在这个页面底部，还有一个Safari技术图书馆的文档链接，详细描述了如何让你的网页支持iPad(英文)。
Also, at the bottom of the page, there's a link to the Safari Technical Library documentation detailing how to get your Web content ready for the iPad.
新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。
New technology has enabled development of an online 'virtual library'.
这就是为什么图书馆管理者的角色是任何技术项目中最重要的角色。
That's why your role, as library administrator, is the single most important role in any technology implementation.
它有可能隐藏在一本晦涩难懂的技术杂志、会议的幻灯片或舒服的躺在某个大学图书馆的某篇博士论文之中。
It might be buried in an obscure technical journal, in conference slides, or in a doctoral thesis tucked away in a university library.
目前，该技术拥有多种用途，实际使用于比赛、博物馆和图书馆，在特定区域提供音频聚光灯系统，同时又能在很大的空间内保持安静。
The technology has several practical USES currently in play — museums and libraries can keep large Spaces quiet while offering Audio Spotlight systems in specific areas.
这种便携式图书馆包括最新的护理保健信息和培训资料，帮助实地医疗工作者们提高技术水平。
The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
你的大学电脑机房可能需要一个技术助理，通常在学校图书馆。
Your college's Computing Services might need a tech literate assistant, usually in the campus library.
她表扬了这座图书馆高耸的屋顶，温暖的壁炉、惬意的咖啡厅和各种紧随时代的技术，但最让她激动的是图书的组织方式。
Though she appreciated its soaring ceilings, the fireplaces and cozy nooks, the presence of a café, and state-of-the-art technology, what really excited her was the way the books were organized.
2000年，OCLC收购了位于加拿大Winnipeg的图书馆技术服务(Library Technical Services,LTS)，这是一个提供编目服务的组织。
In 2000 OCLC acquired Library Technical services (LTS), an organization based in Winnipeg, Canada that provided cataloging services.
现在，蓝莓的培养技术已经载入美国国家农业图书馆。
Kim Kaplan, Blueberry Growing Comes to the National Agricultural library.
第1721节 学校和图书馆针对与互联网接入的计算机实施与技术保护措施有关的互联网安全制度系取得普及服务折扣的条件，要求如下
然而，图书馆的价值并不是里面的图书，而是管理这些资料的专业技术。
Yet the value of a library is not the books inside, but the expertise in managing data.
在密尔沃基公共图书馆的中环店，大量誊写员和技术人员使盲文存活下来。
At the central branch of the Milwaukee Public Library, a remarkable collection of transcribers and technicians keeps Braille alive.
但是在20世纪之后，许多诸如网络服务、网格等先进的技术出现了这项数字图书馆计划的研究课题，终于能在这些新技术的帮助下扬帆远航。
But after 20th century, many advanced technologies such as Webservice, GRID appeared. This digital library research topic could go ahead based on these new technologies.
该网站由国会图书馆的一个工作组开发，埃及亚历山大图书馆提供技术支持。
The site was developed by a team at the Library of Congress in Washington with technical assistance from the Bibliotheca Alexandrina in Egypt.
它还不是主流，这是让你的图书馆利用技术向前看的另一种方式。
And, since this isn't mainstream yet, it's another way the library can look high tech and forward thinking (you know, not that we're not already).
日本研究人员希望借助这种技术为日本动漫建立一所电子图书馆。
The Japanese researchers hope to enable a digital library for Japanese manga comics.
说图书馆管理者往往不怎么了解技术，这么说并非傲慢无礼。
It's not insulting to say that those who run libraries tend not to know all that much about technology.
在图书馆中有效的使用技术实在太重要了，所以我们必须正确的做这件事。
Effective use of technology in libraries is too important to not get right.
你们的图书馆用过这些技术了么？
我们的主要受众成员包括教师、图书馆媒体专家、公共图书馆员以及技术协调员，这些人需要从头开始学习如何将技术融入到教室之中。
Our primary audience members are teachers, library media specialists, public librarians, and technology coordinators who need starting points for integrating technology into their classroom.
在我们的世界，信息变得越来越社会化和网络化，图书馆员正在成为讨论的中介人，他们能够对社区进行技术支持，并且协调社区扩展其的范围。
In a world where information is more social and more online, librarians are becoming debate moderators, givers of technical support and community outreach coordinators.
同时结合数字图书馆的特征对应用于数字图书馆的数据仓库技术分别做了介绍和说明。
Combined with the features of digital libraries in the digital library of data storage technology are introduced and made notes.
现代信息技术的迅猛发展对传统图书馆的生存产生了冲击和挑战。
The rapid development of information technology (IT) had the impacts and challenges on the survival of traditional library.
索尼刚刚宣布与OverDrive进行合作，后者为超过9000家图书馆提供电子书技术。
Sony just announced a partnership with OverDrive, which supplies eBook technology to over 9,000 libraries.
网络技术的迅猛发展给高校图书馆的信息服务工作带来了全新而深刻的变化。
With the rapid development of network technique, the information service of university library takes place complete and profound change.
根据IEEEXplore数字图书馆里的一篇论文详细记述，这项技术还可以筛选出无生命的物体。
The technology, detailed in a paper in the IEEE Xplore digital library, also filters out inanimate objects.
根据IEEEXplore数字图书馆里的一篇论文详细记述，这项技术还可以筛选出无生命的物体。
The technology, detailed in a paper in the IEEE Xplore digital library, also filters out inanimate objects.
应用推荐