随后，编写人员又按照内容符合体例、图解符合规范的要求进行加工，再经专家审稿、出版编辑的加工才正式摄制教学片、拍摄技术图片、合成书稿。
After being drafted by the experts and processed by publishing editors, the teaching films were formally produced, the technical pictures shot, and the manuscripts published.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上 ——以及它的所有生命周期图表和图片 ——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification -- with all its lifecycle diagrams and pictures -- then the technology could easily scare the mess out of you.
尽管许多技术作家不愿意承认，但是一张图片常常胜过千言万语。
Though many technical writers hate to admit it, a picture is often worth a thousand words.
有了替代文本后，屏幕阅读器之类的辅助技术就可以以另一种方式传达图片的内容。
With alternative text the assistant technology, such as a screen reader, can convey the meaning of the image in an alternative way.
一种最近被采用的技术(例如CSS)可以让我们做的更好，同样不失先前提到的那些表格和图片标签的效果。
A newly adopted technology (like CSS) should allow us to create something better, without losing the design quality of previous table hacks and all-image-based tabs.
他尽可能多地从网上下载技术图纸和卫星图片，其它的则自己按比例制作。
He downloads as many technical drawings and satellite images as possible from the Internet and scales the rest himself.
由于传输和实况显示高清晰图片成为可能，数字技术将将其简化了。
Digital technology makes that easier, since it allows the transmission and display of live, high-definition images.
照片拍摄地的确定可以提高图片搜索技术，使得照片不在那么依赖说明文字或者相关文字。
Identifying the locale of a photo could enhance image search techniques, making them less dependent on captions or associated text.
今年早些时候，一个来自德国的研究队开发了一项为生成的图片添加失效日期的技术。
Earlier this year a team of German researchers developed a technique for creating images with an expiration date.
技术是一幅图片成功的非常重要的因素。
Techniques are important to the success of any photograph(s).
没有发明者能够用最平实的语言和图片解释他所发明的专利，更别说那些对专利技术一知半解的法官了。
No inventors, not to mention the lawyers who don't fully understand the invented technologies, can able to describe them in plain words or pictures.
再加上互联网和强大的搜索技术，这些图片很容易就被传播到世界的每一个角落。
Add the Internet and powerful search technology, and sharing these images with the world becomes simple.
它是一个全新的技术，并且这个工具还不太成熟，因此，所生成的图片的精细程度还达不到位图的水平。
It is a fairly new technology, and the tools have not matured enough to generate graphics at the same level of detail as a bitmap.
另外需要考虑的事情和图片的大小没有一毛钱的关系：你需要寻找一张和你屏幕硬件技术相匹配的图片。
One other thing to consider has nothing to do with the size of the image. Try to choose an image that compliments your screen technology well.
RIGS系统采用了萨博公司的数字视频显示技术，将图片投射到飞行员的视场内。
The RIGS system makes use of Saab's digital video display technology to project the picture into the aircrew's field of view.
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
但技术允许计算机浏览展示由鼠标移动响应的复杂图片，允许用户移动或在三维方式四处看看，这原本只能在电子游戏实现的。
But the technique allows a computer browser to display complex graphics that react to mouse movements, allowing a user to move or look around in three dimensions the way one can in some videogames.
叙述追踪技术基于全球性演讲及时提供一个时时精确的关于任何话题的图片。
NarrativeTracker is based on global discourse, providing a real-time, accurate picture about any topic, at any point in time.
他还应用超声波技术去创建胎儿三维图像，但这些照片仍然是人类生殖最经典图片。
He would go on to use ultrasound techniques to create three-dimensional images of unborn children, but these photographs remain the most iconic pictures of reproduction ever taken.
图片及条形码扫描技术在扫描进行时，需要足够的光线。
Image and bar-code scanning does appear to benefit from decent lighting and images and bar codes not being held at off angles.
如果你有疯狂的AdobePhotoshop或Illustrator技术，或使用其它软件大量处理你的图片，那么DeviantART社区可能就是为你设计的。
If you have crazy Adobe Photoshop or Illustrator skills or you use some other program to manipulate your photos extensively, then the DeviantART community may be for you.
我们无法确定，因此我们很高兴手册扫描件在第六章“讯问技术”第一个无趣的图片中被捣烂了。
We're not sure, so we're happy our Dream-Share scan mashed in the stale first image from the next chapter, "Interrogation Techniques."
采用高级数字化印刷技术，意味着Moo的客户可以使用自己的图片创建一堆数百张图案各不相同的个性化名片。
Advanced digital printing techniques mean that Moo customers can use their own photographs to create a stack of hundreds of CARDS which each carry different, personalised images.
Google希望能够通过调节这个复合筛选技术来解决内容分析方法难以解决的图片，video，还有音乐方面的推荐。
Google also wanted to leverage the same collaborative filtering technology to be able to recommend images, videos, and music, for which it's more difficult to analyze the underlying content.
还值得一提的是，该应用程序用来隐藏数据的技术也可以用来在图片中存储所有类型的数据，包括文本、PortableDataFormat (PDF)、甚至其他图片。
It is also worth mentioning that the techniques this application USES to hide data can be used to hide all types of data in an image, including text, Portable data Format (PDF), and even other images.
使用CSS技术来优化图片资源。
使用CSS技术来优化图片资源。
应用推荐