系统探讨了技术、技术商品、技术商品化的基础理论问题。
It systematically discusses about the basic theoretical questions of technology, technology commodity and technology commercialization.
市场价值在特定交易条件下的货币表现即是技术商品的价格。
While the currency expression of the market value in a specific trading condition is namely the price of the technical commodity.
他们是橡胶技术商品的诊治在硫化作用以后和整顿破旧的轮胎。
They are the treatment of rubber technical ware after vulcanization, and reworking of worn tires.
第一章介绍了技术、技术商品的概念，指出了研究技术商品价格模型的意义和作用。
In chapter 1 we introduce the concept of technology and technology commodity, pointing out the significance and function of the study of the technology pricing model.
本文试图从商品的一般概念和技术商品的比较中，归纳技术商品及其有关价值与价格的基本特征。
The elementary characters of tech-commodity and related value and price are deduced in this paper from the comparison of tech-commodities with the conventional ones.
研究结果表明，国外专利授权对低类技术商品出口的促进作用显著，国内专利授权对中、高类技术商品出口的促进作用明显。
It finds that abroad patent authorization has positive effects on low-technology export commodity, and domestic patent authorization has positive effects on high -, mid-technology export commodity.
首先，本文对专利技术进行了全面的分析，对专利技术作为一种权利、一种无形资产和一种技术商品的特点以及其作用进行了阐述。
First of all, acting the roles of a right, an intangible property and a technical commodity, what special features and functions the patented technology has were elaborated completely in this paper.
一个大学课程内容通过技术被快速商品化了。
The content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
研究者回应了上述批评，他们对微观数据的检验显示了上述技术的传播如何直接影响具体商品价格。
Researchers have responded by examining detailed microeconomic data to show how the spread of technology directly affects the prices of particular goods.
这项技术由于过于前卫，所以至今还没有买家要买伊顿的这款产品，但根据我的经验，过不了多久它就会成为热销商品。
This technology is so new, that Eaton doesn't even have any buyers for it yet, but based on my experience, it won't be long before it becomes a hot commodity.
曾有推测指出，东芝也许不会加入生产蓝光商品的行列，反而会转向研发更精密的影像技术。
There had been some speculation Toshiba may skip making Blu-ray products and instead try to develop an even more sophisticated video technology.
商品领域的局部行业，如巴西石油公司的深海钻探，确需高水平的技术专长。
Pockets of the commodity sector, such as Petrobras’s deepwater drilling, do require high levels of technical expertise.
只有到了现在，技术和公众情感才真正的抛弃了挑拣商品这样的客户服务。
Only now are technology and public sentiment aligning to truly shift the responsibility of collecting goods and services to the consumer.
建立成功商业的第一步是了解什么样的商品或技术是你的顾客真正需要的。
Step one in building a successful business is to learn what products or technologies your customers really need and are willing to buy.
信息技术已经将个人隐私变为稀缺商品。
Information technology already means that physical privacy has become a scarce commodity.
恩赖特说，现在的年轻人在购物时已经开始用手机拍下商品照片发给朋友，希望得到参考意见，“我们所做的就是再添加一些技术成份”。
Enright said teenagers were already using their cell phones to send pictures to their friends when they were out shopping. "This is ... adding technology to something we already do," Enright said.
它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品，而美国在这方面最具竞争力，中国对此需求也十分巨大。
This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China's demand is greatest.
卖家也可以使用该扫描技术来扫描商品以便在非常短的时间里列出该商品。
Sellers can also use the scanning technology to scan an item and list the product in very little time.
现代经济和技术使中国，巴西和美国消费者能够购买的伦敦公司的商品。
Modern economics and technology allows Chinese, Brazilian and American consumers to buy the wares of a London firm.
答案是否定的，除非这些国家采用技术和新工艺来大幅降低商品生产所需能源，减少二氧化碳排放量，《增长报告》指出。
The answer is no, unless technology and new techniques are used to "radically" reduce the amount of energy needed to produce goods, as well as cut CO2 emissions, says the Growth Report.
一家基金管理公司，HendersonGlobalInvestors的ArnoKitts这样问道：“既然Beta是一种商品而alpha则涉及技术，那你为什么不将beta和alpha分开进行购买呢？
“Why wouldn't you buy beta and alpha separately?” asks Arno Kitts of Henderson Global Investors, a fund-management firm. “Beta is a commodity and alpha is about skill.”
RedLaser的条形码扫描技术可以方便用户在繁忙的外出购物时进行商品挑选。
RedLaser’s barcode scanning technology allows users to comparison shop on the go.
之所以这是一个困难的决定还因为，当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
生物技术实验室能发现新的疗法，新的铁路干线和公路让我们的社区相连，密歇根生产的商品能出口到全世界。
Biotechnology LABS can find new cures; new rail lines and roadways can connect our communities; goods made here in Michigan can be exported around the world.
公开课程项目是一个重要的路标，使得家庭成为一个点，一个大学课程内容通过技术被快速商品化的点。
OpenCourseWare was an important signpost that hammered home the point that the content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
科学家可以使用基因条形码技术（通过来自样本的短基因标记来识别物种的技术），可以追朔肉甚至是皮革商品源于什么物种。
To trace the source of meat, or even leather goods, scientists can use DNA barcoding, which uses a short genetic marker from the sample to identify it.
随着这一技术达到商品化水平，精炼这些生物燃料需要到农村，并且为美国人提供很好的工作。
And as this technology reaches commercialization levels, refineries producing these biofuels will need to dot the countryside, providing good paying jobs for Americans.
随着这一技术达到商品化水平，精炼这些生物燃料需要到农村，并且为美国人提供很好的工作。
And as this technology reaches commercialization levels, refineries producing these biofuels will need to dot the countryside, providing good paying jobs for Americans.
应用推荐