对大型汽轮机通流部分改造技术和试验方法进行了深入地研究。
Techniques and thermal performance tests of steam path retrofit for large capacity steam turbines are investigated in this paper.
文章对工程项目背景、建设内容、关键技术和试验成果作了全面介绍，在此基础上，对工程的应用前景作了展望。
The background, construction content, key technology and test results are introduced. On the basis of which, the application prospect of the project are expected.
英雄是负责客户需要了解，试验技术，解决客户的问题，和由设立该原则的安全管理体系。
HEROes are responsible for knowing what customers need, experimenting with technologies that solve customer problems, and operating within the safety principles established by it and managers.
到现在为止，我们已经试验并选出了所有主要的技术和第三方的工具，并且我们非常满意工具提供商能够做他们的工作。
By now we had tried out and chosen all our major technologies and third-party tools, and we were comfortable that they would do their job.
当新技术出现时，人们总是试验和测试它的燃点。
With each new technology that is introduced, people like to experiment and test the tipping point.
这意味着一大笔钱——目前的完全显示技术没有任何标准，这意味着像HP和SONY这样的公司正在试验他们自己的产品设备。
That would means big money-there's currently no standard for flex display technology, meaning companies like HP and Sony are experimenting with their own production equipment.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。
He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.
虽然需要将焦油砂转化为石油的升级和精炼设备成本高达数十亿美元，但这种技术仍在尝试和试验阶段。
The upgrading and refining facilities required to turn tar to oil cost billions of dollars, but the technology is tried and tested.
然而，由于风能和太阳能具有间歇性的特点，并且当前其他技术仍处于试验阶段，所以稳定持续的低碳电力来源急缺。
Yet since wind and solar power are intermittent and other technologies are still experimental, a constant source of low-carbon electricity will also be needed.
这个计划将负责进行一些诸如飞行器自动会合和外层空间对接，以及轨道内加油和充气式居留舱等新技术的试验。
The program would be responsible for flight tests of new technologies such as autonomous rendezvous and docking, in-orbit refueling, and inflatable habitat modules.
在其他方面取得进展的工程技术人员正在设计和试验新型金属手臂和手指，使机器人具有触觉。
Engineers working on other advances are designing and experimenting with new types of metal hands and fingers, giving robots a sense of touch.
建设国家重大科技基础设施和一批产业技术研发试验设施。
We will build major national science and technology infrastructure projects and laboratories for developing industrial technologies.
使用经过试验和测试的转换还增加了开发新功能的可预测性，并且减少了风险，因为架构和技术问题已经解决了。
Using tried and tested transformations also increases the predictability of developing new functions, and reduces risk because architectural and technical issues were already resolved.
该银行选择了一个试验性项目来验证sOA体系结构样式，并找出在迁移到SOA范例过程中可能出现的任何技术和组织问题。
A pilot project was selected to validate the SOA architectural style and to work out any technology and organizational issues while moving to this SOA paradigm.
这一技术在保存移植器官和减少病人在心脏手术期间对含氧血液的需求方面用得很普及，不过，这一技术还没有在创伤病人的治疗上进行大范围的试验。
The technique is popular for preserving transplant organs and reducing the need for oxygenated blood during heart surgery, but it has not been widely tested in trauma patients.
《卫生事务》发表论文的作者们说，这也更有理由撤销对强迫症病人的试验性的技术治疗和免责。
The authors of the paper in Health Affairs say this is all the more reason to revoke the exemption and subject the technique to proper testing in studies of O.C.D. patients.
ManuelEgele是维也纳技术学院的一名博士研究生，他和其他3名研究人员试验了1400多个处理用户数据的iPhone应。
Manuel Egele, a doctoral student at the Technical University of Vienna, and three other researchers examined how more than 1,400 iPhone apps handle user data.
而对于软件来说，最重要的现实就是用户体验和技术质量(technical quality)，而主要的试验就是写代码和软件。
And in software the most important realities are user experience and technical quality, while the primary experiments are working software and code.
为汽车排放污染物控制技术提供了较好的理论和试验研究基础。
It provides a technology basis of theoretic and testing research for the control of vehicle emission.
但60和70年代，许多科研实验室早期的硫化镉薄膜技术试验结果都未尽人意。
But cadmium sulphide, an early thin-film technology that was pursued in the 1960s and 1970s in many research laboratories, did not live up to expectations.
服务会将那些羽翼未丰的厨师与热心的吃货连接起来，给他们机会去试验和改进他们的技术同时会提供美味的晚餐。
The service connects fledgling chefs with eaters, giving them the chance to experiment and refine their techniques while providing diners with a tasty night out.
印度尼西亚和越南正在开展试验，看看这种技术能否减少登革热患病人数。
Tests are now underway in Indonesia and Vietnam to see if the technique can reduce the number of people getting dengue fever.
人们会不由自主地将开源和无数行代码、后台技术、服务器机房、计算机实验室以及试验（理解为不安全、充斥着bug的）技术联系在一起。
People automatically associate it with endless lines of code, back-end technology, server rooms, computer science labs, and experimental (read: unsafe and buggy) technology.
副翼医疗公司拥有来自哈佛大学和达纳·法伯癌症研究所(Dana - Farber Cancer Institute)的该技术的专利权，并且他们希望明年能够进行相应的临床试验。
Aileron, which holds patent rights from Harvard and the Dana-Farber Cancer Institute, hopes to start clinical trials next year.
高校中间试验工作承担着技术风险和市场风险，具有横垮科研与生产两大领域的特点。
The essay elaborates that the intermediate experiment which links up with the scientific research and production, bears the responsibility for both the technology and the market risks.
为了应用和推广这一新技术，我们做了随钻VSP模拟试验，即地表浅层炮井随钻地震速度测量。
In order to spread this technique, I have made trial VSP modeling during shothole drilling: shallow seismic velocity survey during shothole drilling.
为了应用和推广这一新技术，我们做了随钻VSP模拟试验，即地表浅层炮井随钻地震速度测量。
In order to spread this technique, I have made trial VSP modeling during shothole drilling: shallow seismic velocity survey during shothole drilling.
应用推荐