我愿意做一个技术型的用户吗？
他们不是一家非常技术型的公司，他们在过程上有自己的想法。
They aren't a terribly technical company, and they have their own ideas on process.
而客户关系管理的另一个观点是：CRM是技术型的。
Another view of CRM is that it is technologically orientated.
印刷术是艺术，工艺和技术型的设计，修改类型字形，并安排类型。
Typography is the art, craft and techniques of type design, modifying type glyphs, and arranging type.
工具支持软件的模型驱动及代码中心两种视图，对于涉及开发项目，包括非技术型的经理们都将会很有用。
A tool that supports both a model-driven and code-centric view of the software under construction will be useful to everyone involved in a development project, including non-technical managers.
一般来说，我们发现这种方法对于技术型的用户比较适用，他们有能力从几幅草图中想像出产品的大概界面。
In general, we've found this approach to be acceptable for a technical audience that is capable of imagining how a few drawings might represent a product interface.
2011年的报告提到了“智能手机”和“新屏幕”技术，但没有提到互动型应用。
The 2011 report mentioned "smart cell phone" and "new screen" technologies, but did not address interactive apps.
探索两电极电压钳技术在外源性促离子型受体表达研究中的应用。
Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor expressed.
一件技术型创业者常作的事情是把产品或服务免费公开，计划以后再加入商业模式。
One thing technical founders often do is put the product or service out for free, planning to put in the business model later.
大量的技术创业型企业倒闭因为太少的用户购买或使用他们的产品。
The vast majority of technology startups fail because too few customers buy or use their products.
这一技术的功能极其强大；我们可以使几乎所有泛型类型的精度得到增强，但又与JVM保持兼容。
This technique is extremely powerful; we get almost all of the increased precision of generic types, but we maintain compatibility with the JVM.
由粮农组织创建的农民田间学校系统为促进知识转让和气候智能型农业技术的应用提供了额外渠道。
The Farmer Field School system pioneered by FAO offers an additional channel for promoting knowledge transfer and adoption of climate-smart farming techniques.
这样的语言通常是解释型的：组件在技术上的实现包括一个解释器，用来对运行的程序进行参数化。
Such languages are often interpreted: the component implementation technically consists of an interpreter that is parameterized with the program it should run.
以技术型受众为目标可能会得到更好的采用率；这些用户了解技术正在变化，常常更多地采用新方式来完成工作。
Targeting a technically savvy audience will probably result in better adoption; these users understand how technology is changing and are often more apt to try improving the way things get done.
由世卫组织—适宜卫生技术规划伙伴关系开发的A型脑膜炎疫苗，就是为应对国家需求而进行产品开发的范例。
The development of the meningitis a vaccine by the World Health Organization [WHO] - PATH partnership is a great example of product development that is responsive to country needs.
由于基本的计算方法和范型中的技术变更和进步，我们不断地面临着新的挑战。
We continually face new challenges due to technology changes and advances in fundamental computing methods and paradigms.
我们都知道这个事实：苹果巨大收益源于他是为数不多的技术型公司。用史蒂夫·乔布斯的话说是，硬件，软件，服务的制造一体化。
We all know the story: Apple benefits enormously from being one of the few tech companies which, in Steve Jobs' words, makes the whole widget-the hardware, the software, the services.
这也意味着技术型员工的工资仍旧会涨。
然而，近几年多亏迷型电子及电池和录音机技术的提高让无线传感器变得实用。
However, in recent years wireless sensors have become practical, thanks to the miniaturization of electronics and improvements in battery and radio technology.
利用下推连接技术的星型连接计划使得散列连接更加有效的主要原因是，在初期减少了事实表(探测表)的行数。
A star join plan utilizing push-down hash join technology makes hash joins more effective primarily due to reduction of fact table (probe table) rows early on.
它一度被吹捧为广告客户和技术型公司的下一个伟大新宠，现正蒙受着一场否定回应的重创。
What was recently touted as the next greatfrontier for advertisers and tech-savvy companies is now experiencing abacklash of negative feedback.
许多赢家都是硅谷型的技术创业公司，他们侵入和颠覆了已经建立好的行业结构。
Many of the winners are Silicon Valley-style entrepreneurial technology companies that are invading and overturning established industry structures.
从1970年到2000年之间的一些DBMS技术开发都不是关系型的。
Some of the DBMS technology developments between 1970 and 2000 were not relational.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
但是，除在互联网行业和电脑游戏行业，韩国鲜有后起之秀或者技术领先型的企业。
But except in some Internet businesses and computer gaming, South Korea has few start-ups or cutting-edge technology firms.
IWA技术以压缩格式将数据仓库星型架构中的记录载入内存，并使用新的列存储技术来组织数据。
IWA technology loads the records from a data warehouse star schema into memory in a compressed format, and organizes the data using new columnar storage technology.
对于现在的美国人来说，最大的担忧就是技术密集型产业将流向印度。
For American workers the most worrying thing about all this is the flight of brain-intensive jobs to India.
会议还将确定防备H5N1型病毒所需的技术和财政要求并对它们加以排序。
The meeting will also identify and prioritize the technical and financial requirements for combating the H5N1 virus.
阿里巴巴不是中国唯一的跑到欠发达地区寻求客户的技术型企业。
Alibaba is not the only Chinese technology firm to find its customers in unfancied places.
阿里巴巴不是中国唯一的跑到欠发达地区寻求客户的技术型企业。
Alibaba is not the only Chinese technology firm to find its customers in unfancied places.
应用推荐