.
不管使用什么编程语言和平台，编写单元测试都是被广为接受的技术实践，以便交付易于维护的代码。
In any programming language and platform, having a set of well-though unit tests, is a commonly accepted practice in order to deliver maintainable code.
本文主要介绍“海洋世界”规划建设中深圳南西公路路桥改造工程对此工作的一次成功的技术实践。
This article is based on the successful practice of such a conversion—the alteration to the bridge on Nanxi Road in the course of the mega-construction of Shenzhen Ocean World.
本文围绕提高资源回收率这一主题，介绍了该集团在优化工作面布置、改进开采技术和生产工艺方面的技术实践。
This paper, focusing on the theme of resource recovery, introduces the technical practices in optimizing the face arrangement, improving mining technology and production processes of the Group.
这些都为软岩巷道的支护工艺过程设计提供了理论参考，同时对于复杂条件下巷道支护的技术实践，具有重要的指导作用。
These supply theory reference for support design of soft rock roadway, and have important guidance meaning for roadway support technique practice of complex condition.
介绍了胶带机集中控制的必要性，描述了采用现场总线作为井下胶带机集中控制的主干网络的技术实践，叙述了其发展前景。
The necessity of conveyor concentrate control is introduced. The site bus is used as the main net of conveyor concentrate control under the mine. The development prospects are related.
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践，大幅提高生产力。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
COE必须利用正确的部门、人员、技术、标准和实践以获得可见性。
The COE must leverage the right departments, people, technology, standards, and practices to gain visibility.
值得花些时间来探究这些工具和技术，并通过实践提高您的技术水平。
It's worth your time to explore these tools and techniques and to build your skill level through practice.
幸运地是，应用特定于规划管理的测探技术和实践可以增强一件工作成功的机会并减少风险。
Fortunately, applying sound techniques and practices specific to program management can enhance an effort's chances of success and reduce risk.
幸运地是，应用特定于规划管理的测探技术和实践可以增强一件工作成功的机会并减少风险。
Fortunately, applying sound techniques and practices specific to program management can enhance an effort's chances of success and reduce risk.
应用推荐