来自塞拉利昂的尤金·特里将成为非洲农业技术基金会的负责人。
Eugene Terry of Sierra Leone will be the director of the African Agricultural Technology Foundation.
洛克菲勒基金会和美国国际开发总署加盟了非洲农业技术基金会。
The Rockefeller Foundation and the United States Agency for International Development are involved in the African Agricultural Technology Foundation.
世卫组织和儿童基金会协同提供的技术领导是这一联盟继续开展强有力工作的主要因素。
The technical leadership provided by WHO and UNICEF working together is an important part of this Alliance's continued strong performance.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
昨天在旧金山的技术大会上，泰尔表示，到2011年底，泰尔基金会的投资者将奖励助学金给20个人或创业小团队。
The investor's Thiel Foundation will award as many as 20 grants to individuals or small teams of entrepreneurs by the end of 2011, Thiel said yesterday during a technology conference in San Francisco.
我们相信，我们(基金会，技术人员，公司，非营利组织)均是社会变革的贡献者。
We believe that we - foundations, tech activists, corporations, and NGOs - are contributors to social change.
我们相信，我们（基金会，技术人员，公司，非营利组织）均是社会变革的贡献者。
We believe that we — foundations, tech activists, corporations, and NGOs — are contributors to social change.
这两位顾问是：美国营养协会发言人以及克利夫兰诊所基金会的研发工程师:辛蒂.摩尔；和食品技术机构的发言人以及康奈尔大学的研发工程师：克里斯汀那.斯达克。
Our consultants: American Dietetic Association spokeswoman Cindy Moore, R.D., of the Cleveland Foundation; and Institute of Food Technologists spokeswoman Christina Stark, R.D., of Cornell University.
从历史上看，我们在Eclipse插件中心展示的时候，已经向基金会捐赠了技术和平台，这样从业务和生态系统方面才有意义。
Historically, as we have shown with Eclipse Plugin Central, we have donated technologies and platforms to the Foundation as it makes both business and ecosystem sense to do so.
ApacheDerby项目发布的软件是基于IBM赠给 Apache 软件基金会的技术基础上的开放源码数据库。
The software released by the Apache Derby project is an open source database system based on technology donated to the Apache Software Foundation by IBM.
因此他向“Jhai基金会”的技术人员求助，由他们发明了一台没有活动部件，也没有多少精致部件的电脑。
He therefore turned to engineers working with the Jhai Foundation, who devised a machine that has no moving, and few delicate, parts.
Linux人才的需求十分严峻，受基金会技术咨询委员会的委托，我们设立了一个Linux培训计划。
The need for Linux talent is so acute we created a Linux training program, at the behest of our Technical Advisory Board.
联合国儿童基金会也将向运动提供技术支持。
在一个由世卫组织和适宜卫生技术规划开展协调，由盖茨基金会提供支持的项目中，开发出了新型脑膜炎疫苗，我们听到了它对非洲和非洲人民有何意义的第一手情况。
We heard first-hand accounts of what the new meningitis vaccine, developed in a project coordinated by WHO and PATH, with support from the Gates Foundation, means for Africa and its people.
联合国儿童基金会正在水和环境卫生领域提供技术指导和用品，世卫组织正派遣一名流行病学家。
UNICEF is providing technical expertise and material in the area of water and sanitation; WHO has deployed an epidemiologist.
该技术由瑞士国家科学基金会和帕卡德基金会提供资金支持，它通过编程来控制原子力显微镜（AFM）工作。
The method, developed with support from the Swiss National Science Foundation and the Packard Foundation, works by changing the programming that controls an Atomic Force Microscope (AFM).
电子前沿基金会的高级律师李婷说：“任何一种类似的技术很容易会被人们滥用而造成对个人隐私的威胁。”
"Any technology of this kind is easily abusive of personal privacy," says Lee Tien, senior staff attorney for the Electronic Frontier Foundation.
美国俄克拉荷马州医学研究基金会的科学家们第一次成功地将细胞分裂的过程加以逆转，这一医学技术上的突破可能会最终使人类获得治愈癌症及其它多种疾病的有效办法。
Now scientists have for the first time reversed the process of cell division, a breakthrough that could eventually lead to treatments for cancer and other disorders.
这些人用尽手段让基金会丢脸，那么你将不会拥有这个简单的技术给你们带来的自由和快乐。
These people will go out of their way to discredit the foundation so that you will not have the freedom and pleasure of what a simple technology this is.
这两家公司还支持一系列的标准总线技术，拥有数个董事会级别的地位，包括HART通讯基金会、现场总线基金会、FDT集团和ODVA。
The two companies also support a range of standard bus technologies and have several board level positions, including the HART Communication Foundation, Fieldbus Foundation, FDT Group and ODVA.
最重要的是基金会的工作，我们开始了磁引力系统的教学，我们共同把这个技术带到一个点上，我们都可以受益。
The most important thing is the work of the foundation. We started teaching about the Magrav systems and we have collectively brought this technology to a point that we can all benefit by it.
克林顿基金会创立于2002年，其宗旨是向遭受艾滋病侵扰的贫困国家提供相关的技术、物资和财政援助。
The Clinton Foundation HIV/AIDS Initiative, founded in 2002, provides technical, logistical and financial assistance to poorer countries struggling with the epidemic.
克林顿基金会创立于2002年，其宗旨是向遭受艾滋病侵扰的贫困国家提供相关的技术、物资和财政援助。
The Clinton Foundation HIV/AIDS Initiative, founded in 2002, provides technical, logistical and financial assistance to poorer countries struggling with the epidemic.
应用推荐